Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SLXL 30 C1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. SLXL 30 C1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SLXL 30 C1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SLXL 30 C1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SLXL 30 C1:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLXL 30 C1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLXL 30 C1

  • Seite 3 Deutsch ....................... 2 Français ......................19 Italiano ......................39 V 1.3...
  • Seite 4 SilverCrest SLXL 30 C1 Inhalt 1. Informationen zu Warenzeichen ..............3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............3 3. Lieferumfang ....................4 4. Bedienelemente ....................4 5. Technische Daten .................... 5 6. Sicherheitshinweise ..................5 6.1 Betriebsumgebung ..........................8 7. Urheberrecht ....................8 8.
  • Seite 5 SilverCrest SLXL 30 C1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Bluetooth Lautsprechers SLXL 30 C1 haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Lautsprecher vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Lautsprecher nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die...
  • Seite 6 Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. SilverCrest Bluetooth Lautsprecher SLXL 30 C1 Ladekabel (USB-A auf USB-C) 3,5 mm Klinkenkabel...
  • Seite 7 SilverCrest SLXL 30 C1 5. Technische Daten Betriebsspannung/-Strom: / 2A MAX. USB- A Ladeanschluss: Ausgangsspannung/-Strom / 1A MAX. Mindestentnahmestrom ca. 100 mA Akku: 7,4 V/7200 mAh/53,28 Wh Ausgangsleistung: 2 x 15 Watt RMS ® Bluetooth Spezifikation: V5.0 Unterstützte Profile: A2DP / AVRCP ®...
  • Seite 8 SilverCrest SLXL 30 C1 Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Gleichspannung IPX6 Schutzart IPX6: Schutz gegen Strahlwasser bei geschlossener Abdeckung (12). Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitung vor der Verwendung beachtet/gelesen werden muss. ACHTUNG! Funkschnittstelle Schalten Sie den Lautsprecher aus, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden.
  • Seite 9 SilverCrest SLXL 30 C1 • der Lautsprecher während des Ladevorgangs nicht abgedeckt werden darf, da er sich hierbei erwärmen kann. • angeschlossene Kabel immer so verlegt sind, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Es besteht Verletzungsgefahr ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass: •...
  • Seite 10 SilverCrest SLXL 30 C1 WARNUNG! Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn der Lautsprecher beschädigt wurde, z.B. das Gerätegehäuse beschädigt ist, Gegenstände oder Flüssigkeit ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Achten Sie zur Vermeidung von Feuchtigkeitsschäden unbedingt darauf, dass die Abdeckung (12) korrekt verschlossen ist, wenn Sie...
  • Seite 11 SilverCrest SLXL 30 C1 8. Vor der Inbetriebnahme 8.1 Akku aufladen ACHTUNG! Laden Sie den Akku ausschließlich mit einem geeigneten USB-Netzteil mit einer Ausgangsspannung von 5 V und einem Ausgangsstrom von mindestens 2 A. Ein USB-Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie zum Laden nur das mitgelieferte Ladekabel (B).
  • Seite 12 SilverCrest SLXL 30 C1 8.2 Ladezustand des Akkus prüfen Bei eingeschaltetem Lautsprecher können Sie mit Hilfe der 4 Ladezustands-LEDs (13) den aktuellen Ladezustand des Akkus überprüfen. Drücken Sie zur Anzeige kurz eine beliebige Taste. LED-Anzeige Ladezustand (ca.) Alle 4 LEDs leuchten 76 –...
  • Seite 13 Betriebs-/Lade-LED (15) blau. Der Koppelmodus ist nun aktiv. • Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte das Gerät SLXL 30 C1, um die beiden Geräte zu koppeln. Eine Signaltonfolge ertönt und die Betriebs-/Lade-LED (15) leuchtet blau, sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
  • Seite 14 Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth -Gerätes. 9.3 Die Betriebsart TWS Mit dem Kauf eines zweiten Lautsprechers des gleichen Typs (SLXL 30 C1) besteht die Möglichkeit, beide Lautsprecher zu koppeln und als Stereo-Lautsprechersystem zu verwenden. Ein zweiter Lautsprecher kann unter www.lidl.de/de/onlineshop erworben werden.
