Silvercrest SBL 44 A1 Bedienungsanleitung
Bluetooth-outdoor-lautsprecher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENCEINTE D'EXTÉRIEUR BLUETOOTH
ENCEINTE D'EXTÉRIEUR
BLUETOOTH
Mode d'emploi
BLUETOOTH
LAUTSPRECHER
Bedienungsanleitung
IAN 106966
RP106966_Lautsprecher_Cover_LB2.indd 2
BLUETOOTH
LUIDSPREKER
®
Gebruiksaanwijzing
-OUTDOOR-
BLUETOOTH
®
SPEAKER
Operating instructions
SBL 44 A1
®
OUTDOOR-
®
OUTDOOR
®
21.12.14 15:41
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SBL 44 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBL 44 A1
- Seite 1 ENCEINTE D’EXTÉRIEUR BLUETOOTH SBL 44 A1 ® ENCEINTE D’EXTÉRIEUR BLUETOOTH OUTDOOR- ® BLUETOOTH LUIDSPREKER ® Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing BLUETOOTH -OUTDOOR- BLUETOOTH OUTDOOR ® ® LAUTSPRECHER SPEAKER Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 106966 RP106966_Lautsprecher_Cover_LB2.indd 2 21.12.14 15:41...
- Seite 3 BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht / Overview...
- Seite 23 BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU ...
- Seite 43 BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU ...
- Seite 44 BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU Inhalt 1. Übersicht ..........43 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .... 45 3. Sicherheitshinweise ......45 4. Lieferumfang ........48 5. Vor dem ersten Gebrauch ..... 48 6. Aufladen ..........48 7.
-
Seite 45: Übersicht
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU 1. Übersicht Ladeanzeige / Anzeige der Bluetoothverbindung Handschlaufe Mikrofon Öse für Handschlaufe Lautsprecher 6 AUX 3,5|mm Stereo-Klinkenbuchse Abdeckung für Anschlüsse 8 MICRO USB Mikro-USB-Buchse für USB- Ladekabel › kurz drücken: nächstes Lied gedrückt halten: Lautstärke erhöhen 10 fII... - Seite 46 BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Bluetooth Outdoor Lautsprecher. Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungsumfang kennenzulernen: • Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnah- me diese Bedienungsanleitung gründ- lich durch.
-
Seite 47: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Informationstechnik. Der Bluetooth Outdoor Lautsprecher ist für die Tonwie- dergabe von Audiogeräten vorgesehen. Das Ge- rät verfügt über eine Freisprechfunktion. Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert. Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. -
Seite 48: Gefahr Für Kinder Und Personen Mit Einschränkungen
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschränkungen ~ Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. ~ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk- ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder... -
Seite 49: Warnung Vor Sachschäden
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU ~ Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem Original-Zubehörteil (USB-Ladekabel) auf. WARNUNG vor Sachschäden ~ Wenn Sie Auffälligkeiten bemerken (z. B. un- gewöhnliche Geräusche, seltsamer Geruch oder Rauchentwicklung), schalten Sie das Ge- rät sofort aus. -
Seite 50: Lieferumfang
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU 4. Lieferumfang 1 Bluetooth Outdoor Lautsprecher 1 USB-Ladekabel (Typ A auf Mikro-USB)|12 1 3,5|mm Stereo-Klinkenkabel|13 1 Handschlaufe|2 1 Bedienungsanleitung 5. Vor dem ersten Gebrauch • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. •... -
Seite 51: Bedienung
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU • Die Ladedauer eines leeren Akkus beträgt ca.|4|Stunden. Eine Wiedergabe während des Aufladens ist möglich, verlängert aber die La- dedauer. 1. Stecken Sie den Mikro-USB-Stecker des USB-La- dekabels|12 in die Buchse MICRO USB|8 des Gerätes. - Seite 52 'B58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUIP 6HLWH 'RQQHUVWDJ -DQXDU • Wenn innerhalb von 8|Minuten keine Bluetooth- Verbindung aufgebaut wird, schaltet sich das Gerät aus. • Die Dauer der Wiedergabe bei einer Bluetooth- Verbindung beträgt, abhängig z.|B. von der Lautstärke, ca.
-
Seite 53: Tastenfunktionen
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU Tastenfunktionen HINWEIS: Es ist möglich, dass nicht alle Funktio- nen von allen Mobiltelefonen unterstützt werden. Taste Funktion • ca. 4 Sekunden drücken: Gerät ein-/ausschalten bei Wiedergabe • kurz drücken: Pause / Wiedergabe starten •... -
Seite 54: Anrufe Entgegennehmen
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU 7.2 Anrufe entgegennehmen Wenn Sie das Gerät mit einem Smartphone verbun- den haben, können Sie auch Telefonate entgegen- nehmen. Der Klingelton wird über die Lautsprecher|5 wiedergegeben und die Musikwiedergabe unterbro- chen. -
Seite 55: Entsorgen
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU 1. Stecken Sie die Klinkenstecker des 3,5|mm Ste- reo-Klinkenkabels|13 in die Kopfhörerbuchse der Tonquelle (z. B. MP3-Player, Telefon) und die Buchse AUX|6 am Gerät. 2. Schalten Sie die Tonquelle ein. 3. -
Seite 56: Verpackung
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU Dieses Produkt unterliegt der euro- päischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol der durchgestriche- nen Abfalltonne auf Rädern be- deutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrenn- ten Müllsammlung zugeführt wer- den muss. -
Seite 57: Problemlösungen
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU 9. Problemlösungen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funkti- onieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. WARNUNG vor Sachschäden! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst- ständig zu reparieren. -
Seite 58: Technische Daten
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU 10. Technische Daten Modell: SBL|44|A1 Leistung: 2x 2|W RMS Übertragungsbereich: 120|Hz - 18|kHz Bluetooth: Bluetooth 3.0 Buchsen: • Mikro-USB • 3,5 mm Stereo-Klinke Akku: 1x 3,7|V Lithium-Polymer, 1000|mAh (3,7|Wh) USB-Buchse: 5|V, 500|mA Schutzart:... -
Seite 59: Garantie Der Hoyer|Handel Gmbh
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU 11. Garantie der HOYER|Handel GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. -
Seite 60: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU Garantiezeit und gesetzliche Män- gelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und repa- rierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus- packen gemeldet werden. -
Seite 61: Abwicklung Im Garantiefall
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU waltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserem autorisierten Service-Center vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin- weisen: •... -
Seite 62: Service-Center
BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111(kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 106966 Lieferant... - Seite 63 BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU ...
- Seite 83 BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU ...
- Seite 84 BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU ...
- Seite 85 BB58 %OXHWRRWK /DXWVSUHFKHUB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -DQXDU ...