Samsung SMT-171N Benutzerhandbuch Seite 70

SMT-171/SMT-190-RUS 2005.12.6
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ü ü Á Á ˚ ˚ Í Í Ï Ï Â Â Ì Ì ˛ ˛
Video A
Transparency : 00
OSD Timer
No Signal
Language
Move Enter
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ OSD(ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛).
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Language (üÁ˚Í).
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í ÏÂÌ˛.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ.
E E . . å å Ö Ö ç ç û û ì ì ë ë í í Ä Ä ç ç é é Ç Ç é é ä ä
VGA
Default
System ID : 1
Information
Auto Adjustment
Move Enter
ì ì Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Í Í Ë Ë Ô Ô Ó Ó Û Û Ï Ï Ó Ó Î Î ˜ ˜ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ˛ ˛
VGA
Default
System ID :
Information
Auto Adjustment
Move Enter
ÇÓÁ‚‡Ú Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Setup (ìÒÚ‡Ìӂ͇).
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Default (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Cancel (éÚÏÂ̇) ËÎË Ok .
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
̇ÒÚÓÈÍÛ.
à à ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ú Ú Ë Ë Ù Ù Ë Ë Í Í ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   Ò Ò Ë Ë Ò Ò Ú Ú Â Â Ï Ï ˚ ˚ ( ( S S y y s s t t e e m m I I D D ) )
VGA
Default
System ID : 1
Information
Auto Adjustment
Move Enter
4:40 PM Page 9
OSD
√
English
√
: 10S
Française
√
: On Deutsch
Español √
: English
Italiano
Exit
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚
‹
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‹
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
Setup
√
√
√
√
Exit
Setup
√
Cancel
√
Ok
√
√
Exit
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚
‹
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‹
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
‹
, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
Setup
√
√
√
√
Exit
à à Á Á Ï Ï Â Â Ì Ì Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ë Ë ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ú Ú Ë Ë Ù Ù Ë Ë Í Í ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡ Ò Ò Ë Ë Ò Ò Ú Ú Â Â Ï Ï ˚ ˚ . . ( ( " " 1 1 " " - - Á Á ‡ ‡ ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ Ò Ò Í Í ‡ ‡ fl fl Û Û Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Í Í ‡ ‡ ) )
VGA
Default
0
System ID :
1
Information 2
3
Auto Adjustment
4
†
Move Enter

VGA
Default
...
System ID :
5
Information
6
Auto Adjustment 7
8
9
Move Enter
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Setup (ìÒÚ‡Ìӂ͇).
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ System ID (à‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚).
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˜ËÒÎÓ‚ÓÈ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
̇ÒÚÓÈÍÛ
à à Ì Ì Ù Ù Ó Ó   Ï Ï ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë fl fl ( ( I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n ) )
VGA
Default
System ID : 1
Information
Auto Adjustment
Move Enter

VGA
1024x768
H:31.4KHz
V:60.0hz
Move Enter
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ÚÂÍÛ˘ÂÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇·.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Setup (ìÒÚ‡Ìӂ͇).
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Information (àÌÙÓχˆËfl).
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆË˛.
- 9 -
Setup
√
√
√
√
Exit
Setup
√
√
√
√
Exit
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚
‹
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‹
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
‹
, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
Setup
√
√
√
√
Exit
Setup
Exit
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚
‹
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‹
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
R