EHEIM Professionel 3 Bedienungsanleitung Seite 9

¡Peligro!
- El aparato sólo debe ser puesto en funcionamiento en posición vertical.
- Sólo especialistas del servicio de atención al cliente de EHEIM podrán efectuar el
cambio de la hélice calentadora y de la electrónica.
- Sólo apropiado para acuarios de agua dulce.
- No hacer funcionar nunca la calefacción en seco.
- Proteger la electrónica del agua.
- ¡Peligro de quemaduras!
La hélice calentadora se calienta durante
el funcionamiento. ¡No tocar la hélice
calentadora!
-Este aparato no está pensado para las personas
(incluidos los niños) que tengan mermadas sus
capacidades físicas, sensoriales o mentales ni debe
ser utilizado por personas que carezcan de la
experiencia y/o los conocimientos necesarios, a no
ser que estas personas sean supervisadas por un responsable de seguridad o recibieron las
instrucciones necesarias para utilizar el aparato. Vigile a los niños para evitar que jueguen
con este aparato.
4. Erstinbetriebnahme der Heizung
4. Initial Commissioning of the Heating
4. Première mise en service du chauffage
4. Prima messa in funzione del sistema di riscaldamento
4. Primera puesta en funcionamiento de la calefacción
- Sobald der Filter eingeschaltet wird (siehe Hauptanleitung)
schaltet auch die Heizung ein. Power-LED (1) und Celsius-
LED (3) leuchten.
(Werkseinstellung Soll-Temperatur: 24,5° C (76,1° F)).
- As soon as the filter is switched on (see main instructions),
also the heating switches on. The Power LED (1) and the
Celsius LED (3) are illuminated.
(Factory setting of the target temperature: 24.5° C (76.1° F)).
- Le chauffage s'active dès que le filtre est allumé (voir notice
principale). La DEL de mise sous tension (1) et la DEL
Celsius (3) s'allument. (Réglage en usine de la température
de consigne : 24,5° C (76,1° F)).
- Appena il filtro viene acceso (vedere manuale di istruzioni
generale), si attiva anche il sistema di riscaldamento. I LED
Power (1) e °C (3) si illuminano. (Impostazione predefinita
temperatura nominale: 24,5 °C (76,1 °F)).
- La calefacción se pone en marcha en cuanto se acciona
el filtro (véanse las instrucciones principales). El LED de
encendido (1) y el LED de Celsio (3) se iluminan.
(Ajuste de fábrica Temperatura nominal: 24,5° C (76,1° F)).
9