Seite 1
Istruzioni per l’uso originali Tosaerba a benzina Bf Originalne upute za uporabu Benzinska kosilica za travu Originalna uputstva za upotrebu Benzinska kosilica za travu Original-bruksanvisning Bensindriven gräsklippare Orijinal Kullanma Talimatı Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi 51 SD Art.-Nr.: 34.024.40 I.-Nr.:11010 BG-PM...
Seite 2
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:23 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:23 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 7 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 9 unternommen werden, den Motor zu starten. Achtung! Statt dessen ist die Maschine von der benzin- Beim Benutzen von Geräten müssen einige verschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Zündversuch ist zu vermeiden bis sich die Verletzungen und Schäden zu verhindern.
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 10 Schneidmesser. (Öl). 14. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der 5. Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähig- der Rasenmäher muß bei dem Vorgang ange- keit.
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 11 3. Lieferumfang Benutzung in der Regel 50 Stunden nicht über- steigen und die vorwiegend für die Pflege von Gras- oder Rasenflächen verwendet werden, nicht jedoch Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten sowie anhand des beschriebenen Lieferumfangs.
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 12 bringen Sie diesen in Position (Abb. 4a) und Geräusch und Vibration ziehen Sie die vormontierten Schrauben wie in Abbildung 4b an. Die Demontage erfolgt in Schalldruckpegel L 88 dB(A) umgekehrter Reihenfolge. Unsicherheit K 3 dB 6.2 Einstellen der Schnitthöhe Schallleistungspegel L 98 dB(A)
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 13 Vorgehensweise auf gleiche Höhe und Position sich, dass das Benzin sauber ist. ein. Warnung: Verwenden Sie immer nur einen Sicherheitsbenzinkanister. Rauchen Sie nicht beim 7. Bedienung Einfüllen von Benzin. Schalten Sie den Motor vor dem Einfüllen von Benzin ab und lassen Sie den Motor einige Minuten abkühlen.
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 14 11. Heben Sie herumliegende, lose Gegenstände vor vollkommen still steht. Kontrollieren Sie dem Mähen vom Boden auf. anschließend den Zustand des Messers und des Messerhalters. Falls dieses beschädigt ist muß es 7.2 Hinweise zum richtigen Mähen ausgewechselt werden.
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 15 Hersteller genehmigte Teile bei Reparaturen druckreiniger. Achten Sie darauf, dass kein Wasser verwendet werden (siehe Adresse der ins Geräteinnere gelangen kann. Aggressive Garantieurkunde). Reinigungsmittel wie Kaltreiniger oder Waschbenzin 7. Bei längerem Nichtgebrauch des Mähers, den dürfen nicht verwendet werden.
Seite 16
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 16 8.2.3 Ölstandskontrolle 8.2.7 Reparatur Achtung: Motor niemals ohne oder mit zuwenig Öl Nach Reparatur oder Wartung vergewissern, ob alle betreiben. Dies kann schwere Schäden am Motor sicherheitstechnischen Teile angebracht und in verursachen. einwandfreiem Zustand sind. Verletzungsgefährdende Teile von anderen Kontrolle des Ölstandes: Personen und Kindern unzugänglich aufbewahren.
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 17 8.4 Vorbereitung des Rasenmähers für den Transport 1. Entleeren Sie den Benzintank (siehe Punkt 8.3/1) 2. Lassen Sie den Motor solange laufen bis das restliche Benzin verbraucht ist. 3. Entleeren Sie das Motoröl vom warmen Motor. 4.
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 18 10. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Störung mögliche Ursache Behebung...
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:24 Uhr Seite 19 Garantiebedingungen: Die Fa. iSC GmbH garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Geräteaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder 24 Monate Konstruktion Verschleißteile Luftfilter, Bowdenzüge, Fangkorb, 6 Monate...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher BG-PM 51 SD (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
Seite 110
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:25 Uhr Seite 110 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:25 Uhr Seite 119 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 120
Anleitung_BG_PM_51_SD_SPK7:_ 22.11.2010 16:25 Uhr Seite 120 EH 11/2010 (02)