Tamiya TT-02 TYPE-SR Montageanleitung Seite 2

T T -
鳳
2
『
y
五 E S
尺
●小学生や組み立てになれない方は、
棧にくわしい方にお手伝いをお願いしてください。
組 み 立 て る 前 に 用 意 す る 物
I T E M S R E Q U I R E D
E R F O R D E R L I CHES ZUBEHOR
O U T I L L A G E N E C E S SA I R E
《 ラジオコントロールメカ》
この RC カーに は 、 E S C （ ス ピー ドコントローラー）付き 2 チャン
ネルプロポセット（小型受信機、小型 E S C （ ス ピー ドコントロ
ーラー）、標準型サーボのセットがお勧めです。 ）をご使用く
ださい。他社製品を伎用した場合、それによって生じた不具
合につきましては保証いたしかねますのでご了承願います 。
＊取，）扱いについては、それぞれの説明書をご覧ください。
《 走行用バッテリ ー ・ 充電器》
このキットはタミヤ走行用バッテリー専用です。 専用充電器と
ともにご用意ください。
《 使用できるサーポの大きさ》
S u i t a b l e s e r v o s i z e
G r o s s e d e r S e r v o s
D i m e n s i o n s m a x
d e s s e r v o s
L
J
◄
2 0 . S m
以 下
L e s s t h a n 2 0 . 5mm
L
A
了
1 1 1 1
3 0
呵｀以下
3 0 m m a n d
b e l o v
ヽ
タミヤ・ファインスペック 2 . 4 G プロポ／ E S C 付き
T a m i y a F I N E S P E C 2 . 4G R I C s y s t e m
T a m i y a F I N E S P E C 2 . 4G R I C S y s t e m
E n s e m b l e R I C T a m i y a F I N E S P E C 2 . 4 G
( ※
E S C はエレ ク トロ ニッ クスピードコ ン ト ロ ーラーの 略 で す 。 ）
-
1
38~41...,
_~
― ↓
＊標準製サーポをお使いください。小型サーポは搭載出来ません。
* U s e s t a n d a r d s i z e s e r v o . Sm a l l s i z e s e r v o c a n n o t b e i n s t a l l e d .
* S e r v o s i n S t a n d a r d g r o B e v e r w e n d e n . K l e i n e r e S e r v o s k o n n e n
n i c h t e i n g e b a u t w e r d e n .
* U t i l i s e f u n s e r v o d e t a i l l e s t a n d a r d . U n m i n i - s e r v o n e p e u t p a s
l i t r e i n s t a n e .
R A D I O CONTROL U N I T
S t a n d a r d 2 - c h a n n e l R I C u n i t p l u s e l e c t r o n i c s p e e d
c o n t r o l l e r i s s u g g e s t e d f o r t h i s m o d e l ( c o m b i n a t i o n o f
s m a l l s i z e r e c e i v e r , e l e c t r o n i c s p e e d c o n t r o l l e r a n d
s t a n d a r d s i z e s e r v o i s r e c o m m e n d e d ) .
* R e a d a n d f o l l o w i n s t r u c t i o n s s u p p l i 四 w i t h R / C u n i t .
POWER SOURCE
T h i s k i t i s d e s i g n e d t o u
吟
aT a m i y a b a t t e r y p a c k . C h a r g e
b a t t e r y a c c o r d i n g t o m a n u a l s u p p l i e d wi t h b a t t e r y .
F E R N S T E U E R - E I N H E I T
印
r d i e
吟
sM o d e l l wi r d e i n e u b l i c h e R C- E i n h e i t m i t e i n e m
e l e k t r o n i s c h e n F a h r r e g l e r v o r g e s c h l a g e n ( e i n e K o m b i n a -
t i o n e i n e s k l e i n e n E n 1 p f
恥
g a r s m i t e l e k t r o n i s c h e m
F a h r r e g l e r u n d S e r v o i n N o r m a l g r i i 6 e w i r d e m p f o h l e n ) .
*L e s e n u n d b e f o l g e n S i e d i e d e r RC - E i n h e i t b e i l i e g e n d e
A n l e i t u n g .
