Seite 35
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 69
33(F) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 70
Deutsch VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Für Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE-Kannzeichnung und erfüllt sowohl die EMV-Direktive (89/336/EEC) als auch die...
Seite 71
SOFTWARE ENTSTANDEN SIND, SEI ES AUF GRUNDLAGE UNERLAUBTER HANDLUNG, VERTRAGS ODER ANDEREN GEGENSTANDS. Sony Corporation behält sich das Recht vor, das Design und den Inhalt dieser Anleitung jederzeit ohne Vorankündigung ändern zu dürfen. Die in dieser Anleitung beschriebene Software kann außerdem separaten Lizenz- und Nutzungsbedingungen unterliegen.
Stereosignalen und digitalen Audiosignalen möglich. Echtzeitaufnahmen Der Codierer DFR-E3000 komprimiert digitale Audiosignale in Echtzeit und ermöglicht auf diese Weise Echtzeitaufnahmen........................................... 1) SDDS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sony Corporation. 2) Westrex ist ein eingetragenes Warenzeichen von Westrex. 2(D) Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 73
Die Blöcke sind über einen neuentwickelten optischen Anschluß mit dem Glasfaserkabel verbunden. Hochzuverlässiger und kratzerfreier Filmtransport Die Transportrollen in der DFR-C3000 und der Westrex- Lichttonaufnahmekamera sind über einen Riemen miteinander verbunden und synchronisiert. Die Trommel und die Einlaß- und Auslaßführung sind so ausgelegt, daß...
Übersicht über das SDDS-Recordersystem Systemkonfiguration Zum Westrex-Kamerasystem Optical Power Optical Power Probe Digital-Filmtonkamera Multimeter TQ82017 von DFR-C3000 TQ8215/TQ13216 ADVANTEST von ADVANTEST (Option) (Option) ENCODER OUT ENCODER IN RS232C GPIB REMOTE CAMERA CAMERA IN GPIB CAMERA OUT SYNC PC I/F IBM PC/AT oder...
Kompensierung von Signalaussetzern in Mischsignale umgesetzt. Danach bereitet der DFR-E3000 die Signale zur Aufzeichnung auf dem Film auf und führt die aufbereiteten Signale einer DFR-C3000 zu, die mit einem Rechner verbunden ist. Unter der Steuerung des DFR-E3000 sorgt die DFR-C3000 für die Aufzeichnung der digitalen Audiosignale auf dem Film.
Seite 76
Übersicht über das SDDS-Recordersystem Innenansicht Trommel Filmspannungsanzeige Transportrolle Andruckarm Innenansicht der DFR-C3000 DFR-E3000 Frontansicht 1 POWER-Schalter 2 Betriebs- und Statusanzeige Frontansicht des DFR-E3000 1 POWER-Schalter 2 Betriebs- und Statusanzeige Ein/ und Ausschalten der Stromversorgung. Leuchtet orangerot, wenn der Codierer betriebsbereit ist, und grün, wenn die Stromversorgung eingeschaltet...
Seite 77
-Kundendienst. 3 VIDEO SYNC OUT-Anschluß 6 CAMERA IN-Anschluß Ausgabe des Synchronsignals an externe Anschluß für die DFR-C3000 zur Eingabe des Komponenten. Die Art des Ausgabesynchronsignals Synchronsignals. (NTSC, MONO oder PAL) läßt sich über den Rechner einstellen, der mit dem PC I/F-Anschluß verbunden ist.
Ziehen Sie eine Filmlänge von einem Meter oder mehr aus der Abwickelspule heraus und fädeln Sie den Film in die Aufwickelspule ein (dabei ist unbedingt der durch die blaue Linie in der DFR-C3000 markierte Filmtransportweg einzuhalten). Beim Aufsetzen des Films auf die Transportrolle drehen Sie den Andruckarm entgegen dem Uhrzeigersinn, damit sich der Film um die Transportrolle legen läßt.
Seite 79
Sorgen Sie unbedingt dafür, daß die Anzeigegestängeöffnung in der Mitte des Plattenschlitzes und die Filmspannungsanzeige ihrerseits in der Anzeigegestängeöffnung zu sehen ist. Um dies zu erreichen, verschieben Sie den Film ggf. um ein paar Perforationslöcher. Vergewissern Sie sich anschließend, ob die Anzeigegestängeöffnung in der Mitte des Plattenschlitzes und die Filmspannungsanzeige in der Mitte der Anzeigegestängeöffnung positioniert ist.
Seite 80
Übersicht über das SDDS-Recordersystem Setzen Sie nun den Deckel auf der Seite der Aufwickelspule des Filmmagazins wieder auf, und schließen Sie dann nacheinander die Türen von DFR-C3000 und Westrex-Kamera. Filmmagazin Abwickelspule Aufwickelspule Digital-Filmtonkamera DFR-C3000 Lichttonaufnahmekamera Westrex RA-1231 Transportrolle Anzeigegestängeöffnung Andruckarm...
