Messgerät Konfigurieren; Messstelle Erstellen Und Auf Das Messgerät Laden; Bediensprache Einstellen - Endress+Hauser Teqwave T Betriebsanleitung

Teqwave T
Parameter
Sprache
Endress+Hauser
8.4 Messgerät konfigurieren
Der Benutzer muss das Messgerät vor Verwendung konfigurieren. Dazu gehört auch das
Anlegen der Messstellen, die für die Messung benötigt werden. Dies geschieht mithilfe des
Bedientools. Über die Vor-Ort-Anzeige kann der Benutzer Datum und Uhrzeit sowie die
Bediensprache anpassen.
8.4.1 Messstelle erstellen und auf das Messgerät laden
Um eine Konzentrations-App auf dem Messgerät verwenden zu können, muss der Benutzer
mithilfe des Bedientools zunächst die gewünschte Konzentrations-App in einer Messstelle
hinterlegen. Im Anschluss muss er die Messstelle auf das Messgerät laden. Es ist möglich,
dieselbe Konzentrations-App für mehrere Messstellen zu verwenden.
Messstelle erstellen und auf das Messgerät laden
Voraussetzung
• Bedientool "Teqwave Mobile Viewer" installiert →  18
• Messgerät mit Bedientool verbunden →  19
1. Konzentrations-App über Bedientool mit Funktion "Messstellen/Konzentrations-Apps
importieren" im Arbeitsverzeichnis des Bedientools ablegen →  26.
2. Messstelle erstellen und einstellen→  27.
3. Messstelle gegebenenfalls bearbeiten→  28.
4. Messstelle über Funktion "Messstellen organisieren" →  29 auf Messgerät laden.
8.4.2

Bediensprache einstellen

Das Einstellen der Bediensprache des Messumformers erfolgt über das Bedientool oder über
die Vor-Ort-Anzeige.
Die Sprachauswahl des Bedientools erfolgt über "Datei" → "Einstellungen" → "Sprache".
Dieselben Auswahlmöglichkeiten sind vorhanden.
Navigation Vor-Ort-Anzeige
Einstellungsmenü → "Sprache"
Navigation Bedientool
Menü "Gerätekonfiguration" → "Einstellungen" → "Sprache"
Das Bedientool überträgt die Spracheinstellung nach Auswahl der Sprache auf den
Messumformer und speichert sie dort.
Vorgehen
Sprache durch Antippen wählen.
Auswahl/Eingabe
• Deutsch
• Englisch
• Französisch
• Italienisch
• Spanisch
Inbetriebnahme
Werkseinstellung
Englisch
25