Canon iR C3580 Handbuch Seite 142

HINWEIS
Wenn Sie in dieser Funktion die Zoomfaktoren eingeben, wird das Kopienbild, das aus dem Originalbild
entsteht, automatisch so gedreht, dass es auf das Papier passt, abhängig vom Originalformat und dem
errechneten Zoomfaktor.
■ Die automatische Ermittlung der unterschiedlichen Zoomfaktoren für X und Y
(Auto XY Zoom):
Die Maßstäbe für X und Y werden automatisch passend zu den Maßen des Kopierpapiers ausgewählt.
3
WICHTIG
• OHP-Folien und andere durchsichtige Originale können nicht mit Auto XY Zoom kopiert werden. Geben
Sie den Zoomfaktor für diese Originaltypen bitte manuell ein.
• Wenn Sie in der Funktion <Auto XY Zoom> arbeiten, wählen Sie das Papierformat bitte manuell. Wenn
Sie kein Papierformat festlegen, wird der Abbildungsmaßstab automatisch passend zu dem
Papierformat in Kassette 1 ausgewählt.
• Wenn Sie mit der Funktion <Auto XY Zoom> arbeiten, kann keine automatische Ausrichtung
durchgeführt werden.
HINWEIS
• Die Funktion <Auto XY Zoom> steht nur in der Systemfunktion <Kopie> zur Verfügung.
• Wenn zwischen dem XY Zoomfaktor und dem realen Scanmaßstab Abweichungen auftreten, können
Sie diese in der Zoom Feinjustage ausgleichen (in [Justage/Reinigung] (Zusatzfunktionen)). (Vgl.
Referenzhandbuch, Kapitel 4 "Das Anpassen der Funktionen an Ihre Anforderungen".)
3-24
Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoom)
Original
A4R
ausgewählt
A4
Kopie
A4R