20 Hz bis 20 kHz ±1,0 dB Dynamikumfang mindestens 90 dB Klirrfaktor höchstens 0,07% Übersprechen höchstens –80 dB Aussteuertoleranz 20 dB Digital-Filmtonkamera DFR-C3000 Anschlußwerte Wechselspannung 100 bis 240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 200 VA Betriebstemperatur 20 bis 30°C Luftfeuchtigkeit 20 bis 80%, relativ Lagerungstemperatur –20 bis +60°C...
Übersicht über das SDDS-Recordersystem Digital-Filmtoncodierer DFR-E3000 Anschlußwerte Wechselspannung 100 bis 240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 200 VA Betriebstemperatur 5 bis 40°C Luftfeuchtigkeit 10 bis 90%, relativ Lagerungstemperatur –20 bis +60°C Gewicht 13 kg Abmessungen (B/H/T) 424 × 132 × 451 mm Spitzenstrom (1) Einschaltstrom, Stromsonde: 25 A (240 V), 10 A (100 V)
Seite 83
Impedanz: 75 Ω (4 Vss) Signalformat: FBAS-Signal Videonorm: MONO WORD SYNC BNC-Anschluß Impedanz: 75 Ω Signalpegel: TTL Frequenz: 44,056 kHz/44,1 kHz/48 kHz (wählbar über PC) Ein-/Ausgang an DFR-C3000 CAMERA OUT 25pol. D-Sub, Buchse SDDS-Kamera-Datenschnittstelle CAMERA IN 9pol. D-Sub, Buchse SDDS-Kamera-Steuerschnittstelle Steueranschlüsse REMOTE I/O 15pol.
Übersicht über das SDDS-Recordersystem Vom Benutzer bereitzustellende Komponenten Lichttonaufnahmekamera RA-1231 von Westrex und zugehörige Peripheriegeräte (1 Satz) IBM PC/AT oder kompatibler PC (1) (Näheres hierzu siehe Seite 15.) Digitaler oder analoger 8-Kanal-Audio-Reproducer (1) Optisches Meßgerät Macbeth TD903 (1 Satz) Negativfilm-QC-System (DFP-R2000 und DFP-D2000, modifiziert) Sonderzubehör SDDS-Decoder DFP-D3000 (1) 8-Kanal-Monitorverstärker (1)
LPT-Anschluß: IRQ7, I/O PORT 378h, EPP-Modus, LPT1 Falls andere Einstellungen gewünscht werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler oder den Sony-Kundendienst. • Die folgenden Einstellungen sind erforderlich: — Einstellung von Anschluß COM1 und LPT1 auf Freigabe — Einstellung von LPT1 auf EPP.
Schalten Sie die Stromversorgung aller anzuschließenden Komponenten aus. Verbinden Sie den DFR-E3000 über das IEEE 1284-Kabel mit Anschluß LPT1 bzw. die DFR-C3000 über das RS-232C-Kabel mit COM1 am PC. Schalten Sie die Stromversorgung aller Komponenten ein und starten Sie Windows 95/98.
• Erzeugung eines Dichtetestfilms zur Feststellung der optimalen Einstellung der LED-Leistung. System Status • Anzeige des System Status-Menüs durch Anklicken. • Anzeige von Systemfehlern, Seriennummer und Betriebsstunden der DFR-C3000. Help Öffnen der Help-Datei der Software. System Condition • Anzeige des System Condition-Menüs durch Anklicken.
Seite 88
Bei Wahl von AES/EBU oder SDIF-2 in Feld Audio Input Interface können Sie mit diesem Parameter die Abtastfrequenz einstellen. Näheres hierzu erfahren Sie bei Ihrem Sony-Fachhändler oder -Kundendienst. Feld Ref. Lock Die Anzeige „Lock“ erscheint, wenn das gesamte System im Synchronbetrieb arbeitet.
Seite 89
Audioeingangssignals bzw. die Stummschaltung beliebiger Kanäle des Audioausgangssignals möglich. Felder LED Power Einstellung der LED-Leistung der DFR-C3000. Geben Sie die Werte in Feld P und S ein, die sich als Resultat der Dichteprüfung ergeben. Feld Film Title Geben Sie hier den Filmtitel ein. Die Eingabe von bis zu 64 alphanumerischen Zeichen ist möglich.
Seite 90
Handhabung der Software Spalte Audio Monitor Select Wahl des über Anschluß ANALOG OUT ausgegebenen Audiosignals. • Bei Anklicken von Main erfolgt die Ausgabe des Signals auf dem ATRAC-codierten Hauptkanal. • Bei Anklicken von DCM erfolgt die Ausgabe des Signals auf dem ATRAC-codierten versteckten Hauptkanal.
