Buki BINOCULAR Microscope 3D Bedienungsanleitung Seite 36

30
La laine • Wool
Wolle • Wol
La lana • La lana
La laine est une fibre animale, issue du
FR
mouton mais aussi du lama, de l'alpaga,
de la chèvre ou même du lapin angora. Les
fibres de laine peuvent être très fines (moins
de 5 mm de diamètre). Elles sont ensuite
tissées ou tricotées : tu peux aussi observer
les mailles d'un pull-over. La laine étant très
couteuse, les vêtements utilisent parfois des
fibres synthétiques.
Wolle ist eine tierische Faser, die von Schafen
DE
gewonnen wird, aber auch von Lamas,
Alpakas, Ziegen oder Angorakaninchen.
Wollfasern können sehr fein sein (weniger
als 5 mm Durchmesser). Sie werden gewebt
oder gestrickt: Du kannst die Maschen eines
Strickpullovers betrachten. Da Wolle teuer
ist, wird sie für Kleidung manchmal durch
synthetische Fasern ersetzt.
La lana es una fibra animal que no solo
ES
se obtiene de la oveja, sino también de la
llama, alpaca, cabra o incluso del conejo de
angora. Las fibras de lana pueden ser muy
delgadas (de un diámetro inferior a 5 mm).
A continuación, las prendas se confeccionan
tejiendo o tricotando la lana. También podrás
observar las mallas de un pulóver. Al ser la lana
un producto muy caro, la ropa se confecciona
veces usando fibras sintéticas.
Wool is an animal fibre, coming from sheep
EN
but also llamas, alpacas, goats or even
angora rabbits. Wool fibres can be very fine
(less than 5 mm in diameter). They are then
spun or knitted: you can also look at the
meshes of a pullover. Wool is very costly, so
clothes sometimes use synthetic fibres.
Wol is een dierlijke vezel, afkomstig van
NL
schapen, maar ook van lama's, alpaca's, geiten
of zelfs angorakonijnen. Wolvezels kunnen
heel erg fijn zijn (minder dan 5 mm diameter).
Ze worden gewoven of gebreid; zo kan je de
vezels goed zien in een trui. Wol is erg duur,
dus worden er voor kledij soms synthetische
vezels gebruikt.
La lana è una fibra animale proveniente dalla
IT
pecora, dal lama, dall'alpaca, dalla capra o
anche dal coniglio d'angora. Le fibre di lana
possono essere molto sottili (meno di 5 mm
di diametro). In seguito vengono tessute
o lavorate a maglia: puoi anche osservare
le maglie di un maglione. Poiché la lana
costa molto, per il confezionamento dei
vestiti vengono utilizzate a volte delle fibre
sintetiche.
36