S T R O M Q U E L L E
F u r d i e s e n B a u s a t z b e n o t i g t man d e n T a m i y a A k k u p a c k .
D e n A k k u g e m a 6 A n w e i s u n g a u f l a d e n .
E N S E M B L E DE RADIOCOMMANDE
P o u r p i l o t e r c e m o d i l l e , n o u s v o u s s u g g e r o n s d ' e m p l o y e r
u n e n s e m b l e d e r a d i o c o m m a n d e 2 v o i e s s t a n d a r d a v e c
v a r i a t e u r de v i t e s s e e l e c t r o n i q u e ( r e c e p t e u r e t v a r i a t e u r d e
t a i l l e m i n i e t s e r v o de t a i l l e s t a n d a r d r e c o m m a n d e s ) .
* L i r e e t s u i v r e l e s i n s t r u c t i o n s f o u r n i e s a v e c l ' e n s e m b l e
R / C .
A L I M E N T A T I O N
L e m o t e u r q u i e q u i p e c e m o d i l l e p e u t o t r e a l i m e n t e p a r u n
p a c k d ' a c c u s T a m i y a . C h a r g e r l e p a c k s e l o n l e s
i n d i c a t i o n s d u m a r l U e l du p a c k e t d u c h a r g e u r .
竺
戸
」
二 ＿J 〗
＊小型サイズの
E S C
、受信機をお勧めします。
*S m a l l s i z e E SC a n d r e c e i v e r a r e r e c o m m e n d e d .
*Fa h r r e f l e r u n d E m p f a n g e r k l e i n e r G r 6 o e w e r d e n e m p f o h l e n .
* R e c e p f e u r e t v a r i a t e u r e l e c t r o n i q u e d e p e t i t e t a i l l e
『
e c o m m a n d e s .
E S C 付き 2 チャンネルプロポ
2 - c h a n n e l R / C u n i t w i t h e l e c t r o n i c s p e e d c o n t r o l l e r
2 - K a n a l R C - E i n h e i t m i t e l e k t r o n i s c h e m F a h r r e g l e r
E n s e m b l e R I C 2 v o i e s a v e c v a r i a t e u r e l e c t r o n i q u e
巴
日
己 函
タミヤ走行用バッテリー
T a m i y a b a t t e r y p a c k
T a m i y a A k k u p a c k
P a c k d ' a c c u s T a m i y a
ご ¥ ,
_ J
- - - ・ こ ー
4
＊標準型サーポをお使いください。
* U s e s t a n d a r d s i z e s e r v o .
*S e r v o s i n S t a n d a r d g r o B e v e r v ヽ e n d e n .
* U t i l i s e r u n s e
『
v o d e t a i l l e s t a n d a r d .
専用充電器
C o m p a t i b l e c h a r g e r
G e e i g n e t e s L a d e g e r
う
t
C h a r g e u r c o m p a t i b l e
r
r
u
o
e
夕
-
O t
o t
モ
M
M
ロ
巴
《 タ イ ヤ ・ インナー》
キットにはタイヤ、インナーは含まれていません。走 行
場所に合わせてこ用意ください。
T I R E S
T h i s k i t d o e s n o t i n c l u d e t i r e s o r t i r e i n s e r t s .
R E I F E N
I n d i e s e m B a u s a t z s i n d n i c h t e n t h a l t e n : R e i t e n u n d
R e i f e n e i n l a g e n .
PNEU S
C e k i t n ' i n c l u t p a s d e p n e u s n i d ' i 1 , s e r t s d e p 1 1 e u s .
《 走行用モ＿ク＿ ・ ピニオンギャ》
キットにはモータ一、ピニオンギヤは含まれていません。
2 0 ページを参考に最適なギヤ比のとれるモーター、ピニオ
ンギヤ ( 0 6
モジュール）を選択してください。
MOTOR AND P I N I O N GEAR
T h i s k i t d o e s n o t i n c l u d e m o t o r a n d p i n i o n g e a r . C h o o s e
s e p a r a t e l y a v a i l a b l e e l e c t r i c m o t o r a n d p i n i o n g e a r ( 0 6
m o d u l e ) r e f e r r i n g t o p a g e 2 0 o f t h i s m a n u a l .
