Werbung
2
La branche • Branch
Zweige • De tak
Las ramas • Il ramo
Il existe des branches de toute taille. Plus on
FR
s'approche du sommet de l'arbre, plus les
branches sont petites. Elles portent les feuilles
et grandissent en fonction de la lumière.
L'extérieur est constitué d'une écorche plus ou
moins fine. A l'intérieur, on trouve les cellules
qui permettent à la branche de grandir et la
moelle qui transporte les éléments nutritifs
de la feuille vers le tronc.
Es gibt Zweige aller Größen. Weiter oben
DE
im Baumwipfel sind die Zweige sehr klein.
Sie tragen Blätter und wachsen je nach dem
Sonnenlicht länger. Ihre Rinde ist mehr oder
weniger dünn. Im Inneren findet man die
Zellen, die für das Wachstum des Zweigs
sorgen, und das Mark, das die Nährstoffe aus
den Blättern zum Stamm leitet.
Hay ramas de todos los tamaños. Suelen
ES
ser más pequeña cuanto más cerca están
de la copa del árbol. Hacen de soporte para
las hojas y su tamaño varía en función de la
luz ambiente.
Su superficie exterior está
recubierta de una corteza más o menos fina.
En su interior, encontramos con las células
que permiten a la rama crecer y la médula, la
cual se encarga de transportar los nutrientes
de la hoja al tronco.
Branches come in all sizes. The closer you
EN
get to the top of the tree, the smaller the
branches get. They have leaves on them and
grow where they can find enough light. The
outside is made up of a more or less thin
bark. On the inside, you will find the cells,
which allow the branch to grow, and the
pith, which transports nutrients from the
leaf to the trunk.
Takken zijn er in alle groottes. Hoe hoger in de
NL
boom je gaat kijken, hoe kleiner de takken die
je vindt. Ze dragen bladeren en groeien dankzij
het licht. De buitenkant bestaat uit een min of
meer fijne schors. Aan de binnenkant vind je
cellen, die de tak doen groeien, en merg, dat
de voedingselementen van het blad naar de
stam vervoert.
Esistono rami di tutte le grandezze. Più
IT
si va verso la cima dell'albero, più i rami
sono piccoli. Essi portano le foglie e si
ingrandiscono a seconda della luce. L'esterno
è costituito da una corteccia più o meno
sottile. All'interno si trovano le cellule che
permettono al ramo di crescere e il midollo
che trasporta gli elementi nutritivi della
foglia verso il tronco.
8
Werbung
