Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Instructions
  • Fcc Caution
  • Operating Manual (Translation) Autofeeder+ Wifi-Controlled Automatic Feeder
  • Initial Configuration
  • Decommissioning and Disposal
  • Technical Data
  • Spare Parts
  • Mode D'emploi (Traduction) Distributeur de Nourriture Aquarium Wifi Autofeeder
  • Domaine D'application
  • Mise en Service
  • Configuration Initiale
  • Caractéristiques Techniques
  • Pièces de Rechange
  • Istruzioni Per L'uso (Traduzione) Mangiatoia Automatica Wifi Per Acquari Autofeeder
  • Campo D'impiego
  • Messa in Funzione
  • Configurazione Iniziale
  • Dati Tecnici
  • Pezzi DI Ricambio
  • Manual de Instrucciones (Traducción) Alimentador para Acuarios Wifi Autofeeder
  • Indicaciones Generales
  • Ámbito de Aplicación
  • Seguridad
  • Puesta en Marcha
  • Configuración Inicial
  • Puesta Fuera de Servicio y Eliminación de Residuos
  • Datos Técnicos
  • Manual de Instruções (Tradução) Alimentador Automático Wi-Fi para Aquário Autofeeder
  • Âmbito de Aplicação
  • Segurança
  • Colocação Em Funcionamento
  • Manutenção
  • Dados Técnicos
  • Peças de Substituição
  • Gebruiksaanwijzing (Vertaling) Aquarium Wifi-Voerapparaat Autofeeder
  • Ingebruikname
  • Afdanking, als Afval Afvoeren en Verwerken
  • Technische Gegevens
  • Reserveonderdelen
  • Betjeningsvejledning (Oversættelse) Akvarie-Wi-Fi-Foderautomat Autofeeder
  • Generelle Brugeranvisninger
  • Sikkerhed
  • Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Bruksanvisning (Översättning) Akvarium Wifi-Foderautomat Autofeeder
  • Allmänna Anvisningar
  • Ta Apparaten I Drift
  • Underhåll
  • Tekniska Data
  • Bruksanvisning (Oversettelse) Wifi-Foringsautomat for Akvarium Autofeeder
  • Sikkerhet
  • Käyttöohje (Käännös) Akvaarion Wifi-Automaattinen Syöttölaite
  • Yleisiä Käyttöohjeita
  • Turvallisuus
  • Turvallisuuttasi Varten
  • Käyttöönotto
  • Tekniset Tiedot
  • KullanıM Kılavuzu (Çeviri) Akvaryum Wifi Yem Otomatı Autofeeder
  • Uygulama Alanı
  • İşletime Alma
  • Teknik Veriler
  • Yedek Parçalar
  • Instrukcja Obsługi (Tłumaczenie) Automatyczne Karmidło Do Akwariów Autofeeder+ Sterowane Przez Wi-Fi
  • Bezpieczeństwo
  • Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Návod K Obsluze (Překlad) Akvarijní Wifi Automat Na Krmivo Autofeeder
  • Oblast Použití
  • Uvedení Do Provozu
  • Technické Údaje
  • Náhradní Díly
  • Návod Na Obsluhu (Preklad) Akvaristické Automatické Kŕmidlo Wifi Autofeeder
  • Oblasť Použitia
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Náhradné Diely
  • Használati Utasítás (Fordítás) Autofeeder+ Wifis Etetőautomata Akváriumhoz
  • Alkalmazási Terület
  • Üzembe Helyezés
  • Üzemen KíVül Helyezés És Ártalmatlanítás
  • Műszaki Adatok
  • Navodila Za Uporabo (Prevod) Samodejni Podajalnik Hrane Z Wi-Fi Povezavo Za Uporabo V Akvarijih
  • Področje Uporabe
  • Prvi Zagon
  • Tehnični Podatki
  • Nadomestni Deli
  • Uputstvo Za Upotrebu (Prevod) - Automatska Hranilica Autofeeder+ S Wifi Opcijom Za Upotrebu U Akvarijumima
  • Područje Primene
  • Puštanje U Rad
  • Tehnički Podaci
  • Rezervni Delovi
  • Manual de Utilizare (Traducere) Automat de Hrănire Wifi Pentru Acvariu Autofeeder
  • Domeniu de Utilizare
  • Punerea În Funcţiune
  • Date Tehnice
  • Piese de Schimb
  • Инструкция За Експлоатация (Превод) Аквариум Wifi Автоматично Захранващо Устройство За Autofeeder
  • Пускане В Експлоатация
  • Технически Данни
  • Резервни Части
  • Руководство По Эксплуатации (Перевод) Автоматическая Кормушка С Wi-Fi Для Аквариумов Autofeeder
  • Объяснение Символов
  • Область Применения
  • Безопасность
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Техобслуживание
  • Вывод Из Эксплуатации И Утилизация
  • Технические Характеристики
  • Запасные Детали
  • Εγχειρίδιο Οδηγιών (Μετάφραση) Αυτόματη Ταΐστρα Με Λειτουργία Wi-Fi Για Ενυδρεία Autofeeder
  • Επεξήγηση Συμβόλων
  • Πεδίο Εφαρμογής
  • Έναρξη Λειτουργίας
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • 사용 설명서(번역) - 수족관 와이파이 사료 자동 급식기 Autofeeder
  • 鱼缸 Wifi 自动喂食器 Autofeeder+ - 操作说明书(翻译件
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
3583
Bedienungsanleitung
de
Operating manual
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Manual de instrucciones
es
Manual de instruções
pt
Bedieningshandleiding
nl
Betjeningsvejledning
da
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
no
Käyttöohje
fi
Kullanma kılavuzu
tr
Instrukcja obsługi
pl
Návod k obsluze
cs
Návod na obsluhu
sk
Használati utasítás
hu
Navodilo za upravljanje
sl
Uputstvo za upotrebu
sr
Manual de utilizare
ro
Инструкция за експлоатация
bg
Руководство по обслуживанию
ru
Οδηγίες χρήσης
el
사용 설명서
ko
操作说明书
zh
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EHEIM autofeeder+ 3583

