Werbung
픽업 롤러를 축에 밀어 넣습니다(1). 잠금 탭이 축에
KO
딸깍 소리를 내며 잠길 때까지 축에 롤러를 계속 밀어
넣습니다.
Wsuń rolkę pobierającą na wałek (1). Przesuwaj rolkę po
PL
wałku, dopóki zaczep blokujący nie zostanie zatrzaśnięty
na wałku.
Deslize o cilindro de coleta no eixo (legenda 1). Continue
PT
a deslizar o cilindro no eixo até que a lingueta de bloqueio
encaixe no eixo.
Glisaţi rola de preluare pe ax (referinţa 1). Continuaţi
RO
să glisaţi rola pe ax până când piesa de blocare se
fixează pe ax.
Сдвиньте ролик захвата на вал (выноска 1).
RU
Продолжайте сдвигать ролик на вал до тех пор,
пока пластина фиксатора не будет зафиксирована
на валу со щелчком.
Podávací valček nasuňte na hriadeľ (bublina č. 1). Valček
SK
ďalej posúvajte po hriadeli, kým sa na ňom nezaistí poistná
zarážka.
Zajemalni valj potisnite na gred (oznaka 1). Valj še naprej
SL
potiskajte po gredi, dokler se varovalni jeziček ne zaskoči
na gredi.
將取紙滾筒推入軸件（圖說文字 1）。 繼續將滾筒推
ZHTW
入軸件，直到鎖定彈片扣住軸件。
Kağıt alma silindirini gövdeye sürükleyin (resim 1).
TR
Kilitleme tırnağı gövdeye yerleşene kadar silindiri
kaydırmaya devam edin.
Посуньте відокремлювальний валик на стрижні (1).
UK
Продовжуйте посувати валик на стрижні, доки лапку
фіксатора не буде зафіксовано.
14
AR
Werbung
