Tamiya TT-02 TYPE-SR Montageanleitung Seite 7

＠
乍
MA2
X2
3 X 8 n ,
六角丸ピス
S c r e w
S c h r a u b e
V i s
f i l 1 i i ) M A 5
3 X 3 n ,
イモネジ
G r u b s c r e w
X l M a d e n s c h r a u b e
V i s p o i n t e a u
* 1 6 T 2 0 T のピニオンをの場合は、モーターマウントを
反対の向きに取り付けてください。
* A t t a c h m o t o r m o u n t i n o p p o s i t e d i r e c t i o n w h e n
u s i n g 1 6 - 2 0 T p i n i o n g e a r s .
* M - o t o r h a l t e r
e n t g e g e n g e s e t z t
b e f e s t i g e n , w e n n
R i t z e l m i t 1 6 b i s 2 0
Z a h n e n v e r w e n d e t
w e r d e n .
* F i x e r l e s u p p o r t
. m o t e u
『
d a n s l a
: d i r e c t i o n o p p o s e e
: p o u r d e s p i g n o n s
: d e 1 6 i l 2 0 d e n t s .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*5 4 0 タイプモーターの場合コードの端子
部分を曲げます。
* B e n d T y p e 5 4 0 m o t o r t e r m i n a l s a s s h o w n .
* 5 4 0 e r M o t o r A n s c h l u B k a b e l w i e
a b 8 e b i l d e t b i e g e n .
* O r i e n t e r J e s - c
祉
J e sd ' u n mo t e u r t y p e
5 4 0 c o m m e i n d i q u e .
ヽ
⑤
: t t : c t
ら
: t ;
；
r
卜
m?u
烹 ' ) 付 け
A n b r i n g e n d e r M o t o r a u f l 1 a n g u ng
R x a t i o n du s u p p o r t m o t e u r
＊部品の向きに注意。
* N o t e d i r e c t i o n .
* A u f d i e R i c h t u n g a c h t e n .
* N o t e r l e s e n s .
g
¥
2
1
1
1
¥
?
︶
A
8 1
M
5
． ． ． ． ．
．
MA2
3 X 8 a t
＊シャフトの平らな部分にしめ込みます。
* F i r m l y t i g h t e n o n s h a f t f l a t .
* A u l d e r f l a c h e n S e r t e d e s S c h a f t e s f e s t z i e h e n .
* B l o q u e r s u r l e mep l a t d e l ' a r b r e .
．．し｀t•i9こ
D
￨ 0
五 五 凪 竺 寸 け
F i x a t i o n du m o t a u r
※の部品はキットには含まれていません。
P a r t s m a r k e d
※
a r e n o t i n k i t .
T e i l e m i t ※ s i n d i m B a u s a t z n i c h t e n t h a l l e n .
L e s p i
叙
e s m a r q u e e s ※ n e s o n ! p a s i n c l u s e s
d a n s l e k i t .
※モーター
※ M o t o r
※ M o t e u r
≪ 2 2 T ピニオンの場合》
When u s i n g 2 2 T p i n i o n g e a r .
恥
i d a r V e r w e n d u n g 2 2 e r R i t z e l .
A v e c
⑮
s p i g n o n s r n o t o o r 2 2 d e n t s .
＊ ピニオンギャの枚数にあわせて
モークーを取リ付けます。
* M a t c h n u m b e r e d h o l e s w i t 1 1
p i n i o n g e a r n u m b e r .
* N u m e r i e r t e L
む
h e rd e r A n z a h l
d e r R i t z e l a n p a s s e n .
* S u p p o r t - m o t e u r c o m p o r t a n t
d i f f
白
e n t s p e r 四 e sp o u r p e r m e t t r e
l e
『 匂
l a g e d e s d i f f e r e r r t s r a p p o r t s .
● 本製 品 は オ ン ロ ー ド 走 行専 用 シ
ャー シ で す。
オフロードで走行した場合、砂や砂利
等が
RC メカに 入ったり、ギャや回転部
に詰まって走行不能になリます 。
•This
c h a s s i s i s i n t e n d e d f o r o n -
r o ad d r i v i n g .
I f u s e d f o r o f f -
『
o a d d r i v i n g , s a n d a n d / o r
d e b r i s may c a u s e m o v i n g p a r t s t o ma l -
f u n c t i o n .
●
Di e s e s Cha
邸
i s i s t t o r G l a t t -
b a h n - F a h r t a u s g e l e g t .
W i r d e s z u G e l i i n d e f a h r t e n h e r g e n o m -
m e n , k i i n n e n S a n d u n d / o d e r S t e i n c h e n
e i n V e r s a g e n d e r b e w e g t e n T e i l e v e r u r -
s a c h e n .
●
C e c h
函 s i s e s t c o n c ; u p o u r l a p i s t e .
S i
u t i l i
函
e n t o
直
t e r r a i n , du s a b l e
o u
d e s
s a l e t e s p e u v e n t c a u s e r u n ma u v a i s
f o n c t i o n n e m e n t d e s p i
如
e se n m o u v e -
m e n l
゜
戸
M A 1 X 8
3 X 1 0 n ,
六角丸ピス
S c r e w
S c h r a u b e
V i s
1 0
間
1
六角樺レンチ （ 1 ． 5 m)
H e x w r e n c h ( 1 . 5 m m )
l m b u s s c h l u s s e l ( 1 , 5 m m )
C l e A l l e n ( 1 , 5 m m )
I
→
↓
l
M A 5 3 X
3~
l
拿 '
※ピニオンギャー
※ P i n i o n g e a r
※ Mo t o r r i t z e l
※ P i g n o n mo t e u r
*20 ページを参考に最適なギヤ比のとれるモ ー タ ー 、 ピニオンギャ ( 0 6 モジュール）を選択してください。
*C h o o s e m o t o r a n d p i n i o n g e a r ( 0 6 mo d u l e ) t o a c h i e v e g e a r r a t i o c h o s e n o n 1 > _ a g e 2 0 o f t 1 1 i s m a n u a l .
~!'."ahlen
S i e e i n e n E l e k t r o i i i o t o r u n d
~ in_
R i t z e l ( 0 , 6 M o d u l e ) t o r d i e _ g e w a h l t e O b e r s e t z u n g _ gem
部
S e i t e 2 0 d i e s e s H a n d b u c h s .
*Se p r o c u r e r u n m o t e u r e t u n p i g n o n ( 0 , 6 m o d u l e ) p o u r o b t e n i r u n d e s r a p p o r t s d e t r a n s m i s s i o n s p e c i f i e s p a g e 2 0 d e c e m a n u e t .
8 2
M A 1 3 X 1 0 1 1 1 1 - i M A 1 3 X 1 0 m
￨
良
：
疇
ど
ジ
ジ
／
M A 13 X 1 0 t l l l
D3
,- M A 1 3 X 1 0 t n
B 2
M A 1
3 X 1 0 f a
7
4 7 4 3 9 TT - 0 2 T y p e - SR C h a s s i s ( 1 1 0 5 6 8 7 1 )