Tamiya TT-02 TYPE-SR Montageanleitung Seite 6

゜
M A 6
X1
1 2 8 0
ベアリング
B a l l b e a r i n g
K u g e l l a g e r
R o u l e m e n t a b i l l e s
◎
MA85 , . . 3
ぱ 孟 ？
x1 0 - R i n g ( d u n n )
J o i n t f o r i q u e ( f i n )
し ベ ベ レ デ フ ア ク ス ル
D i f f e r e n t i a l a x l e
M A 9
X1
~ifferenti'.'!;Acllse
A x e de d i f f e r e n t i e l
—
MA10
2 X 9 . 8 . . .
シ ャ フ ト
X1
S h a f t
A c h s e
A x e
￠
r
ら ば 芯 芯
M A 1 1
x 1 ~egelrad g r c i B
G r a n d p i g n o n c o n i q u e
摩
；
m
誓 ご
e I t J e
心
M A 1 2
x2
悶 罰 ば 芦 霊 。
n i q u e
三 ； 益 盃 ； ； ） ） ヤ ）
ス
e
ピ グ
b
ン
e w
r a
u u
S e
s c
r s
c h
u d
e
ピ
ツ
夕
9
d
r
a
a
. m
. e
t
l
詈
g
8
x
2
4
x
色
M M
疇
MA6
X1
•
~1A8
1 2 8 0
ペアリング
B a l l b e a r i n g
K u g e l l a g e r
R o u l e m e n t i i b i l l e s
5 . . .
。リング （ 薄 ）
0 - r i n g ( t l l i n )
0 - R i r i g ( d u n n )
J o i n t f o r i q u e ( f i n )
I I M A 1 0
2 X 9 . 8 , _
シ ャ フ ト
S h a f t
Xl A c h s e
A x e
￠齋躙 ベ
L a
え ば
: e l t
M A 1 1
x1 k e g e l r a d g r 0 %
G r a n d p i g n o n c o n i q u e
〗呈呈；：）ヤ）
＊デフケースバッキンはメンテナンス、オイル
交換のたびに新品に交換してください。再使用
す る とオイ ル 漏 れ を 起 こ し や す く な リ ま す 。
*A l w a y s r e p l a c e g a s k e t w i t 1 1 a n e w o n e
a f t e r c h a n g i n g o i l o r p e r f o r m i n g
m a i n t e n a n c e . A t t e m p t i n g t o r e - u s e t h e
i a s k e t m
翌
l e a d t o o i I I e a k s .
B e i m O l w e c h s e l o d e r W a r t u n g s a r -
be i t e n i m m e r e i n e n e u e D i c h t u ng
v e r w e n d e n . E i n w e i t e
『
e s V e
『
w e n d e n d e r
a l t e n D i c h t u n g k a n n z u O l v e r l u s t ! O h r e n .
* R e m p l a c e r l o u j o u
『
s l e j o i n t pa r u n n e u f
l o r s d ' u n c h a n g e m e n t d ' h u i l e , a f i n d ' e v i t e r
t o u t e f u i t e .
● MA8 と M A 1 5 にはオイル漏れを防止する
た め に 、 別 売 の
V G
ダ ン パ ー グ リ ス
( I T E M 4 2 1 2 9 )
の塗付をお勧めします。
● U s e o f I t e m 4 2 1 2 9 VG D a m p e r G r e a s e
( s o l d s e p a
『
a t e l y )on MAB a n d M A 1 5 i s
『
e c o m m e n d e d i n o r d e r t o a v o i d o i l l e a k s .
●
Z u r v e r
西
d
埒 ］
v o n O t v e r 1 u s t e n s o l l t e
m a n 4
2 1 2 9 V G D
函
p f e r f e t t ( s e p a r a t
' ! ' 1 9 e b o t e n ) a n MAB u n d M A 1 5 v e r w e n d e n .
●
La g r a i s s e 4 2 1 2 9 ( v e n d u e
廷
p a r e m e n t )
e s t r e c o m m a n d e e s u r l e s p i
如
e sMA8 e t
M A 1 5 , a f i n d ' e v i t e r t o u t e f u i t e d ' h u i l e .
