Werbung
5
L'aiguille du pin • Pine needle
Die Kiefernadel • De dennennaald
Agujas de pino • L'ago del pino
Une aiguille de pin fonctionne comme une
FR
feuille d'arbre. Elle est chargée de capter
la lumière du Soleil pour faire vivre l'arbre.
Ce qui différencie l'aiguille d'une feuille est
la résistance au froid. Ainsi, les arbres qui
portent les aiguilles (les conifères) ne perdent
pas leurs aiguilles en hiver. Sur les branches, 2
à 5 aiguilles sont regroupées au sein d'un
même faisceau.
Eine Kiefernadel funktioniert wie das Blatt
DE
eines Baums. Sie fängt das Sonnenlicht
ein und wandelt es in Nährstoffe für den
Baum um. Ihr Unterschied zu Blättern ist die
Widerstandsfähigkeit der Nadeln gegenüber
Kälte. So verlieren Nadelbäume (Koniferen)
ihre Nadeln im Winter nicht. An den Zweigen
wachsen 2 bis 5 Nadeln in Büscheln.
Las agujas de pino cumplen el mismo
ES
propósito que las hojas de los árboles. Se
encargan de captar la luz solar para que el
árbol pueda sobrevivir. Lo que diferencia a
las agujas de las hojas es su resistencia al frío.
De ahí que, al contrario de aquellos árboles
que poseen hojas, los que tienen agujas
(coníferas) no las pierden en invierno. En las
ramas, un número de entre 2 y 5 agujas se
agrupan en un mismo manojo.
A pine needle works like a tree leaf. Its job
EN
is to capture sunlight in order to keep the
tree alive. What makes the needle different
from a leaf is resistance to the cold. So, trees
that have needles (conifers) don't lose their
needles in the winter. On branches, 2 to 5
needles are grouped together in one cluster.
Een dennennaald werkt zoals het blad van een
NL
boom. Dennennaalden vangen het licht van
de zon op zodat de boom in leven blijft. Het
verschil tussen een naald en een blad is of ze
tegen de kou kunnen. Zo zullen naaldbomen
(coniferen) hun naalden in de winter niet
verliezen. Op de takken zijn 2 tot 5 naalden
samen gebundeld.
Un ago di pino ha la stessa funzione della
IT
foglia di un albero. Ha il compito di catturare
la luce del Sole per far vivere l'albero. Ciò che
differenzia l'ago da una foglia è la resistenza
al freddo. Per questo motivo, gli alberi che
hanno gli aghi (le conifere), durante l'inverno
non perdono i loro aghi. Sui rami gli aghi si
raggruppano da 2 a 5 nello stesso fascio.
11
Werbung