Seite 91
Feld Duration Festlegung der Aufnahmedauer unabhängig vom dem in Feld TC Type gewählten Parameter. Bei Wahl von Time Code wird der Wert im Feld Duration automatisch aktualisiert, wenn eine Änderung der Start- oder Stoppzeit erfolgt. Dementsprechend führt eine Änderung des Werts im Feld Duration zu einer Aktualisierung der Anzeige der Aufnahmestoppzeit.
Handhabung der Software Umschalten auf ein anderes Menü Klicken Sie die entsprechende Menü-Taste an. Bei Auftreten eines Fehlers im System Die Anzeige „OK“ im Feld System Condition oben rechts auf dem Bildschirm wechselt auf „NG“. Klicken Sie nun auf das Feld, um Anweisungen für Abhilfemaßnahmen aufzurufen.
Seite 93
Vorspann-Sequenz Benutzerdefinierte Dichtemeßmuster Bis zu fünf Muster von jeweils 0,5 bis 6,0 Fuß Länge sind wählbar. Kurzes Testmuster SDDS-Logo Zusätzliches Muster (falls angegeben) Filmanfang Visuelle Kennung Filmende Audiosignal Zur Festlegung der Vorspann-Sequenz wählen Sie das Muster in Film Pattern ganz links. Die Wahl von White, Black oder Checker ist möglich. Wählen Sie nun die Aufnahmedauer im Feld Duration ganz links.
Seite 94
Handhabung der Software Die Aufzeichnung des Dichteflecken erfolgt gemäß dem folgenden Diagramm: Weiß (jeweils ein Vollbild) Schwarz Filmanfang Visuelle Kennung SDDS-Spur Analogspur Audiosignal Filmende Audiosignal Hinweise • Die Zahl der Vollbilder pro Zeitcode richtet sich nach dem jeweiligen Typ des Zeitcodes. Falls ein Vollbild angegeben wird, das nicht mit dem Eingangszeitcode zusammenfällt, so sind Betriebsstörungen möglich.
Taste Save Parameters Klicken Sie auf diese Taste, um die Parameter in der angegebenen Datei auf der Festplatte abzuspeichern. Folgende Parameter werden auf der Festplatte abgespeichert: Parameter Header Sequence und Footer Sequence sowie die Position für Header Start und Header End in Spalte Density Patch Control. Beachten Sie, daß...
Seite 96
Handhabung der Software Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 zur Definition zusätzlicher Muster und Aufnahmezeiten (Sie können bis zu fünf Muster und Zeitwerte festlegen). Spalte LED Power Setting Feld Initial LED Power Geben Sie hier den Anfangswert der LED-Leistung für das Testmuster ein. Feld No.
Quadrat in Rot auf. Falls in einem Bereich mehrere Fehler auftreten, erscheint eine entsprechende Fehlerliste in dem Feld rechts vom betroffenen Bereich. Näheres hierzu erfahren Sie bei Ihrem Sony-Fachhändler oder - Kundendienst. Taste Error Reset Rücksetzen von Fehler und Warnanzeige durch Anklicken. Bleiben Fehler und Warnanzeige beim Anklicken der Taste bestehen, so erscheint derselbe Fehler oder dieselbe Warnanzeige nach der Rücksetzung.
Seite 98
Handhabung der Software Feld Hours Meter Anzeige der gesamten Filmabspielzeit der Kamera in Stunden. Taste Stop Camera Stoppen der Aufzeichnung durch Anklicken. 28(D) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
• Entfernen Sie den angesammelten Staub gemäß den Anweisungen unter „Reinigung der Teile“ weiter unten. • Bei der Existenz von Kratzern oder Anzeichen von Verschleiß wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Fachhändler oder -Kundendienst. Reinigung der Teile Stellen Sie vor der Reinigung der Geräteteile die folgenden Materialien bereit: •...
Seite 100
Führung T3 Führung T4 Führung S7 Führung T1 Führung S5 Führung S1 Führung S4 Führung S6 Führung S2 Führung S3 Zahnbürste Linse Staubpinsel Trommel Trommel Unterer Trommelflansch Prüfung und Reinigung der Hauptkomponenten von DFR-C3000 30(D) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Regelmäßige Prüfungs- und Wartungsmaßnahmen Die DFR-C3000 erfordert regelmäßige Prüfungs- und Wartungsmaßnahmen durch den Hersteller. Sobald die Gesamtbetriebszeit in der Anzeige Hours Meter 2.500 Stunden erreicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Fachhändler oder -Kundendienst. Näheres über den Betriebsstundenzähler (Hours Meter) finden Sie auf Seite 28.
• Bei Befall mit Staub oder Fremdkörpern das System gemäß den Anweisungen unter „Reinigung der Teile“ auf Seite 29 reinigen. • Bei der Existenz von Kratzern oder Anzeichen von Verschleiß wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Fachhändler oder -Kundendienst. Erforderliche Meßgeräte und ihre Einstellung Meßgeräte: Macbeth TD903 o.ä.
Seite 103
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...