EINHELL BG-PM 51 M-SE Originalbetriebsanleitung Seite 50

Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_
MK
Внимание!
При употребата на апарати мора да се почитуваат
неколку безбедносни мерки заради спречување
од појава на повреди и штети. Затоа ве молиме
внимателно прочитајте ги ова Упатство за
употреба / Безбедносни упатства. Сочувајте ги
добро овие документи, за да ви стојат
информациите на располагање во секое време.
Доколку го предавате апаратот на други лица, ве
молиме дајте им го и ова Упатство за употреба /
Безбедносни упатства. Ние не преземаме
одговорност за незгоди или штети, кои настанале
како резултат на непочитување на ова упатство и
на безбедносните упатства.
1. Безбедносни упатства за рачно
управувани тревокосалки
Упатства
1. Прочитајте го внимателно Упатството за
употреба. Запознајте се со нагодувањата и
исправната употреба на машината.
2. Никогаш не дозволувајте им на деца или
други лица, кои не се запознати со
Упатството за употреба, да ја употребуваат
тревокосалката. Можно е, локалните прописи
да ја утврдуваат минималната возраст на
корисникот.
3. Никогаш не косете додека во близина се
наоѓаат други лица, особено деца или
животни. Имајте предвид, дека управувачот
на машината или корисникот се одговорни за
несреќи со други лица или нивна сопственост.
4. Доколку го предавате апаратот на други лица,
ве молиме дајте им го и ова Упатство за
употреба.
Подготвителни мерки
1. Во текот на косењето секогаш носете цврсти
чевли и долги панталони. Не косете боси или
во лесни, тенки сандали.
2. Проверете го теренот, на кој ќе биде
употребена машината и отстранете ги сите
предмети што можат да бидат зафатени и
одвлечени.
3. Предупредување: Бензинот е со висок
степен на запаливост.
- чувајте бензин само во садови предвидени
за таа цел.
- полнете бензин само на отворено и не
пушете во текот на полнењето.
- бензин се полни пред стартување на
моторот. Додека моторот работи или при
50
27.01.2010 13:33 Uhr Seite 50
жешка тревокосалка, капачето од
резервоарот не смее да се отвора и да се
дополнува бензин.
- доколку е прелиен бензин, не смеете да се
обидувате да го стартувате моторот. Наместо
тоа, машината се отстранува од површината
на која се наоѓа бензин. Потребно е да се
избегнува секаков обид за палење, сé додека
пареата од бензинот не изветрее.
- од безбедносни причини, во случај на
оштетување се заменуваат резервоарот за
бензин и другите затворања на резервоарот.
4. Заменете ги дефектните акустични изолатори
5. Пред употреба секогаш е потребно со
визуелна контрола да се провери, дали
алатите за сечење, болцните за
прицврстување и целокупната единица за
сечење се искористени или оштетени. Заради
избегнување дисбаланс, искористените или
оштетените алати за сечење и болцните за
прицврстување смеат да се заменуваат само
во комплет.
6. Кај апарати со повеќе ножеви внимавајте на
тоа, дека со вртење на еден нож другите
ножеви можат да почнат да се вртат.
Ракување
1. Не оставајте го моторот на согорување да
работи во затворени простории, во кои може
да се собира опасен јаглерод моноксид.
2. Косете само при дневна светлина или при
добро вештачко осветлување. Доколку е
можно, избегнувајте употреба на апаратот на
водена трева.
3. Секогаш внимавајте на тоа, да стоите сигурно
на нагиби.
4. Водете ја машината само во темпо на
движење во чекори.
5. Кај машини на тркала важи следното: Косете
косо кон нагибот, никогаш нагоре или надолу.
6. Бидете особено внимателни, кога ја менувате
насоката на движење на нагиб.
7. Не косете на претерано стрмни нагиби.
8. Бидете особено внимателни кога ја вртите
тревокосалката или ја влечете кон себе.
9. Задржете го ножот за сечење, доколку
тревокосалката мора да биде наклонета,
понатаму при транспорт над поинаква
површина од трева и кога тревокосалката се
движи од и кон површини за косење.
10. Никогаш не ја користете тревокосалката со
оштетени заштитни уреди или заштитни
решетки или без монтирани заштитни уреди,
на пример, лимот за заштита од удари и/или
уреди за собирање на тревата.
11. Не ги менувајте регулирачките нагодување на