  • Seite 15 SilverCrest SLXL 30 C1 Die TWS-Kopplung kann nur stattfinden, wenn an beiden Lautsprechern der TWS- Kopplungsmodus aktiv ist. • Die erfolgreiche Kopplung wird durch einen Signalton signalisiert. Der TWS-Modus ist jetzt aktiv. Die Wiedergabe erfolgt nun über beide Lautsprecher. •...
  • Seite 16 SilverCrest SLXL 30 C1 Bei Verwendung des AUX-IN Anschlusses darf das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben werden, da bei geöffneter Abdeckung (12) der Spritzwasserschutz nicht gegeben ist. 9.5 Mobile Geräte am Lautsprecher laden Sie können mobile Geräte wie z.B. Smartphone oder Tablet-PC am Lautsprecher aufladen. Sie nutzen dazu den integrierten Akku des Lautsprechers, dessen Ladezustand sich dadurch entsprechend reduziert.
  • Seite 17 SilverCrest SLXL 30 C1 Sie stellen Einschränkungen in der Funktionalität fest • ® Dieses Problem kann mit einem veralteten Softwarestand Ihres Bluetooth -Gerätes zusammenhängen. Versuchen Sie ggf., den Softwarestand zu aktualisieren. Beachten Sie die ® Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth -Gerätes. Das Laden eines mobilen Gerätes ist nicht möglich •...
  • Seite 18 SilverCrest SLXL 30 C1 13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Auf dem Produkt ist das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers angebracht. Es unterliegt damit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
  • Seite 19 SilverCrest SLXL 30 C1 15. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 20 SilverCrest SLXL 30 C1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.
  • Seite 21 SilverCrest SLXL 30 C1 Contenu 1. Informations relatives à la marque commerciale .......... 20 2. Utilisation conforme ..................20 3. Contenu de la livraison ................. 21 4. Éléments de commande ................21 5. Caractéristiques techniques ................22 6. Consignes de sécurité ................... 22 6.1 Environnement de fonctionnement ....................
  • Seite 22 USB. En achetant une deuxième enceinte du même type (SLXL 30 C1), il est possible de jumeler les deux enceintes et de les utiliser comme système stéréo. L’enceinte ne doit être utilisée qu’à titre privé et non à des fins industrielles et commerciales.
  • Seite 23 En cas de livraison incomplète ou détériorée, veuillez vous adresser au fabricant. Enceinte Bluetooth SilverCrest SLXL 30 C1 Câble de charge (USB-A à USB-C)
  • Seite 24 SilverCrest SLXL 30 C1 5. Caractéristiques techniques Tension/Courant de fonctionnement /2 A MAX. Port de charge USB-A : Tension et courant de sortie /1 A MAX. Courant de décharge minimum env. 100 mA Batterie : 74 V/7 200 mAh/53,28 Wh...
  • Seite 25 SilverCrest SLXL 30 C1 Ce symbole attire l’attention sur des informations complémentaires sur le sujet. Tension continue Indice de protection IPX6 : Protection contre les projections d’eau avec le cache IPX6 fermé (12). Ce symbole indique qu’il est obligatoire de consulter le mode d’emploi avant l’utilisation.
  • Seite 26 SilverCrest SLXL 30 C1 • ne pas recouvrir l’enceinte pendant le processus de charge, car cela risque de la faire chauffer. • disposer les câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher ou marcher dessus, sous peine de provoquer des blessures.
  • Seite 27 SilverCrest SLXL 30 C1 AVERTISSEMENT ! Entretien/nettoyage Des réparations s’imposent en cas d’endommagement de l’enceinte, p. ex. au niveau de son boîtier, de pénétration de liquides ou d’objets à l’intérieur de l’appareil, ou suite à une exposition à la pluie ou à...
  • Seite 28 SilverCrest SLXL 30 C1 8. Avant la mise en service 8.1 Chargement de la batterie ATTENTION ! Chargez la batterie uniquement avec un adaptateur secteur USB approprié, avec une tension de sortie de 5 V et un courant de sortie d’au moins 2 A.
  • Seite 29 SilverCrest SLXL 30 C1 8.2 Vérification de l’état de charge de la batterie Lorsque l’enceinte est allumée, vous pouvez vérifier l’état de charge actuel de la batterie à l’aide des DEL 4 d’état de charge (13). Pour l’affichage, appuyez brièvement sur une touche quelconque.