  • Seite 1 3583 Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Operating manual Návod k obsluze Mode d’emploi Návod na obsluhu Istruzioni per l‘uso Használati utasítás Manual de instrucciones Navodilo za upravljanje Manual de instruções Uputstvo za upotrebu Bedieningshandleiding Manual de utilizare Betjeningsvejledning Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Руководство...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung (Original) – Aquarium wifi-Futterautomat autofeeder+ ................6 Operating manual (translation) – autofeeder+ wifi-controlled automatic feeder ..............18 Mode d’emploi (traduction) – Distributeur de nourriture Aquarium wifi autofeeder+ ..............26 Istruzioni per l’uso (traduzione) – Mangiatoia automatica WiFi per acquari autofeeder+ ............35 Manual de instrucciones (traducción) – Alimentador para acuarios wifi autofeeder+ .............44 Manual de instruções (Tradução) –...
  • Seite 3 7341218 (EUR) 7341248 (USA) 7341358 (JAP) 7341438 (AUS) 7341448 (CHN) 7341458 (UK) 7341468 (KOR) 7635488 7361298 7428938...
  • Seite 4 ① ③ ② ④ ⑥ ⑤ ⑦ ⑧...
  • Seite 5 ⑨ ⑤ ⑩ ⑫ ⑬ ⑪...
  • Seite 6: Bedienungsanleitung (Original) Aquarium Wifi-Futterautomat Autofeeder

    Deutsch Bedienungsanleitung (Original) Aquarium wifi-Futterautomat autofeeder+ Allgemeine Benutzerhinweise Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung ▶ Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden werden. ▶ Betrachten Sie die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf. ▶...
  • Seite 7: Einsatzgebiet

    Sie werden zu einer Handlung aufgefordert. Einsatzgebiet Der EHEIM autofeeder+ ist ein Futterautomat für Aquarien. Er eignet sich für die automatische Fütterung von handelsübli- chen Normalflockenfutter und Futtergranulaten. Es können bis zu 8 Fütterungen pro Tag programmiert werden. Über eine integrierte Waage wird der Füllstand der Futtertrommel erkannt.
  • Seite 8 ‧ Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor. ‧ Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät. ‧ Reparaturen dürfen ausschließlich von einer EHEIM Servicestelle durchgeführt werden. ‧ Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie, die vom Benutzer nicht ausgetauscht werden kann und ordnungsgemäß...
  • Seite 9 Drip Loop ‧ Dieses Gerät wird ohne Erdungsanschluss betrieben. ‧ Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil. Im Ersatzbedarf muss das original EHEIM Netzteil benutzt werden. Inbetriebnahme Futterautomat montieren (⌦A/B) 1. Stecken Sie die Trommeleinheit ② auf die Antriebseinheit ①.
  • Seite 10 Verbinden mit WLAN-Netzwerk 2. Öffnen Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Endgeräts (Smart-Phone, Tablet, Notebook ect.). 3. Verbinden Sie das Endgerät mit dem WLAN-Netzwerk (SSID) EHEIM feeder XXXXXXXX. 4. Geben Sie den Netzwerksicherheitsschlüssel (Key) ein. Sie finden den Netzwerksicherheitsschlüssel (Key) auf dem Etikett zwischen Futtertrommel und Antriebseinheit.
  • Seite 11 Deutsch Alternativ können Sie auch den QR-Code 2 (siehe Etikett) scannen um die Software im Browser zu öffnen. Erstkonfiguration 6. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Sprachauswahl und folgen Sie den Anweisungen für die Erstkon- figuration. Bedeutung Status-LED ‧ Status-LED blinkt weiß: Netzwerk wird gesucht bzw. erstellt ‧...
  • Seite 12: Bedienung Ohne Wlan-Verbindung

    Deutsch Bedienung ohne WLAN-Verbindung 1. Stecken Sie das Netzteil in die Netzsteckdose. 2. Betätigen Sie das Touchfeld. Die Futtertrommel dreht sich 1× und ab sofort automatisch alle 24 Stunden zur selben Uhrzeit. Betätigen Sie das Touchfeld innerhalb einer Minute ein zweites Mal, werden alle 24 Stunden zur selben Zeit 2 Fütterungen ausgeführt.
  • Seite 13: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    Deutsch Außerbetriebnahme und Entsorgung Entsorgen Beachten Sie im Falle der Entsorgung des Geräts die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der europäischen Gemeinschaft: Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben, die auf der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektronik-Altgeräte (WEEE) basieren.
  • Seite 14: Ersatzteile

    100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,5 A Ausgang 5 V DC / 1 A / 5 W Hiermit erklärt EHEIM GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp EHEIM autofeeder+ der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.eheim.com Ersatzteile Siehe Seite 3.
  • Seite 52 Español Ver página 3.
  • Seite 209 中文 备件 参见第 3 页。...
  • Seite 212 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co.KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel.

Inhaltsverzeichnis