Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL BG-PM 46/1 S Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. BG-PM 46/1 S
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL BG-PM 46/1 S Originalbetriebsanleitung

EINHELL BG-PM 46/1 S Originalbetriebsanleitung

Benzin-rasenmäher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BG-PM 46/1 S:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_
Originalbetriebsanleitung
k
Benzin-Rasenmäher
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Talimatı Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi
Оригинално упътване за употреба
e
работа бензинова косачка
Art.-Nr.: 34.007.12
29.05.2009
9:51 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
46/1 S
BG-PM

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-PM 46/1 S

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-PM 46/1 S

  • Seite 1 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:51 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Orijinal Kullanma Talimatı Talimatı Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi Оригинално упътване за употреба работа бензинова косачка 46/1 S Art.-Nr.: 34.007.12 I.-Nr.: 01019 BG-PM...
  • Seite 2 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:51 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Aleti çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂ ve Güvenlik Uyar∂lar∂n∂ okuyun ve riayet edin. Преди пускане в експлоатация прочетете и спазвайте инструкцията за експлоатация на уреда и указанията за безопасност.
  • Seite 3 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:51 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:51 Uhr Seite 4 14 15...
  • Seite 5 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:51 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:51 Uhr Seite 6...
  • Seite 7 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 7...
  • Seite 8 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 8...
  • Seite 9 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 9 Inhaltsverzeichnis: 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Fehlersuchplan...
  • Seite 10 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 10 unternommen werden, den Motor zu starten. Achtung! Statt dessen ist die Maschine von der benzin- Beim Benutzen von Geräten müssen einige verschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Zündversuch ist zu vermeiden bis sich die Verletzungen und Schäden zu verhindern.
  • Seite 11 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 11 Schneidmesser. (Öl). 14. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der 5. Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähig- der Rasenmäher muß bei dem Vorgang ange- keit.
  • Seite 12 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 12 19. Befestigungsmuttern für unteren Schubbügel 4. Technische Daten 20. Befestigungsschrauben für oberen Schubbügel 21. Sternschrauben Motortyp: Einzylinder-Viertaktmotor 135 ccm 22. Startseilzugführung Motor-Leistung max.: 2,75 kW / 3,75 PS Arbeitsdrehzahl n 3100 min 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Kraftstoff: Benzin bleifrei Tankinhalt:...
  • Seite 13 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 13 und den Muttern (Abb. 4/Pos. 19) an dem Um ein ungewolltes Starten des Rasenmähers zu Mähergehäuse. Nun den oberen Schubbügel vermeiden, ist dieser mit einer Motorbremse ausge- (Abb. 5/Pos. 12) mit den Schrauben (Abb. 5/Pos. stattet (Abb.
  • Seite 14 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 14 Beachte: Der Motor ist auf die Schnittgeschwin- weg. digkeit für Gras, und Grasauswurf in den Fang- 4. Lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung sack und für eine lange Motor-Lebenszeit ausge- und auch die Hinweise bezüglich des Motors und legt der Zusatzgeräte.
  • Seite 15 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 15 Zur Erzielung eines sauberen Schnittbildes den greifen oder das Mähen unsicher ist. Vor einer Rasenmäher in möglichst geraden Bahnen führen. Rückwärtsbewegung vergewissern Sie sich, ob Dabei sollten sich diese Bahnen immer um einige nicht kleine Kinder hinter Ihnen sind. Zentimeter überlappen, damit keine Streifen stehen 9.
  • Seite 16 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 16 4. Entleeren Sie den Grasfangsack vor dem Benzinabsaugpumpe vollständig. Der Rasenmäher erneuten Gebrauch. darf nicht über 90 Grad gekippt werden. Am 5. Lösen Sie den Zündkerzenstecker, um unerlaub- leichtesten entfernen Sie Schmutz und Gras gleich ten Gebrauch zu verhindern.
  • Seite 17 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 17 betreiben. Dies kann schwere Schäden am Motor gespannt werden. Dazu muss die verursachen. Nur Motorenöl 15W40 verwenden. Schraubverbindung (analog wie vorher beschrieben) verkürzt werden. Stellen Sie den Kupplungshebel Kontrolle des Ölstandes: (Abb.1/Pos. 1) so ein, dass er gerade den oberen Rasenmäher auf eine ebene, gerade Fläche stellen.
