Werbung
Sub ansamblul uşii din dreapta, prindeţi cu mâna piesa de
RO
blocare (referinţa 1) de pe rola de separare a tăvii 1, apoi
glisaţi uşor rola afară din imprimantă, pentru a o elibera
(referinţa 2).
В области, расположенной под узлом правой дверцы,
RU
сожмите пластину фиксатора (выноска 1) на ролике
разделения лотка 1, после чего слегка сдвиньте ролик
с принтера, чтобы разблокировать его (выноска 2).
Siahnite rukou pod zostavu pravých dvierok, stlačte
SK
poistnú zarážku (bublina č. 1) na oddeľovacom valčeku
zásobníka 1 a potom opatrným posúvaním smerom od
tlačiarne valček uvoľnite (bublina č. 2).
Z roko sezite pod sklop desnih vratc, stisnite varovalni
SL
jeziček (oznaka 1) na ločevalnem valju pladnja 1 in nato
rahlo potisnite valj od tiskalnika, da ga sprostite (oznaka 2).
將手向上伸入右側擋門組件下，按壓 1 號紙匣分紙滾
ZHTW
筒上的鎖定彈片（圖說文字 1），然後將滾筒略往印
表機外的方向滑動以將它鬆開（圖說文字 2）。
Sağ kapak düzeneğinin altından yukarıya uzanarak Tepsi 1
TR
ayırma silindirindeki kilitleme tırnağını (resim 1) tutun,
sonra da silindiri serbest bırakmak için yavaşça çekin
(resim 2).
Під правим блоком дверцяти притисніть лапку
UK
фіксатора (1) на відокремлювальному валику для
лотка 1, а потім обережно потягніть валик із принтера,
щоб вивільнити його (2).
5
AR
Werbung
