Werbung
35
Les billets • Banknotes
Geldscheine • Bankbiljetten
Billetes • Le banconote
Les billets sont truffés de petits motifs pour les
FR
rendre difficile à reproduire. Essaye de tous
les découvrir. Sur le billet d'euro, tu trouveras
ainsi le mot EURO en petit et un filigrane avec
un visage. Sur le billet de 5 livres sterling, tu
trouveras aussi des textures cachées et des
textes difficilement décelables !
Geldscheine sind mit winzigen Motiven
DE
ausgestattet, damit sie fälschungssicher
sind. Findest du sie? Auf einem Euroschein
findest du das kleine Wort EURO und
ein Wasserzeichen mit einem Gesicht.
Auf dem Schein für 5 Pfund Sterling sind
auch versteckte Strukturen und schwer zu
entziffernde Schrift!
Los billetes están plagados de pequeños
ES
detalles para que resulten difíciles de
falsificar. Intenta descubrirlos todos. En los
billetes de euro, encontrarás la palabra EURO
en letra pequeña y una marca de agua con
un rostro. ¡En el billete de 5 libras esterlinas,
encontrarás también texturas disimuladas y
texto difícil de detectar!
Banknotes are packed full of little motifs
EN
to make them difficult to forge. Try to find
them all. So, on a Euro banknote you'll find
the word EURO written in small letters and a
watermark with a face. On the 5-pound note,
you'll also find hidden textures and texts
that are hard to detect!
Bankbiljetten staan vol kleine motiefjes
NL
waardoor ze moeilijk zijn na te maken.
Probeer ze allemaal te ontdekken. Op het
eurobiljet vind je het woord EURO in het klein
en een watermerk met een gezicht. Op het
biljet van 5 pond sterling vind je dan weer
verborgen texturen en teksten die je moeilijk
kan opsporen!
Le banconote sono piene di piccoli motivi
IT
quasi invisibili per renderne difficile la
riproduzione. Prova a scovarli tutti. Sulle
banconote di euro troverai la parola EURO
in piccolo e una filigrana con un volto. Sulla
banconota da 5 sterline troverai anche della
filigrana e testi difficilmente rilevabili!
41
Werbung
