Consignes De Sécurité - RECARO Hyundai i30N Einbauanleitung

FR Consignes de sécurité
1. Généralités
un siège monté de manière non correcte peut conduire à
d'énormes dangers pour la santé, la vie et l'intégrité corpo-
relle en cas d'accidents.
Tenez compte de ces instructions pour le montage, en
►
particulier des consignes de sécurité.
Conservez ces instructions pour le montage pendant la
►
durée d'utilisation du siège.
Mettez les instructions pour le montage en permanence
►
à la disposition du personnel spécialisé.
2. Utilisation conforme
Les consoles peuvent uniquement être utilisées pour le
montage dans les véhicules mentionnés sur la page de
titre. Voir aussi "domaine d'utilisation" dans l'aBE du siège
RECaRO.
3. Qualification du personnel
La pose et la dépose des sièges doivent être effectuées
uniquement par un personnel spécialisé qualifié.
des exigences particulières s'appliquent dans les cas sui-
vants:
• Raccordements électriques: uniquement par un
électricien.
• Véhicules avec airbag latéral dans le siège et/ou préten-
sionneurs de ceinture pyrotechniques:
Personnel d'un atelier spécialisé autorisé. Le personnel
doit être formé conformément à la législation sur les
explosifs.
4. Modifications constructives
Les modifications constructives au siège, à l'adaptation ou
au groupe de plancher du véhicule et l'utilisation de com-
posants non homologués peuvent mettre la sécurité en
danger.
En plus d'une exclusion de responsabilité, ceci entraîne
également la perte des droits à la garantie.
Pour le montage du siège RECaRO, utilisez uniquement
►
des composants d'origine de RECaRO.
Ne modifiez pas le siège.
►
5. Risques résiduels
5.1. Danger d'électrocution et d'incendie
des câbles de raccordement endommagés peuvent provo-
quer une électrocution.
Vérifiez que les câbles de raccordement sont en parfait
►
état et ne risquent pas d'être endommagés lors des
déplacements du rail du siège en avant et en arrière.
des courts-circuits peuvent provoquer un incendie.
Vérifiez que les raccordements électriques ont été exé-
►
cutés correctement.
5.2. Risque de bris
En cas d'utilisation multiple, les vis microcapsulées fournies
peuvent casser. dans ce cas, le siège peut le cas échéant,
se détacher de sa fixation en cas d'accidents.
utilisez une seule fois les vis microcapsulées jointes.
►
5.3. Déclenchement indésirable d'airbags et de
prétensionneurs de ceinture
Suite au déclenchement intempestif d'airbags et de préten-
sionneurs de ceinture, des pièces peuvent être projetées et
blesser gravement des personnes.
Même après la déconnexion de la batterie, des condensa-
teurs peuvent provoquer un déclenchement.
Prenez les mesures suivantes avant la dépose du siège de
série:
1. Retirez la clé de contact.
2. débranchez la borne négative de la batterie
3. attendez 20 minutes que les condensateurs se soient
déchargés.
Le branchement de la batterie et l'enclenchement de l'allu-
mage peuvent avoir lieu seulement après l'achèvement de
la transformation du siège.
5.4. Dysfonctionnement de l'identification
d'occupation du siège
Une identification d'occupation du siège du côté passager
peut provoquer des dysfonctionnements des systèmes de
retenue après le montage du siège RECaRO.
► désactivez la détection d'occupation du siège passager
selon les prescriptions du constructeur du véhicule avant
le montage du siège RECaRO.
Si la désactivation de la détection d'occupation du siège
►
n'est pas autorisée (voir remarque dans le "domaine
d'utilisation" de l'aBE), le montage d'un siège RECaRO
n'est pas non plus autorisé.
5.5. Dysfonctionnement de l'identification de siège
pour enfant
Une identification de siège pour enfant du côté passager
peut provoquer des dysfonctionnements des systèmes de
retenue après le montage du siège RECaRO.
Désactivez l'identification de siège pour enfant avant le
►
montage du siège RECaRO.
Lorsque l'identification de siège pour enfant est désacti-
►
vée, vous ne pouvez plus installer de siège pour enfant
dans le sens inverse de la marche, l'airbag du passager
avant ne pouvant plus être désactivé.
► Observez à cet effet les indications qui figurent dans les
instructions d'utilisation de votre véhicule.
5.6. Utilisation de sièges pour enfant dans le sens
inverse de la marche
Pour l'utilisation de sièges pour enfant dans le sens inverse
de la marche, l'airbag du passager avant doit être désactivé.
utilisez les sièges pour enfant dans le sens inverse de la
►
marche sur le siège RECaRO uniquement si l'airbag du
passager avant est désactivé.
La désactivation de l'airbag du passager avant peut uni-
quement être effectuée dans un atelier spécialisé ou – si
présent – à l'aide de l'interrupteur à clé pour l'airbag du
passager avant.
Observez à cet effet les indications qui figurent dans les
►
instructions d'utilisation de votre véhicule.
5.7. Rangement du siège de série démonté
Rangez comme suit le siège de série démonté avec airbag
latéral:
► assurez-vous que l'airbag latéral du siège de série est
désactivé, voir mode d'emploi du kit de désactivation.
Rangez le siège de série déposé hors de portée des
►
enfants.
ne branchez pas les raccordements électriques du siège
►
de série et de l'airbag latéral sur des sources de tension
électrique.
4