Herunterladen Diese Seite drucken

Calflex CARIMALI 21220-CR Montage–Einbau Seite 8

Thermostat-armatur mit 2 wege-umstellung; teil built für thermostat-armatur mit 2 wege-umstellung

Werbung

Art. 21220-CR
Art. 21229-CR
Inserire la piastra (1) aggiungendo del silicone sul retro in modo da farla aderire alle piastrelle per evitare infiltrazioni di
acqua all' interno del muro. Avvitare a mano la ghiera (8). Inserire la ghiera (2). Montare le prolunghe (3) e (9) sulle aste
delle cartucce e bloccarle tramite le viti (4) con chiave a brugola da 2,5 mm. Inserire la manopola (5) con l'indicatore rivolto
verso l'alto e bloccarla serrando il grano (6) con chiave a brugola da 2,5 mm. Inserire la placchetta (7). Inserire la manopola
(10) con il pulsante rivolto verso l'alto e bloccarla serrando il grano (6) con chiave a brugola da 2,5 mm. Inserire la
placchetta (7).
Insert the plate (1) by siliconizing the back of it to make the plate stick and avoid water infiltrations in the wall. Screw by
hand the ring (8). Insert the ring (2). Assemble the extensions (3) and (9) on the shafts of the cartridges and block them with
the screws (4) using a 2.5 mm Allen wrench. Insert the handle (5) with the indicator facing up and block it tightening the nut
(6) with a 2.5 mm Allen wrench. Insert the small plate (7). Insert the handle (10) with the button facing up and block it
tightening the nut (6) using a 2.5 mm Allen wrench. Insert the small plate (7).
Insérer la plaque (1) en mettant du silicone sur la face arrière pour la coller et éviter infiltrations d'eau dans la paroi. Serrer
manuellement la bague (8). Introduire la bague (2). Monter les rallonges (3) et (9) sur les pennes des cartouches et les
serrer par les vis (4) avec une clé Allen de 2,5 mm. Introduire la poignée (5) avec l'indicateur tourné vers le haut et la
bloquer en vissant le grain (6) avec l'aide d'une clé Allen de 2,5 mm. Introduire la petit plaquette (7). Introduire la poignée
(10) avec le bouton tourné vers le haut et la bloquer en vissant le grain (6) avec une clé Allen de 2,5 mm. Introduire la petit
plaquette (7).
Legen die Platte ein (1), der Silikon auf der Rückseite hinzufügen, um Eindringen des Wasser zu meiden. Hand-Ziehen die
Nutmutter (8). Legen die Nutmutter (2) ein. Montieren das Verlängerung (3) und (9) an der Stange der Thermostat-
Kartuschen und durch die Schrauben (4) befestigen Sie die Kartuschen mit einen 2,5 mm Inbusschlüssel. Legen den Knopf
(5) mit der Markierung nach oben gewandt und sichern die durch Anziehen der Madenschraube (6) mit 2,5 mm
Inbusschlüssel. Legen Sie die Platte (7) ein. Legen den Knopf (10) ein mit der Taste nach oben gewandt und sichern die
durch Anziehen der Madenschraube (6) mit 2,5 mm Inbusschlüssel. Legen die Platte (7) ein.
8

Werbung

loading