Kettler Track Motion Montageanleitung Seite 22

– D – Schrauben zuerst nur lose anziehen, nach Schritt 5 festziehen.
– GB – Bolt all parts together loosely at first, tighten screws firmly after step 5.
– F – D'abord, assemblez sans serrer les vis. Après opération 5, serrez-les à fond.
– NL – Schroeven eerst losjes vastdraaien, na stap 5 goed vastdraaien
– E – Primero apriete levemente los tornillos y, al terminar con paso 5, apriételos fuertemente.
– I – Avvitare dapprima le viti, quindi stringerle una volta terminata la sequenza 5.
– PL – Początkowo śruby dokręcić tylko lekko, po kroku 5 należy je dokręcić mocno.
– P – Primeiro aperte apenas ligeiramente os parafusos, depois apertar segundo o passo 5.
– DK – Skru først skruerne løst på og spænd dem fast efter trin 5.
1
B
C
C
6x
22
A
–
M8x50 ø 17x9