  • Seite 30 Pendant le processus de jumelage, la prise AUX-IN (9) ne doit pas être utilisée. Le nom d’appareil Bluetooth de l’enceinte est SLXL 30 C1. Si un code PIN vous est demandé pendant le processus de jumelage, saisissez « 0000 ».
  • Seite 31 Bluetooth 9.3 Mode de fonctionnement TWS En achetant une deuxième enceinte du même type (SLXL 30 C1), il est possible de jumeler les deux enceintes et de les utiliser comme système stéréo. Pour acheter une deuxième enceinte, rendez-vous sur le site Internet de Lidl, www.lidl.de/de/onlineshop.
  • Seite 32 SilverCrest SLXL 30 C1 • Durant ce laps de temps, appuyez sur la touche (6) de la deuxième enceinte. Un bip retentit et le voyant DEL TWS (14) clignote rapidement en vert pendant environ 30 secondes, ce qui signale le mode jumelage TWS.
  • Seite 33 SilverCrest SLXL 30 C1 • Une fois l’utilisation du mode AUX-IN terminée, retirez le câble de 3,5 mm (C) de la prise AUX- IN (9). • Fermez le cache (12). Lorsque vous utilisez le connecteur AUX-IN, n’utilisez pas l’appareil près de l’eau, car, quand le cache (12) est ouvert, la protection contre les projections d’eau n’est pas...
  • Seite 34 SilverCrest SLXL 30 C1 Aucun son • Augmentez le volume de l’enceinte. En mode AUX-IN, augmenter le volume de votre lecteur peut également résoudre le problème. Vous remarquez des fonctionnalités limitées • ® Ce problème peut être dû au fait que votre appareil Bluetooth utilise une version obsolète du...
  • Seite 35 SilverCrest SLXL 30 C1 13. Directives environnementales et indications concernant l’élimination des déchets Le symbole représentant une poubelle barrée est apposé sur le produit. Celui-ci est donc soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Celle-ci stipule que tous les déchets d’équipements électriques et électroniques doivent être éliminés de manière séparée et via des points de collecte définis par l’État.
  • Seite 36 SilverCrest SLXL 30 C1 15. Remarques concernant la garantie et le service après-vente Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Seite 37 SilverCrest SLXL 30 C1 Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à...
  • Seite 38 SilverCrest SLXL 30 C1 Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à...
  • Seite 39 SilverCrest SLXL 30 C1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Seite 40 SilverCrest SLXL 30 C1 Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne.
  • Seite 41 SilverCrest SLXL 30 C1 Indice 1. Informativa sui marchi .................. 40 2. Destinazione d’uso ..................40 3. Dotazione ..................... 41 4. Comandi ....................... 41 5. Specifiche tecniche ..................42 6. Avvertenze per la sicurezza ................. 42 6.1 Ambiente operativo ........................45 7.
  • Seite 42 USB. Con l’acquisto di un secondo altoparlante dello stesso tipo (SLXL 30 C1), è possibile abbinare entrambi gli altoparlanti e utilizzarli come sistema di altoparlanti stereo. Utilizzare l’altoparlante esclusivamente a scopo privato e non per fini industriali o commerciali.
  • Seite 43 Nel caso in cui la consegna risulti incompleta o presenti dei danni, contattare il produttore. Altoparlante Bluetooth SilverCrest SLXL 30 C1 Cavo di ricarica (da USB-A a USB-C) Cavo jack da 3,5 mm Cinghietta Istruzioni per l’uso (simbolo libro)
  • Seite 44 SilverCrest SLXL 30 C1 5. Specifiche tecniche Tensione/corrente di esercizio: / 2 A MAX Porta di ricarica USB-A: Tensione/corrente di uscita / 1 A MAX Corrente di prelievo minima ca. 100 mA Batteria: 7,4 V/7200 mAh/53,28 Wh Potenza in uscita: 2 x 15 Watt RMS ®...
  • Seite 45 SilverCrest SLXL 30 C1 Tensione continua IPX6 Tipo di protezione IPX6: protezione contro getti d’acqua con il coperchio (12) chiuso. Questo simbolo indica la necessità di osservare/consultare le istruzioni per l’uso prima di utilizzare il prodotto. ATTENZIONE! Interfaccia radio Disattivare l’altoparlante in caso di spostamenti in aereo, all’interno di un ospedale o di una sala operatoria oppure nelle vicinanze di dispositivi medici elettronici.
