EINHELL BG-PM 51 Originalbetriebsanleitung
Benzin-rasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
Original operating instructions
Petrol Lawn Mower
Mode d'emploi d'origine
Tondeuse à gazon à essence
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a benzina
B
Originalne upute za uporabu
f
benzinske kosilice za travu
Originalna uputstva za upotrebu
4
Benzinska kosilica za travu
Originální návod k obsluze
j
Benzínová sekačka
Originálny návod na obsluhu
W
Benzínová kosačka
Art.-Nr.: 34.010.76
27.01.2010
11:45 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01029
51
BG-PM
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-PM 51
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-PM 51
- Seite 1 Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:45 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Original operating instructions Petrol Lawn Mower Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon à essence Istruzioni per l’uso originali Tosaerba a benzina Originalne upute za uporabu benzinske kosilice za travu Originalna uputstva za upotrebu Benzinska kosilica za travu Originální...
- Seite 2 Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:45 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:45 Uhr Seite 3 16 17...
- Seite 4 Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 6 max min...
- Seite 7 Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 7...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 8 Inhaltsverzeichnis: 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Fehlersuchplan... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 9 unternommen werden, den Motor zu starten. Achtung! Statt dessen ist die Maschine von der benzin- Beim Benutzen von Geräten müssen einige verschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Zündversuch ist zu vermeiden bis sich die Verletzungen und Schäden zu verhindern. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 10 Schneidmesser. (Öl). 14. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der 5. Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähig- der Rasenmäher muss bei dem Vorgang ange- keit. -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 11 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten Der Benzin Rasenmäher ist für die private Motortyp: Einzylinder-Viertaktmotor 163 ccm Benutzung im Haus- und Hobbygarten geeignet. Motor-Leistung max.: 4,4 kW / 6 PS Als Rasenmäher für den privaten Haus- und Hobby- Arbeitsdrehzahl N 2900 ±... -
Seite 12: Einstellen Der Schnitthöhe
Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 12 Montage 6. Bedienung 1. Rasenmäher und Anbauteile aus Verpackung nehmen und überprüfen ob alle Teile vorhanden Achtung! sind (Abb. 2) Der Motor wird ohne Öl ausgeliefert. Vor Inbe- 2. Unteren Schubbügel mit je einer triebnahme daher unbedingt Öl einfüllen. -
Seite 13: Vor Dem Mähen
Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 13 sack und für eine lange Motor-Lebenszeit ausge- der Zusatzgeräte. Heben Sie die Anleitung auch legt für die anderen Benutzer des Gerätes zugänglich 4. Überprüfen Sie den Ölstand auf. 5. Füllen Sie den Tank mit ca. 2,1 Liter Benzin, 5. -
Seite 14: Das Mähen
Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 14 6.3 Das Mähen Ziehen Sie den Zündkabelstecker. Nur mit scharfen, einwandfreien Messern schneiden, 7. Auf oder in der Nähe einer Straße achten Sie auf damit die Grashalme nicht ausfransen und der den Straßenverkehr. Halten Sie den Rasen nicht gelb wird. -
Seite 15: Nach Dem Mähen
Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 15 6.5 Nach dem Mähen 7. Reiningung, Wartung, Lagerung, 1. Den Motor immer zuerst abkühlen lassen, bevor Transport und Ersatzteilbestellung man den Rasenmäher in einem geschlossenen Raum abstellt. Achtung: 2. Entfernen Sie Gras, Laub, Schmiere und Öl vor Arbeiten Sie nie bei laufendem Motor an dem Einlagern. -
Seite 16: Ölstandskontrolle Achtung: Motor Niemals Ohne Oder Mit Zuwenig Öl
Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 16 Beschädigte Messer Bestimmungen entsorgt werden. Sollte das Messer trotz aller Vorsicht mit einem Hin- dernis in Berührung gekommen sein, sofort Motor 7.2.4 Pflege und Einstellung der Seilzüge abstellen und Zündkerzenstecker abziehen. Die Seilzüge öfters einölen und auf Leichtgängigkeit Mäher seitlich kippen und Messer auf Beschädigung überprüfen. -
Seite 17: Ersatzteilbestellung
Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 17 7.3 Vorbereitung für das Einlagern des 7.5 Ersatzteilbestellung Rasenmähers Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Warnhinweis: Entfernen Sie das Benzin nicht in Typ des Gerätes geschlossenen Räumen, in der Nähe von Feuer oder Artikelnummer des Gerätes beim Rauchen. -
Seite 18: Fehlersuchplan
Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:46 Uhr Seite 18 9. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Störung mögliche Ursache Behebung... -
Seite 92: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher BG-PM 51 (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Seite 93 Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:47 Uhr Seite 93 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 94 Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:47 Uhr Seite 94 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
- Seite 95 Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:47 Uhr Seite 95...
-
Seite 103: Garantieurkunde
Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:47 Uhr Seite 103 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 104 Anleitung_BG_PM_51_SPK1:_ 27.01.2010 11:47 Uhr Seite 104 EH 01/2010 (02)