  • Seite 18 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 18 nicht Originalteile oder von uns freigegebene Teile 6. Reinigen Sie das ganze Gerät, um die Lackfarbe verwendet werden. Ebenso haften wir nicht für zu schützen. Schäden von unsachgemäßen Reparaturen. Beauf- 7. Bewahren Sie das Gerät an einem gutgelüfteten tragen sie einen Kundendienst oder einen autorisier- Platz oder Ort auf.
  • Seite 19 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 19 9. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Störung mögliche Ursache Behebung...
  • Seite 20 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 20 İçindekiler 1. Güvenlik uyarıları 2. Cihaz açıklaması 3. Kullanım amacına uygun kullanım 4. Teknik özellikler 5. Çalıştırmadan önce 6. Kullanma 7. Temizleme, bakım, depolama ve yedek parça siparişi 8. Bertaraf etme ve geri kazanım 9.
  • Seite 21 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 21 yasaktır. Bu durumda taşan veya dökülen benzin Dikkat! temizlenecektir. Benzin buharları tamamen yok Aletlerin kullanılmasında yaralanmaları ve hasarları oluncaya kadar motor çalıştırılmayacaktır önlemek için bazı iş güvenliği kurallarına riayet - Çalışma emniyeti açısından benzin deposu ve edilecektir.
  • Seite 22 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 22 işlem esnasında çim biçme makinesinin 6. İş güvenliğ sebeplerinden dolayı aşınmış veya kaldırılması gerekiyorsa buna izin verilmiştir. Eğik hasar görmüş parçaları değiştirin. konuma kaldırılması gerekli olduğunda makineyi 7. Yakıt deposu boşaltılacağında bu işlem açık sadece gerekli olduğunda kaldırın ve makinenin havada, benzin emme pompası...
  • Seite 23 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 23 3. Kullanım Amacına Uygun Kullanım Kesim genişlii: 460 mm Ses basınç seviyesi L 76 dB(A) Benzin motorlu çim biçme makinesi, ev ve hobi Ses güç seviyesi L 96 dB(A) işlerinde özel kullanım için tasarlanmıştır. Titreşim a 2,56 m/s Özel ev ve hobi bahçelerindeki kullanım olarak, çim...
  • Seite 24 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 24 5. Tel mekanizmalarını kablo bağı (Şekil 3/ Poz. 16) Çim biçme işlemine başlamadan önce, bütün ile Şekil 9’da gösterildiği gibi dümene bağlayın. aksamları doğru şekilde çalıştığını ve fonksiyonlarını 6. Çim dışarı atma kapağını bir elinizle kaldırın ve yerine getirdiğinden emin olmak için işlemleri birkaç...
  • Seite 25 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 25 Diğer eliniz ise çalıştırma ipini tutmalıdır. Atık dışarı atma kapağını ve çim toplama torbasını 10. Motoru çalıştırma ipi ile (Şekil1/ Poz.5) çalıştırın. daima itinalı şekilde takın. Torbayı sökmeden önce Çalıştırmak için önce ipin sapını yakl. 10-15 cm daima motoru durdurun.
  • Seite 26 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 26 Dönmekte olan bıçak herhangi bir cisime çarptığında çıkarılırken atık dışarı atma kapağı kapanır ve dışarı çim biçme makinesini durdurun ve bıçağın tamamen atma deliğini kapatır. Delikte birkaç çim artıkları durmasını bekleyin. Bıçak tamamen durduktan sonra kaldığında, motoru daha kolay çalıştırmak için çim bıçak ve bıçak tutma elemanının durumunu kontrol biçme makinesini yaklaşık 1m geri çekin.
  • Seite 27 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 27 vanasını kapatın ve motorun çalıştırılmasını sonucuelde etmek için bıçağın yılda bir kez kontrol önlemek için buji kablosu fişini bujiden sökün. ettirilmesi tavsiye edilir. Makineyi yeniden çalıştırmadan önce motor freni tel mekanizmasının fonksiyon durumunu kontrol Bıçağın değiştirilmesi (Şekil 25) edin.
  • Seite 28 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 28 Yağ boşaltma civatasını (Şekil 17) açın. Sıcak yağın Buji fişini (Şekil 22) döndürerek sökün. yağ toplama kabı içine akmasını sağlayın. Bujiyi alet ile birlikte gönderilmiş buji anahtarı ile Kullanılmış yağ tamamen kabın içine boşaldıktan sökün.
  • Seite 29 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 29 3. Karbüratör içinde bulunan benzinin tamamını 7.5 Yedek parça siparişi boşaltın. Yedek parça siparişinde aşağıda açıklanan bilgiler 4. Karbüratörün alt tarafındaki benzin boşaltma verilecektir: civatasını kapatın (Şekil 11/Poz. A). Cihaz tipi 5. Benzin vanasını açın. Cihazın parça numarası...
  • Seite 30 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 30 9. Arızalar ve giderilmesi İkaz bilgisi: Herhangi bir ayarlama veya onarım çalışmasını yapmadan önce motoru durdurun ve buji kablosunu sökün. İkaz bilgisi: Ayarlama veya onarım çalışmasından sonra motor birkaç dakika çalıştığında, egzoz ve diğer parçaların kızgın olduğunu dikkate alın.
  • Seite 31 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 31 Съдържание: 1. Указания за техника на безопасност 2. Описание на уреда 3. Употреба по предназначение 4. Технически данни 5. Преди пуск в експлоатация 6. Обслужване 7. Почистване, поддръжка, складиране, транспорт и поръчване на резервни части 8.
