Herunterladen Diese Seite drucken

HP A7W93-67039 Bedienungsanleitung Seite 17

Werbung

在打印机控制面板上执行以下操作:
ZHCN
a. 滚动至支持工具按钮并轻触它。
b. 轻触维护按钮。
c.
轻触纸盘 1
滚轮项。
d. 依次轻触下一步按钮、设置项。
e.
依次轻触重置剩余寿命计数器项、确定
以重置计数器。
f.
轻触完成按钮以返回纸盘 1
单,或轻触主页按钮以返回打印机主屏
幕。
S upravljačke ploče pisača učinite sljedeće:
HR
a. Pomaknite prema i dodirnite gumb
b. Dodirnite gumb Održavanje.
c. Dodirnite stavku
d. Dodirnite gumb Dalje, a zatim dodirnite stavku
Postavke.
e. Dodirnite stavku
brojača
trajanja, a zatim dodirnite
ponovno postavili brojač.
f. Dodirnite gumb
održavanja
Valjci ladice 1
da biste se vratili na početni zaslon pisača.
Na ovládacím panelu tiskárny proveďte následující:
CS
a. Přejděte k tlačítku
b. Stiskněte tlačítko Údržba.
c. Stiskněte položku nabídky
d. Stiskněte tlačítko
e. Stiskněte možnost
životnosti
a poté stisknutím tlačítka
počítadlo.
f. Stisknutím tlačítka
Válce
zásobníku 1, nebo stisknutím tlačítka
přejděte zpět na úvodní obrazovku tiskárny.
Voer het volgende uit via het bedieningspaneel van de
NL
printer:
a. Blader naar en tik op de knop
Ondersteuningshulpmiddelen.
b. Raak de knop
Onderhoud
c. Raak de menuoptie
d. Raak de knop
Volgende
menuoptie
Instellingen
e. Raak de menuoptie
resetten
aan en raak vervolgens
resetten.
f. Raak de knop
Gereed
het onderhoudsmenu
knop
Beginscherm
beginscherm van de printer.
滚轮维护菜
Alati
podrške.
Valjci ladice
1.
Ponovno postavljanje preostalog
U redu
da biste
Gotovo
da biste se vratili na izbornik
ili dodirnite gumb
Nástroje podpory
a stiskněte je.
Válce
zásobníku 1.
Další
a poté možnost Nastavení.
Obnovit počítadlo zbývající
OK
resetujte
Hotovo
se vraťte do nabídky údržby
aan.
Rollen lade 1
aan.
aan en raak vervolgens de
aan.
Teller van resterende levensduur
OK
aan om de teller te
aan om terug te keren naar
Rollen lade
1, of raak de
aan om terug te keren naar het
A nyomtató kezelőpaneljéről tegye a következőket:
HU
a. Görgetéssel keresse meg a
b. Érintse meg a
c. Érintse meg a
d. Érintse meg a
e. Érintse meg a
f. Érintse meg a
Di panel kontrol printer, lakukan langkah-langkah berikut:
ID
a. Gulir ke tombol
b. Sentuh tombol
c. Sentuh item
d. Sentuh tombol
e. Sentuh item
Početno
f. Sentuh tombol
プリンタのコントロール パネルで、次を実行しま
JA
す。
a.
b.
c.
Domů
d.
e.
f.
17
gombot, majd érintse meg.
Karbantartás
Tray 1 Rollers
Tovább
gombot, majd a
elemet.
Reset the Remaining Life Counter
(Hátralévő élettartam számlálójának nullázása) elemet,
majd az
OK
gombot a számláló nullázásához.
Kész
gombot a
görgői) karbantartási menübe való visszatéréshez,
vagy érintse meg a
Kezdőlap
kezdőlapjára való visszatéréshez.
Support Tools
lalu sentuh tombol.
Maintenance
Tray 1 Rollers
Next
(Berikutnya), lalu sentuh item
Settings
(Pengaturan).
Reset the Remaining Life Counter
Ulang Penghitung Masa Pakai Tersisa), lalu sentuh
untuk mengatur ulang penghitung.
Done
untuk kembali ke menu
pemeliharaan
Tray 1 Rollers
tombol
Home
(Awal) untuk kembali ke layar awal printer.
[Support Tools]
(サポート ツール) ボタンまでスク
ロールしてタッチします。
[メンテナンス]
ボタンをタッチします。
[トレイ 1 ローラー]
項目をタッチします。
[Next]
(次へ)
ボタンをタッチして、[設定]
タッチします。
[Reset the Remaining Life Counter]
ターをリセット) アイテムをタッチし、その後
[OK]
をタッチしてカウンターをリセットします。
[完了]
ボタンをタッチして
メンテナンス
メニューに戻るか、[ホーム]
をタッチしてプリンタのホーム画面に戻ります。
Támogatási eszközök
gombot.
(1. tálca görgői) elemet.
Beállítások
Tray 1 Rollers
(1. tálca
gombot a nyomtató
(Alat Bantu Dukungan),
(Pemeliharaan).
(Rol Baki 1).
(Atur
OK
(Rol Baki 1), atau sentuh
項目を
(残り寿命カウン
[トレイ 1 ローラー]
ボタン

Werbung

loading