Tamiya TT-02 TYPE-SR Montageanleitung Seite 3

●組み立てる前に説明図を必ずお読みください。
また、 保護者の方もお読みください。
、 多迄冷ぷク°
●小学生やうまく組み立てられない方は、 保 護 者
の方やR C カーにくわしい方にお手伝いをお願い
してください。
● 色を塗る時や、接若剤を使う場合は必ず窓を
開けて換気に注意してください。
認
●小さなお子様のいる場所でのエ作はおやめく
ださい。 小さな部品やピニール袋を口に入れたリ
する危険があリます。
e
↓
0
認
●工 具 で固 い物を切らないでください。刃が折
れるなどの危険があります。
●組み立てる時はまわリに注意してください。ま
た、エ具を振り回すようなことはやめてください。
心
C A U T I O N
● R e a d c a r e f u l l y a n d f u l l y u n d e r s t a n d t h e i n s t r u c t i o n s
b e f o r e c o m m e n c i n g a s s e m b l y . A s u p e r v i s i n g a d u l t s h o u l d
a l s o r e a d t h e i n s t r u c t i o n s i f a c h i l d a s s e m b l e s t h e m o d e l .
● W h e n a s s e m b l i n g t h i s k i t , t o o l s i n c l u d i n g k n i v e s a r e
u s e d . E x t r a c a r e s h o u l d b e t a k e n t o a v o i d p e r s o n a l i n j u r y .
●
R e a d a n d f o l l o w t h e i n s t r u c t i o n s s u p p l i e d wi t h p a i n t s
a n d / o r c e m e n t , i f u s e d { n o t i n c l u d e d i n k i t ) .
●
K e e p o u t o f r e a c h o f s m a l l c h i l d r e n . C h i l d r e n m u s t n o t
b e a l l o w e d t o p u t a n y p a r t s i n t h e i r m o u t h s o r p u l l v i n y l
b a g s o v e r t h e i r h e a d s .
心
V O R S I C H T
●西
v o rS i e m i t d e m Z u s a m m e n b a u b e g i n n e n , s o l l t e n S i e
a l l e A n w e i s u n g e n g e l e s e n u n d v e r s t a n d e n h a b e n . F a l l s e i n
K i n d d a s M o d e l l z u s a m m e n b a u t , s o l l t e e i n b e a u f s i c h t i g e n d e r
E r w a c h s e n e r d i e B a u a n l e i t u n g e b e n f a l l s g e l e s e n h a b e n .
•
Beim•Zusammenbau d i o s o s B a u s a t z 9 S w e r d o n W o r k -
z e u g e e i n s c h l i e 8 1 i c h M e s s e r v e r w e n d e t . Z u r V e r m e i d u n g
v o n V e r l e t z u n g e n i s t b e s o n d e r e V o r s i c h t a n g e b r a c h t .
●
W e n n S i e F a r b e n u n d / o d e r K l e b e r v e r w e n d e n { n i c h t i m
B a u s a t z e n t h a l t e n ) , b e a c h t e n u n d b e f o l g e n S i e d i e d o r t b e i -
l i e g e n d e n A n w e i s u n g e n .
●
B a u s a t z v o n k l e i n e n K i n d e r n f e m l
固
t e n . K i n d e m d a r t k e i n e
M i i g l i c h k e i t g e g e b e n w e r d e n , i r g e n d w e l c h e T e i l e i n d e n M u n d
z u n e l 1 m e n o d e r s i c h P l a s t i k t u t e n O b e r d e n K o p f z u z i
叩
e n .
i h
PRE CA U T I O N S
●
B i e n l i r e e t a s s i m i l e r l e s i n s t r u c t i o n s a v a n t d e c o m m e n -
c e r l ' a s s e m b l a g e . L a c o n s t r u c t i o n d u m o d e l e p a r u n e n f a n t
d o i t s ' e f f e c t u e r s o u s l a s u r v e i l l a n c e d ' u n a d u l t e .
●
L ' a s s e m b l a g e d e c e k i t r e q u i e r t d e l ' o u t i l l a g e , e n p a r t i c u -
l i e r d e s c o u t e a u x d e m o d e l i s m e . M a n i e r l e s o u t i l s a v e c
p r e -
c a u t i o n p o u r e v i t e r t o u t e b l e s s u r e .
●
L i r e e t s u i v r e l e s i n s t r u c t i o n s d ' u t i l i s a t i o n d e s p e i n t u r e s
e t o u d e l a c o l l e , s i u t i l i s e e s { n o n i n c l u s e s d a n s l e k i t ) .
●
G a r d e r h o r s d e p o r t e e d e s e n f a n t s e n b a s a g e . Ne p a s
l a i s s e r l e s e n f a n t s m e t t r e e n b o u c h e o u s u c e r l e s p i e c e s ,
o u p a s s e
『
u n s a c h e t v i n y l s u r l a t i l t e .
