Gastroback 42443 Bedienungsanleitung
Design sandwichmaker
Inhaltszusammenfassung für Gastroback 42443
- Seite 1 DESIGN SANDWICHMAKER BEDIENUNGSANLEITUNG Art.- Nr. 42443 » Design Sandwichmaker « DEUTSCH ENGLISH Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen! FRANÇAIS Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten! ESPAÑOL Nur für den Hausgebrauch! ITALIANO www.gastroback.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit. Deshalb bitten wir Sie, alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch- zulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch lernen Sie auch alle Funktionen und Eigenschaften Ihres Gerätes kennen. Bitte befolgen Sie sorgfältig alle Sicherheitshinweise! INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ................... - Seite 3 WICHTIGER HINWEIS – BITTE SORGFÄLTIG LESEN – BEVOR SIE DAS GERÄT IN BENUTZUNG NEHMEN! Alle Produkte von GASTROBACK® sind für die Verarbeitung von Nahrungs- und Lebens- mitteln vorgesehen. Aus Gründen des Gesundheitsschutzes und der Hygiene dürfen deshalb Produkte nicht zurückgegeben werden, die alltäglich benutzt oder auch nur einmalig gebraucht sind.
- Seite 4 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie können am schnells- ten alle Vorteile Ihres neuen DESIGN SANDWICHMAKERS nutzen, wenn Sie sich vor Inbetriebnahme über alle Eigenschaften informieren! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen DESIGN SANDWICHMAKER. Ihre GASTROBACK GmbH...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Reparaturen und technische Wartung am Gerät und seinen Bauteilen dürfen nur von dafür autorisierten Fachwerkstätten durchgeführt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls bitte an Ihren Händler. Fragen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Telefon: (04165) 22250 oder per E-Mail: info@gastroback.de ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Bitte beachten Sie folgende Hinweise, um ernste Personenschäden und... - Seite 6 gungen während des Betriebs und bei Fehlfunktionen (Beispiel: Über- hitzung) sofort den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät in einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen. Versuchen Sie niemals, das Gerät oder eines seiner Bauteile (Beispiel: Netzkabel) selbst zu reparieren oder auszutauschen. •...
- Seite 7 • Dieses Gerät ist geeignet für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung oder verminderten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kennt- nissen (einschließlich Kinder ab 8 Jahren), sofern sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und/oder bei der Bedienung angeleitet werden und die erforderlichen Vorsichtsmaß- nahmen verstehen und beachten.
-
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang Mit Elektrizität
de auf das Gerät oder seine Bauteile. • Leeren Sie immer zuerst die Heizplatten und lassen Sie den Deckel am Boden des Geräts einrasten, bevor Sie das Gerät am Griff anhe- ben. Niemals das Gerät am Netzkabel oder bei geöffnetem Deckel halten, wenn Sie es bewegen wollen. -
Seite 9: Hohe Temperaturen - Verbrennungsgefahr
Sie dennoch ein Verlängerungskabel verwenden, dann muss das Ver- längerungskabel ausreichend lang sein, für eine Dauerbelastung von mindestens 10 A ausgelegt sein und über Schuko-Stecker und Schuko- Kupplung mit korrekt angeschlossenem Schutzleiter verfügen. • Verlegen Sie die Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern, darauf treten, sich in Kabelschlaufen verfangen oder das Gerät am Netzkabel herunterziehen kann. -
Seite 10: Antihaftbeschichtung
Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Das Gerät kann des- halb bei unsachgemäßer Handhabung schwerste Verbrennungen und Sachschäden verursachen. Denken Sie bitte stets daran. • Niemals das Gerät unbeaufsichtigt arbeiten lassen, wenn der Netzstecker in der Steckdose steckt, um eine Gefährdung durch Elektrizität, hohe Temperaturen und Feuer zu vermeiden. -