  • Seite 32 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 32 - ако се е разлял бензин, не трябва да се Внимание! прави опит да се стартира мотора. Вместо При използване на уредите трябва да се спазват това машината трябва да се отстрани от някои предпазни мерки за безопасност, за да се повърхността, замърсена...
  • Seite 33 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 33 Внимавайте за осигуряване на достатъчно пожар,поддържайте мотора, ауспуха и зоната разстояние между краката и режещия нож. около резервоара за горивото без трева, 14. При стартиране или пускане на двигателя листа или излизаща мазнина (масло). косачката...
  • Seite 34 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 34 Летва за измерване на маслото 4. Технически данни Лост за настройка височината на рязане 10 Капак торба за отделяне трева Тип на двигателя: 11 Торба за отделяне на трева едноцилиндров-четиритактов двигател 135 см 12 Горна подвижна скоба 13 Ключ...
  • Seite 35 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 35 Сглобяване на косачката 6. Обслужване 1. Извадете косачката и частите за монтаж от опаковката и проверете, дали всички части са Внимание! налице (фиг. 2-3). Моторът се доставя без масло. Поради това 2. Закрепете долната приплъзгаща скоба (фиг. преди...
  • Seite 36 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 36 3. Лост за движение лост на съединителя (Фиг. да доведат до намокряне на запалителната 1/Поз. 1): Ако го задействате (Фиг. 13/Поз. свещ на мотора. В този случай направете B),съединителят за задвижването се затваря опитите за стартиране едва след няколко и...
  • Seite 37 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 37 склонове се изисква особено внимание. 2. Горещ мотор, ауспух или задвижване може да Внимавайте за стабилна стойка, носете обувки с причини изгаряния. Поради това не устойчиви на хлъзгане и грайферни подметки и докосвайте. дълги панталони. Косете винаги косо към склона. 3.
  • Seite 38 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 38 Не отстранявайте с ръка остатъци от трева в стартовото въже е монтирано правилно. корпуса на косачката и по работния инструмент, Изкривено или повредено въже трябва да се а с подходящи помощни средства, например смени. четка...
  • Seite 39 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 39 постигне оптимален работен резултат, се че дясното предно колело (в посоката на препоръчва, ножът да се дава за проверка бутане) е свободно. веднъж годишно. Поставете плоска ваничка за улавяне на маслото под косачката. Смяна на ножовете (Фиг. 25) Отворете...
  • Seite 40 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 40 7.2.5 Поддръжка на въздушния филтър 7.2.8 Ремонт (фиг. 20/21) След ремонтни работи или поддръжка трябва да Замърсените въздушни филтри намаляват се уверите, че всички части, свързани с мощността на двигателя поради незначителното техническата безопасност са монтирани и са в подаване...
  • Seite 41 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 41 7.3 Подготовка на косачката за трева за 7.5 Поръчка на резервни части: съхраняване При поръчка на резервни части трябва да се посочат следните данни; Предупредително указание: Не отстранявайте Вид на уреда бензина в затворени помещения, в близост до Артикулен...
  • Seite 42 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 42 9. Повреди и отстраняване на грешките Предупредително указание: Преди да предприемете инспектиране или регулиране, първо изключете двигателя и изтеглете кабела за запалването. Предупредително указание: Ако след регулиране или ремонт двигателят е работил няколко минути, имайте...
  • Seite 43 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher BG-PM 46/1 S 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV...
  • Seite 44 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi kopyalanmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH firmas∂n∂n özel onay∂...
  • Seite 45 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 45 Z GARANTİ BELGESİ Sayın Müşterimiz, Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti/cihazı Garanti Belgesinin alt bölümünde açıklanan Servis Hizmetlerine göndermenizi rica ederiz.
  • Seite 46 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 46 e ДОКУМЕНТ ЗА ГАРАНЦИЯ Уважаеми клиенти, нашите продукти подлежат на строг качествен контрол. В случай, че въпреки това в даден момент този уред не работи безупречно, изказваме съжалението си и Ви молим, да се обърнете към нашата сервизна...
  • Seite 47 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 47 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 48 Anleitung_BG_PM_46_1_S_SPK5:_ 29.05.2009 9:52 Uhr Seite 48 EH 05/2009 (01)

Diese Anleitung auch für:

34.007.12