Werbung
10
Les noyaux et pépins • Stones and pips
Nusskerne und Obstkerne • Pitten en zaden
Huesos y pepitas • I noccioli e i semi
A l'intérieur des fruits charnus, tu trouveras
FR
les organes reproducteurs de l'arbre fruitier.
Dans le trognon de la pomme, on peut ainsi
observer plusieurs pépins. Dans la pêche, la
graine est protégée par un épais noyau. Pour
la fraise, les graines ne sont pas à l'intérieur
de la chair du fruit... mais à l'extérieur ! Les
petites tâches jaunes sur la peau sont les
futurs fraisiers.
Bei Obstbäumen umschließt das Fruchtfleisch
DE
die Samen. Im Apfelgehäuse findest du
mehrere Kerne. Im Pfirsich sind die Samen
durch einen dicken Kern geschützt. Bei
der Erdbeere sind die Samen nicht innen,
sondern außen! Es sind die kleinen gelben
Punkte auf dem Fruchtfleisch, die zu neuen
Erdbeerpflanzen heranwachsen können.
En el interior de las frutas carnosas
ES
encontrarás los órganos reproductores de
los árboles frutales. En el corazón de una
manzana podemos observar varias semillas.
En los melocotones, la semilla está rodeada
de un hueso grueso que la protege. ¡En el caso
de las fresas, las semillas no se encuentran en
la pulpa de la fruta, sino en el exterior! Las
pequeñas manchas amarillas presentes en su
piel son las semillas para las futuras fresas.
Inside fleshy fruits, you will find the fruit
EN
tree's reproductive organs. So, in an apple
core, you'll see several pips. In peaches,
the seed is protected by a thick stone. As
for strawberries, the seeds aren't inside
the flesh of the fruit... but outside! The
little yellow dots on the skin are the future
strawberry plants.
De reproductieorganen van fruitbomen, die
NL
vind je binnenin vlezige vruchten. Zo kan
je in het klokhuis van de appel meerdere
pitten observeren. De pit van de perzik wordt
beschermd door een dikke, houtachtige laag.
De zaadjes van de aardbei zitten niet in het
vruchtvlees ... maar aan de buitenkant! De
kleine gele vlekjes die je daar ziet, dat zijn de
toekomstige aardbeien.
All'interno dei frutti carnosi troverai gli
IT
organi riproduttori dell'albero da frutta. Nel
torsolo della mela sono presenti più semi.
Nella pesca, il seme è protetto da un nocciolo
spesso. Nella fragola, i semi non si trovano
all'interno del frutto... ma all'esterno! Le
piccole macchie gialle che vedi sulla buccia
sono le future fragole.
16
Werbung