《 タミヤ・ファインスペック 2 . 4 Gプ ロ ボ / E S C 付 き》
T A M I Y A F I N E S P E C 2 . 4 G R I C S Y S T E M ( W I T H E L E C T R O N I C SP E ED C O N T R O L LE R )
L E D
バッ テ
l ) -
インジケーター
走行用バッ テリー用コネクター
※受信用アンテナ モーター用コネ ク ター
1
． 送
ト リ ム
スロットル
ト リ ガー
《スティックタイプ送信機》S T I C K T Y P E T R A N S M I T T E R
送信用アンテナ
4
． ステアリングサーボ 受信機スイッ チ
走行用バッテ リー
コ ネ ク ター
受信機スイッ チ
《 2 チャンネルプロポの名称》
1
● 送 信 機＝コントロールポックスとなるもので、ステアリ
ング、スロ ットルの操作を電波信号 に変えて発信します。
● ステアリングホイール、スロットルトリガー＝ステアリン
グホイールでステアリングサーポを、 スロットルトリガーで
E S C をコントロールします。
2
● 受 信 機＝送信機からの電波を受け、それをE S C やサー
ボにつたえます。
3 ●E S C（ スピードコントローラー） ＝受信機が受けた電波信号
を電気的な信号に変え、 車のスピー ドをコントロールします。
4 ● ステアリングサーボ＝受信機が受けた電波信号を機栂
的な動きに変え、ハンドルを切リます。
C O M P O S I T I O N OF 2 - C H ANN E L R / C U N I T
1
● T r a n s m i t t e r : S e r v e s a s c o n t r o l b o x . S t e e r i n g w h e e l / s t i c k
a n d t h r o t t l e t r i g g e r / s t i c k m o v e m e n t s a r e t r a n s f o r m e d i n t o
r a d i o s i g n a l s w h i c h a r e t r a r 1 s m i t t e d t h r o u g h t h e a n t e n n a .
● W h e e l & T r i g g e r : M o v e s s e r v o s , wh i c h s t e e r c a r a n d
a d j u s t t h r o t t l e .
2 . eR e c e i v e r : A c c e p t s s i g n a l s f r o m t h e t r a n s m i t t e r a n d
c o n v e r t s t h e m i n t o p u l s e s t h a t o p e r a t e t h e m o d e l ' s s e r v o
a n d s p e e d c o n t r o l l e r .
3 . eE l e c t r o n i c s p e e d c o n t r o l l e r : A c c e p t s s i g n a l s r e c e i v e d
f r o m t h e r e c e i v e r a n d c o n t r o l s t h e c u r r e n t g o i n g t o t h e
m o t o r .
4 ●St~eriりg
s e r v o : T r a n s f o m
ヽ
ss i g n a l s r e c e i v e d f r o m t h e
r e c e i v e r i n t o m e c h a n i c a l m o v e m e n t s .
Z USAMM E NS TE L L U NG D E R 2 - K A N A L R C - E I NH E I T
1 .
eS e n d e r : D i e n t a l s S t e u e r g e r a t . L e n k r a d / - k n u p p e l -u n d
G a s z u g g r i f f / -k n u p p e l b e w e g u n g e n w e r d e n i n F u n k s i g n a l e
u m g e w a n d e l t u n d u b e r d i e A n t e n n e a u s g e s e n d e t .
● l e n k r a d u n d G a s z u g g r i f f : S e t z t d i e S e r v o s i n B e w e g u n g ,
w e l c h e d a s A u t o l e n k e n u n d G a s g e b e n .
2 . eE m p f a n g e r . D e r E m p f a n g e r n i m m t d i e S i g n a l e d e s
S e n d e r s a u f u n d w a n d e l t s i e i n S t e u e r i m p u l s e f u r d a s
L e n k s e r v o u n d d e n F a h r r e g l e
『
u m .
3 . eE J e k t r o n i s c h e r F a h r r e g l e r : E r h i i l t S t e u e r s i g n a l e v o m
E m p f a n g e r u n d r e g e l t d e n z u m M o t o r f l i e B e n d e n S t r o m .
4 ● l e n k s e r v o : W a n d e l t d i e v o m E m p f
函
g e rk o m m e n d e n
l e n k s i g n a l e i n m e c h a n i s c h e B e v
心
g u n g um .
C O M P O S I T I O N D ' UN E NS E M B L E R I C 2 VO I ES
1 ●
E m e t t e u r : s e r t d e b o i t i e r d e c o m m a n d e . L e s a c t i o n s s u r l e
m a n c h e d e d i r e c t i o n / v o l a n t o u s u r l e m a n c h e d e
g a z / g a c h e t t e s o n t c o n v e r t i e s e n s i g n a u x r a d i o t r a n s m i s p a r
l e b i a i s d e l ' a n t e n n e .
● V o l a n U G a c h e t t e : p e r m e t t e n t d e c o n t r o l e r r e s p e c t i v e -
m e n t l a d i r e c t i o n e t l e r e g i m e m o t e u r d u m o d e l e .
2 . .n e c e p t e u r : c a p t e 1 e s s i g n a u x d e l ' e m e t t e u r , l e s c o n v e r t i t
e n i m p u l s i o n s e t c o n t r o l e l e s m o u v e m e n t s d u ( d e s ) s e r v o ( s )
e t l e v a r i a t e u r e l e c t r o n i q u e d e v i l e
蕊
e .
3 ● V a r i a t e u r e l e c t r o n i q u e d e v i t e s s e : r e < , o i t u n s i g n a l d u
函
e p t e u re t r 匂 u l el a q u a n t i l e d e c c u r a n t a l i m e n t a n t l e
m o t e u r .
4 . eS e r v o d e d i r e c t i o n : c c n v e r t i t l e s s i g n a u x e m a n a n t d u
r e c e p t e u r e n m o u v e m e n t s m
釦
a n i q u e s .
3
4 7 4 3 9 T T - 0 2 T y p e - S R C h a s s i s ( 1 1 0 5 6 8 7 1 )