MOTOR UNO M O T O R R I T Z E L
D i e s e r B a u s a t z e n t h i i l t k e i n e n M o t o r u n d k e i n R i t z e l . W a h l e n
S i e e i n e n g e t r e n n t e r h i i l t l i c h e n E l e k t r o m o t o r u n d e i n R i t z e l ( 0 , 6
M o d u l e ) g e m i i B S e i t e 2 0 d i e s e s H a n d b u c h s .
MOTEUR ET P I G N O N MOTEUR
M o t e u r e t p i g n o n mo t e u r n e s o n t p a s i n c l u s d a n s
c e
k i t . S e
p r o c u r e r s e p a r e m e n t u n mo t e u
『
e t u n p i g n o n ( 0 , 6 m o d u l e ) e n
s u i v a n t l e s c o n s e i l s d o n n
函
p a g e 2 0 d e c e m r u 1 u e l .
《用意するエ具》
RECOMMENDED T OOLS
B E N O T I G T E WERKZEUG E
O U T I L L A G E
六角レンチ
( 1 . 5
皿
2 m )
H e x w r e n c h ( 1 . 5 m m , 2 m m )
l mb u s s c h ! G s s e l ( 1 , 5 m m , 2 m m )
C l e A l l e n ( 1 , 5 m m , 2 m m )
＋ドライバー （ 大 、 小 ）
+
~crewdriver
( l a r g e , s m _ a l l )
+ S c h r a u b e n z i e l l e r ( g r o B , k l e i n )
T o u m e v i s + ( g r a n d , p e t i t )
こ こ
ラジオペンチ
L o n 1 n o s e p l i e r s
F l a c l l z a n g e
P i n c e s i i b e e s
l o n g s
• t
⑥こ : ご
￨ l
ニッ パー
S i d e c u t t e r s
S e i t e n s c h n e i d e r
P i n c e s c o u p a n t e s
クラ フ トナ イ フ
M o d e l i n g k n i f e
巴 三 ？
: e s s e r
- - ＝ ＝ ＝ ＝ 」
ピ ン セ ッ ト
T w e e z e r s
P i n z e t t e
P r e c e l l e s
ノ ー— -
ピンバイス（ドリル刃 2 . 5 1 1 1 ' 1 , 3 1 1 m )
P i n v i s e ( 2 . 5 m m , 3mm d r i l l b i t )
S c t i r a u b s t o c k ( 2 , 5 m m , 3 m m S p i r a l b o h r e r )
O u t i l i i p e r c e r ( 2 , 5 m m , 3 m m d e d i a m e t r e )
瞬間接着剤 （ タ イヤ 用 ）
CA C e m e n t ( f o r R u b b e r T i r e s )
CA - K l e b e r ( F u r G u m m i r e i f e n )
C o l l e c y a n o a c r y l a t e
( p o u r p n e u s c a o u t c h o u c )
＊この他に、 ヤ スリ 、 ウ エ ス 、 ノ ギ ス、 E リ ン グ セ ッ ター、 タ ッ プ
が あ る と 便 利 で す 。
*A f i i e , s o f t c l o t h , c a l i p e r , t a p , a n d E - r i n g t o o l w i l l a l s o
a s s i s t i n c o n s t r u c t i o n .
* B e i m Z u s a m m e n b a u k o n n e n e i n e F e i l e , e i n we i c h e s
T u c h , e i n M e B s c h i e b e r , e i n G e v l i n d e s c h n e i d - B o l i r e r u n d
コ
e i n ER i n g - A b z i e h e r h i I I r e i c h s e i n .
* U n e l i m e , u n c l 1 i f f o n , u n p i e d i i c o u l i s s e , u n o u t i l a
f i l e t e r e t u n o u t i l a c i r c l i p s e r o n t
叙
1 a 1 e m e n t u t i l e s .
2
町
4 3 9T T - 0 2 T y p e - S R C h a s s i s ( 1 1 0 5 6 8 7 1 )