Seite 11: Technische Daten
Antihaftbeschichtung durch die Verwendung ungeeigneter Gegenstände beschädigt wurde. • Verwenden Sie kein Backofenspray, Antihaft-Spray oder ähnliche Hilfsmittel für das Gerät. TECHNISCHE DATEN Art.- Nr.: 42443 Name: Design Sandwichmaker Stromversorgung: 230 - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Maximale Leistungsaufnahme: 750 W Länge des Netzkabels:... -
Seite 12: Ihren Design Sandwichmaker Kennen Lernen
IHREN DESIGN SANDWICHMAKER KENNEN LERNEN RIEGEL - Rastet automatisch ein, wenn Sie den Deckel schließen. STABILER BÜGEL mit wärmeisoliertem Griff. DECKEL mit oberer Heizplatte und Kontrollleuchten. GERÄTEBODEN mit unterer Heizplatte. LACKIERTES GEHÄUSE Grüne Kontrollleuchte Leuchtet, wenn die Betriebstemperatur erreicht ist. Rote Kontrollleuchte Leuchtet, wenn das Gerät angeschlossen ist und aufheizt. -
Seite 13: Eigenschaften Ihres Design Sandwichmakers
Gerät automatisch aus. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall in eine autorisierte Fachwerkstatt zur Überprüfung und Reparatur. Wenden Sie sich an den Gastroback Kundenservice, Tel.: 04165/2225-0 oder per E-Mail: info@gastroback.de TIPPS FÜR BESTE ERGEBNISSE In diesem Kapitel finden Sie einige, wichtige Hinweise zur Vorbereitung und zum Backen und Rösten Ihrer Lebensmittel. -
Seite 14: Allgemeines
ALLGEMEINES • Sie können das Gerät mit geöffnetem Deckel betreiben. Allerdings sollten Sie diese Methode vermeiden, da die Ergebnisse in nahezu jedem Fall besser wer- den, wenn die Lebensmittel mit geschlossenem Deckel kurz (wenige Minuten) gegart werden. • Backen Sie Brotscheiben und Toppings für Sandwiches getrennt. •... -
Seite 15: Backzeiten Und Mengen Für Verschiedene Aufgaben
BACKZEITEN UND MENGEN FÜR VERSCHIEDENE AUFGABEN HINWEIS Bitte beachten Sie, dass die im Folgenden angegebenen Backzeiten nur Richt- werte darstellen. Die tatsächlich erforderlichen Backzeiten für die von Ihnen erwünschten Ergebnisse hängen von Ihren persönlichen Vorlieben, der Sorte und Frische der Zutaten und nicht zuletzt von Ihrem Rezept ab. Bei Ihren ersten Versu- chen mit einem neuen Rezept sollten Sie die Beschaffenheit Ihrer Lebensmittel zwischendurch prüfen. -
Seite 16: Rührkuchen, Waffeln Und Pfannkuchen
anderes süßes Backwerk mit hohem Zuckergehalt werden schneller braun. Toppings sollten Sie erst nach dem Toasten der Brotscheiben auflegen, da Brote mit Toppings nur bei geöffnetem Deckel getoastet werden können. Backen Sie die Top- pings möglichst getrennt (siehe unten). Backzeit: abhängig von der Brotsorte und gewünschten Bräunung. RÜHRKUCHEN, WAFFELN UND PFANNKUCHEN Rühren Sie einen zähfließenden Teig nach Ihrem Rezept an und füllen Sie den Teig in die Felder der unteren Heizplatte maximal bis unter den Rand. -
Seite 17: Vor Der Ersten Verwendung
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG WARNUNG – Niemals Kinder mit dem Gerät oder den Bauteilen des Geräts oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen! Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Gerät abgekühlt ist (minde- stens 15 Minuten mit geöffnetem Deckel), bevor Sie das Gerät reinigen oder bewegen. -
Seite 18: Bedienung
BEDIENUNG WARNUNG – Achten Sie zu jeder Zeit darauf, dass das Gerät und alle seine Bauteile und Zubehöre für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich sind. Das Gerät wird beim Betrieb sehr heiß, sobald Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Auch die Außenseiten des Gehäuses können heiß werden. Berühren Sie das Gerät während des Betriebs nur am Griff des Deckels. -
Seite 19: Warnung - Verbrennungsgefahr
