Galletti ART-U Serie Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 70

» 11�10 TED10 (on board and wall installation)
BK:
Nero = GND motore ventilatore
BN:
Marrone = linea di alimentazione motore
BU:
Blu = neutro alimentazione motore e ventilatore
F: Fusibile (non fornito)
YE:
Giallo = segnale 0-10V
CN: Connettore a fast-on
IL:
Interruttore di linea, non fornito
SW:
Sonda temperatura acqua
SA:
Sonda temperatura ambiente
VC/H:
Valvola acqua (calda e fredda)
MV:
Motore ventilatore
N:
Neutro
L: Fase
BK:
Noir = GND
BN:
Marron = ligne de alimentation moteur
BU:
Blu = neutre alimentation moteur et ventilateur
YE: Jaune = signal 0-10V
F:
Fusible de protection (non fourni)
CN: Connecteur rapide
IL:
Interrupteur de ligne (non fourni)
SW:
Sonde temperature d'eau
SA:
Sonde de température ambiante
VC/H:
Vanne d'eau (chaud et froid)
MV:
Moteur ventilateur
N:
Neutre
L: Phase
70
ART-U
BK:
Black = GND
BN:
Brown = motor supply line
BU:
Blue = neutral motor and fan supply
YE:
Yellow = signal 0-10V
F: Protection fuse (not supplied)
CN:
Fast-on connector
IL: Circuit breaker (not supplied)
SW:
Air temperature probe
SA:
Room temperature sensor
VC/H:
Water (hot and cold) valve
MV:
Fan Motor
N: Neutral
L:
Phase
BK:
Schwarz = GND
BN: Braun = Motorstromleitung
BU:
Blau = neutral Motor Netzteil und Lüfter
YE: Gelb= signal 0-10V
F:
Sicherung (nicht mitgeliefert)
CN:
Faston-Verbinder
IL:
Hauptschalter (nicht mitgeliefert)
SW:
Wasserfühler
SA:
Raumtemperatur
VC/H:
Wasser Ventil
MV: Motor Lüfter
N:
Neutral
L: Phase
Max 1 unit
BK: Negro = GND
BN:
Marrón = línea de alimentación del motor
BU: Blu = neutral alimentación motor y ventilador
YE:
Amarillo = señal 0-10V
F:
Fusible de protección, no suministrado
CN:
Conector Faston
IL:
Interruptor de línea, no suministrado
SW:
Sonda de aire
SA:
Sonda temperatura ambiente
VC/H: Valvula de agua (caliente y fria)
MV:
Motor ventilador
N: Neutro
L:
Fase