ー ー
2
A
M
ー
A M
婦
ぶ
如
y
げ
'
M
〇
〗
／
〗
︵
﹃
＼
弓
ピ
＾
s
e
e
l
o
幻
2 8
M
ー
ehau
>
s
6
A
c a
盆
久
〗
〗
d
e
d M
ヶ
e r e
e r e
曲
〖
は
C
a
＊みぞに入れます。
~ Fit
i n t o g r o o v e s .
* I n d i e A u s n e l 1 m u n 9 e n
e i n p a s s e n .
* l n s e r e r d a n s l e s
国
n u r e s .
0 i : : 三 三 岳 こ
2
D i f f o r n n t i 8 1 ( a r r i e r n ) 2
．
~
3 X 1 0 m
ぢ 亡 ビ ス
M A 1
x 4 S c h r a u b e
V i s
デフケースパッキン
D i f f e r e n t i a l c a s e g a s k e t
MA6
?：： n ~霊悶科翌孟9悶窃
1 2 8 0
、
•しA8 、 \._
9
入 、
M A 1 0
／ 虞 ｀ 冒
1 4
C o u r o n n e
2 X9 . 8 1 1 1 ¥
戸
＊シリ コ ンオイル
( # 3 0 0 0 )
はデフケースのベベル
デフアクスルの位置まで入れます。入れすぎに注意
してください。また下に記載の別売のシリコンオイ
ルもセッ テ ィ ン グ 用 と し て 使 え ま す 。
* F i l l v l i t l 1 1 1 3 0 0 0 s i l i c o n e o i l up t o t i l e l e v e l o f
t 1 1 e d i f f e r e n t i a l a x l e . Do n o t o v e r t i l l . D i f f e r e n t
i r a d e s o f o i l ( S O I d s e p a r a t e l y ) a r e l i s t e d . u s e
1 em t o a l t e r d i f f e r e n t i a l s e t u p .
*M i t 0 1 # 3 0 0 0 b i s a u f H o t 1 e d e r D i f f e r e n t i a l -
A c h s e ! O l i e n . N i c h t O b e r t i i l l e n . V e r s c t 1 i e d e n e
O I
( s e p a r a t _ a n g e b o t e n ) s i n d a u f g e l i s l e t . N u t z e s i e
um d a s D i f f e r e n t i a l e i n z u s t e l l e n .
* R e m p l i r d ' h u i l e de d i f f e r e n t i e l d ' i n d i c e d e
v i s c o s i t e 3 0 0 0
jusqu•au
n i v e a u de l ' a x e d e
d i f f e r e n t i e l . Ne r e m p l i r q u ' a m o i t i e . D ' a u t r e s
v i s c o s i t e s d ' l m i l e s p e u v e n t e t r e u t i l i s e e s .
U t i l i s e z l e s p o u r mod i f i e r l e c o m p o r t e m e n t d u
v e h i c u l e .
● O P . 1 7 1 8 シリ コンオイル＃ 1 0 0 0
●
I t e m 5 4 7 1 8 S i l i c o n e o i l # 1 0 0 0
● O P . 1 6 5 7 シリコンオイル＃ 3 0 0 0
●
I t e m 5 4 6 5 7 S i l i c o n e o i l # 3 0 0 0
•••
e n
t n
・
1
ぃ
e J
r j
e s
面
な
a r r
n
(
︶
ャ
a r
e t
e l
リ
e
g
t i
n
(
g
a
l
n
e t
h
c a
如 己
り
5
血
噂
n g
意
e r u
取
i f
D
d
の
d
s
n
g
0
0
注
Z i z I
ャ
n
d
t
i
-
J
a
t
が
符
u i
向
g u
g e
s e
n
ギ
h i
a u
曲
i
h
l
e
ナ
フ
悶
S t
付
四
n c
e r
デ
A
E i
i n
0
巨
M A 1
3X10m
M A 1
3X 1om
6
4 7 4 3 9 T T - 0 2 T y p e - S R C h a s s i s ( 1 1 0 5 6 8 7 1 )