Samsung SMT-171N Benutzerhandbuch Seite 69

SMT-171/SMT-190-RUS 2005.12.6
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
ÏÂÌ˛ Picture(àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ).
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Adjustment (ç‡ÒÚÓÈ͇).
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÂÊËÏÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÔÛÌÍÚ Brightness (flÍÓÒÚ¸), ̇
˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ͇ÚËÌ͇.
œ¤
Brightness
ƒ
√ ¦ /‹
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
œ/ƒ
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ.
ñ ñ ‚ ‚ Â Â Ú Ú Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó È È Ú Ú Ó Ó Ì Ì
VGA
Adjustment
R
Color Tone
User
Move Enter
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Picture(àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ).
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Color Tone (ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓÌ).
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÚÓ̇.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ.
è è Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ò Ò Í Í Ë Ë Â Â Ì Ì ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú   Ó Ó È È Í Í Ë Ë
VGA
Adjustment
Color Tone : User
User
Move Enter

VGA
Red : 50
Green : 50
Blue : 50
Move Enter
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Picture (àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ).
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ User (èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ).
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÌÛÊÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚.
ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÔÛÌÍÚ Red (Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ), ̇
4:40 PM Page 8
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‹
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‹
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
80
, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÎË Û‚Â΢ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸.
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ÔÛÌÍÚ.
Picture
Cool
Normal
Warm
User
Exit
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚
‹
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‹
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
Picture
√
√
√
Exit
User
√
√
√
Exit
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚
‹
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‹
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ͇ÚËÌ͇.
... Red
†
√ ¦ /‹
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÎË Û‚Â΢ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸.
œ/ƒ
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ÔÛÌÍÚ.
6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ.
D D . . ç ç Ä Ä ë ë í í ê ê é é â â ä ä à à ù ù ä ä ê ê Ä Ä ç ç ç ç é é É É é é å å Ö Ö ç ç û û
Video A
Transparency : 00
OSD Timer : 10s
No Signal : On
Language : English
Move Enter
è è   Ó Ó Á Á   ‡ ‡ ˜ ˜ Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú ¸ ¸ Ë Ë Î Î Ë Ë ‚ ‚   Â Â Ï Ï fl fl Ó Ó Ú Ú Ó Ó · ·   ‡ ‡ Ê Ê Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl ˝ ˝ Í Í   ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó Ï Ï Â Â Ì Ì ˛ ˛
Video A
Transparency : 00
OSD Timer : 10s
No Signal : On
Language : English
Move Enter
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ OSD(ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛).
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Transparency (èÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸) ËÎË OSD Timer
(ÇÂÏfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛).
ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÔÛÌÍÚ OSD Timer (ÇÂÏfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛), ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ͇ÚËÌ͇.
... OSD Timer
†
√ ¦ /‹
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÎË Û‚Â΢ËÚ¸
‚ÂÏfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛.
œ/ƒ
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ÔÛÌÍÚ.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ.
No Signal
Video A
Transparency
Off
ODS Timer
On
No Signal
Language
Move Enter
1. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Á̇˜Í‡ ÏÂÌ˛ OSD ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û ÏÂÌ˛
MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ Í·‚˯Û
2. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ No Signal ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û ‚‚Ó‰‡
‹
ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
3. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ On ËÎË Off ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û ‚‚Ó‰‡
‹
ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
4. óÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û ‚‚Ó‰‡
ENTER.
- 8 -
75
OSD
√
√
√
√
Exit
OSD
√
√
√
√
Exit
œ/ƒ
, ˜ÚÓ·˚
‹
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
20s
OSD
Exit
œ/ƒ
.
œ/ƒ
.
œ/ƒ
.