  • Seite 46 SilverCrest SLXL 30 C1 ATTENZIONE! Assicurarsi che: • l’altoparlante non sia esposto direttamente a fonti di calore (ad es. termosifoni); • l’altoparlante non sia esposto alla luce solare diretta oppure a una forte sorgente luminosa artificiale; • il dispositivo non entri in contatto con liquidi corrosivi. Quando si utilizza l’altoparlante vicino all’acqua, assicurarsi che nessun cavo sia collegato e che il coperchio (12) sia chiuso...
  • Seite 47 SilverCrest SLXL 30 C1 assicurarsi di chiudere correttamente il coperchio (12) quando si pulisce l’unità. Le riparazioni sono altrettanto necessarie in caso di malfunzionamento o di caduta del prodotto. Se si nota la presenza di fumo, rumori o odori anomali, spegnere immediatamente l’altoparlante e staccare tutti i cavi collegati.
  • Seite 48 SilverCrest SLXL 30 C1 8. Prima dell’utilizzo 8.1 Caricamento della batteria ATTENZIONE! Caricare la batteria solo con un alimentatore USB adatto con una tensione di uscita di 5 V e una corrente di uscita di almeno 2 A. L’alimentatore USB non è...
  • Seite 49 SilverCrest SLXL 30 C1 8.2 Controllo dello stato di carica della batteria Quando l’altoparlante è acceso, è possibile utilizzare i 4 LED dello stato di carica (13) per controllare lo stato di carica attuale della batteria. Per visualizzare lo stato, preme brevemente un qualsiasi tasto.
  • Seite 50 9.2 Accoppiamento a un dispositivo Bluetooth Durante il processo di accoppiamento, la presa AUX-IN (9) non deve essere utilizzata. Il nome del dispositivo Bluetooth dell’altoparlante è SLXL 30 C1. Nel caso in cui venisse richiesto l’inserimento di un PIN durante il processo di accoppiamento, digitare “0000”.
  • Seite 51 Bluetooth 9.3 Modalità di funzionamento TWS Con l’acquisto di un secondo altoparlante dello stesso tipo (SLXL 30 C1), è possibile abbinare entrambi gli altoparlanti e utilizzarli come sistema di altoparlanti stereo. Un secondo altoparlante può essere acquistato dal sito www.lidl.de/de/onlineshop.
  • Seite 52 SilverCrest SLXL 30 C1 • Durante questo lasso di tempo, premere il tasto (6) sul secondo altoparlante. Viene emesso un segnale acustico e il LED TWS (14) lampeggia in verde in rapida successione per circa 30 secondi, segnalando la modalità di accoppiamento TWS.
  • Seite 53 SilverCrest SLXL 30 C1 • Al termine del funzionamento AUX-IN, rimuovere il cavo jack da 3,5 mm (C) dalla presa AUX-IN (9). • Chiudere il coperchio (12). Quando si utilizza il connettore AUX-IN, non usare il dispositivo vicino all’acqua, poiché...
  • Seite 54 SilverCrest SLXL 30 C1 Si rilevano limitazioni nella funzionalità • Questo problema potrebbe essere correlato a una versione software obsoleta del dispositivo ® Bluetooth . Se necessario, provare ad aggiornare la versione del software. Consultare le ® istruzioni per l’uso del dispositivo Bluetooth Non è...
  • Seite 55 SilverCrest SLXL 30 C1 13. Indicazioni ambientali e misure di smaltimento Sul prodotto è riportato il simbolo di un cassonetto barrato: indica che il dispositivo è conforme alla direttiva 2012/19/EU. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti, separatamente dai rifiuti domestici, presso gli appositi centri di raccolta predisposti dai singoli Paesi.
  • Seite 56 SilverCrest SLXL 30 C1 15. Indicazioni sulla garanzia e assistenza Garanzia di TARGA GmbH Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto.
  • Seite 57 SilverCrest SLXL 30 C1 Per ogni richiesta, si prega di custodire come prova d'acquisto lo scontrino fiscale e il codice articolo oppure il numero di serie, se esistente. Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica, tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza, in base alla causa del difetto.

Diese Anleitung auch für:

353535 2007