WARNUNG - VERBRENNUNGSGEFAHR – Sobald Sie das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen haben, werden die Heizplatten heiß! Berühren Sie nur die schwarze Isolierung am Griff! Öffnen Sie den Deckel vorsichtig, damit das Gerät beim Öffnen des Deckels nicht kippt. Beim Auflegen der Lebensmittel auf die heiße Heizplatte können Wasser und Fett spritzen. -
Seite 20: Störungen Beseitigen
ACHTUNG – Niemals das Gerät am Netzkabel halten, um es zu bewe- gen. Leeren Sie die Heizplatten vollständig aus, schließen Sie den Deckel und vergewissern Sie sich, dass der Riegel eingerastet richtig ist, bevor Sie das Gerät kippen oder am Griff anheben. 1. -
Seite 21: Pflege Und Reinigung
Problem Mögliche Ursache Die einfache Lösung Das Gerät arbeitet Der Überhitzungsschutz Zu Ihrer Sicherheit schaltet sich das Gerät bei Überhit- unerwartet nicht oder nicht hat angesprochen. zung automatisch vollständig ab (siehe: ‚Eigenschaften mehr. Ihres Design Sandwichmakers‘). Wenden Sie sich Ihren Händler. -
Seite 22: Das Gerät Reinigen
Niemals aggressive Chemikalien oder Scheuermittel (Beispiel: Bleiche, Ofenreiniger, Grillreiniger) zur Reinigung des Geräts oder der Bauteile verwenden, um die Oberflä- chen nicht zu beschädigen. Niemals scharfkantige oder harte Gegenstände verwen- den. Niemals Flüssigkeiten über oder in das Gehäuse oder das Netzkabel gießen oder diese Bauteile in Flüssigkeiten stellen oder tauchen. -
Seite 23: Aufbewahrung
AUFBEWAHRUNG WARNUNG – Niemals Kinder mit dem Gerät oder seinen Bauteilen spielen lassen. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen wollen, dann ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Niemals das Gerät unbeaufsichtigt lassen, wenn der Stecker in der Steckdose steckt, um eine Gefährdung durch hohe Temperaturen, Elektrizität und Feuer zu vermeiden. -
Seite 24: Entsorgungshinweise
Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetz- lich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen. INFORMATION UND SERVICE Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gastroback.de. Wenden Sie sich mit Problemen, Fragen und Wünschen gegebenenfalls an: GASTROBACK Kundenservice, Tel.: 04165/2225-0... -
Seite 25: Gewährleistung/Garantie
Gewährleistungsfall die Kosten und das Risiko des Transportes. Hinweis Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwicklung möchten wir Sie bitten, GASTROBACK Produkte an folgende Anschrift zu senden: GASTROBACK GmbH, Gewerbestr. 20, D - 21279 Hollenstedt, Deutschland. Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler. -
Seite 26: Rezepte
REZEPTE ZIMTECKEN ZUTATEN FÜR DEN TEIG: • 3 Eier, Eiweiß und Eigelb getrennt • 1/2 Ampulle Rum-Aroma • 2 TL Zimtpulver • 30 - 40 g Zucker • 1 TL Lebkuchengewürz • 1 Prise Salz • 1 EL Kakao • 150 g Mehl •... -
Seite 27: Süsse Überraschung
SÜSSE ÜBERRASCHUNG ZUTATEN FÜR DEN TEIG: • 400 g Weizenmehl • 2 Teelöffel Koriander, gemahlen • 240 ml fettarme Milch • 1/2 Teelöffel Nelkenpulver • 7 g Trockenhefe • 1 Prise Salz • 60 - 80 g Zucker • Puderzucker zum Dekorieren •... - Seite 28 FRIKADELLEN ZUTATEN: • 250 g Rinderhack • 1 Teelöffel Ihres Lieblings-Grillgewürzes • 1 Zwiebel, fein gehackt • 1 Teelöffel Paprika, edelsüß • 1 Ei • Salz nach Geschmack • 5-7 Scheiben Toastbrot ZUBEREITUNG: 1. Reißen Sie 1 Scheibe Toastbrot in kleine Stückcken. Legen Sie die übrigen Scheiben parat. 2. Mischen Sie die Brotstückchen mit Hackfleisch, gehackter Zwiebel, Ei und den Gewürzen gut durch.
- Seite 29 SPANISCHES RÜHREI ZUTATEN: • 1 Ei • 1/2 Teelöffel konzentriertes Tomatenmark • 1/2 Gemüsepaprika • 1 Prise Pfeffer • 1 kleine Zwiebel • 1 Prise Salz • 1 kleine Tomate aus der Dose • 1/2 Teelöffel geriebenes, getrocknetes Basilikum • 2 gehäufte Teelöffel Mehl ZUBEREITUNG: 1.
- Seite 148 GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Germany Telefon + 49 (0) 41 65 / 22 25 - 0 Telefax + 49 (0) 41 65 / 22 25 -29 • info@gastroback.de www.gastroback.de •...