Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Maintenance Intervals
  • Safety Instructions for Hand Mower
  • Layout
  • Items Supplied
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Assembling the Components
  • Setting the Cutting Height
  • Before Mowing
  • Emptying the Grass Basket
  • After Mowing
  • Cleaning, Maintenance, Storage, Transport and Ordering of Spare Parts
  • Preparing the Mower for Long-Term Storage
  • Preparing the Mower for Transport
  • Ordering Replacement Parts
  • Disposal and Recycling
  • Troubleshooting Guide
  • Warranty Conditions
  • Consignes de Sécurité
  • Description de L'appareil
  • Volume de Livraison
  • Utilisation Conforme à L'affectation
  • Données Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Réglage de la Hauteur de Coupe
  • Commande
  • Après la Tonte
  • Nettoyage, Maintenance, Stockage, Transport et Commande de Pièces de Rechange
  • Contrôle du Niveau D'huile
  • Maintenance de la Bougie D'allumage
  • Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Plan de Recherche des Erreurs
  • Conditions de Garantie
  • Avvertenze DI Sicurezza Per Tosaerba Condotto a Mano
  • Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1/2)
  • Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Impostazione Dell'altezza DI Taglio
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Avvertenze Per Tagliare L'erba in Modo Corretto
  • Pulizia, Manutenzione, Conservazione, Trasporto E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Controllo del Livello Dell'olio
  • Manutenzione Della Candela
  • Tempi DI Esercizio
  • Preparazione in Caso DI Inattività del Tosaerba
  • Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Preparazione del Tosaerba Per Il Trasporto
  • Condizioni DI Garanzia
  • Advertencias de Seguridad para Cortacésped Manual
  • Descripción del Aparato
  • Volumen de Entrega
  • Uso Adecuado
  • Características Técnicas
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Montaje de Los Componentes
  • Ajuste de la Altura de Corte
  • Manejo
  • Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento, Transporte y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Control del Nivel de Aceite
  • Pedido de Piezas de Repuesto
  • Eliminación y Reciclaje
  • Plan para Localización de Averías
  • Condiciones de Garantía
  • Ενδεδειγμένη Χρήση
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
  • Ρύθμιση Του Ύψους Κοπής
  • Καθαρισμός, Συντήρηση, Αποθήκευση, Μεταφορά Και Παραγγελία Ανταλλακτικών
  • Παραγγελία Ανταλλακτικών
  • Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
  • Πίνακας Αναζήτησης Αιτίας Βλάβης
  • Όροι Εγγύησης
  • Material a Fornecer
  • Dados Técnicos
  • Utilização Adequada
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
  • Corte da Relva
  • Limpeza, Manutenção, Armazenagem, Transporte E Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Eixos E Cubos das Rodas
  • Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Eliminação E Reciclagem
  • Plano de Localização de Falhas
  • Termos de Garantia
  • Sevkiyatın IçeriğI
  • KullanıM Amacına Uygun KullanıM
  • Teknik Özellikler
  • Kesim Yüksekliğinin Ayarlanması
  • Çalıştırmadan Önce
  • Çalışma Saatleri
  • Yedek Parça SiparişI
  • Bertaraf Etme Ve Geri KazanıM
  • Arıza Arama Planı
  • Garanti Koşulları
  • Guarantee Certificate
  • Bulletin de Garantie
  • Certificado de Garantía
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
BG-PM 40
Petrol Lawn Mower
Artikel-Nr.: 3402420
Ident-Nr.:
11010
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-PM 40

  • Seite 1 BG-PM 40 Artikel-Nr.: 3402420 Petrol Lawn Mower Ident-Nr.: 11010...
  • Seite 2 340242001042 right wheel shaft 340242001043 nut M10 340242001044 340242001045 washer for blade seat 340242001046 blade seat 340242001048 washer 340242001049 bolt F10 x 45 340242001901 grass bag assy. (Einhell) Einhell 340242001050 washer for wheel bolt für Radbolzen 340242001051 spark plug key...
  • Seite 3 engine Artikel-Nr.: 340242001019 118 ccm 2,2 kW (3 PS) Ident-Nr.: Komponenten / Ersatzteile Position Artikel-Nr. Beschreibung Position Artikel-Nr. Beschreibung 340242001101 piston ring 1 340242001109 connecting rod 340242001102 piston ring 2 340242001110 oil gauge 340242001103 track ring 340242001112 O-ring 25x3.1 340242001104 bushing ring 340242001113 oil-inlet pipe...
  • Seite 4 Komponenten / Ersatzteile Position Artikel-Nr. Beschreibung Position Artikel-Nr. Beschreibung 340242001130 speed-adjust gear 340242001217 muffler cover assy 340242001132 seal mat for crankcase cover für Kurbelgehäuseabdeckung 340242001218 nut M6 M6 340242001133 camshaft assy 340242001222 spring 340242001137 connecting rod cover 340242001227 rocker 340242001138 connecting rod bolt für Pleuelstange / M6 x 32 340242001230 seal mat for cylinder head...
  • Seite 5 Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:08 Uhr Seite 1 Wartungsanleitung Benzin-Rasenmäher Maintenance Instructions Petrol Lawn Mower Instructions d’entretien Tondeuse à gazon à essence Istruzioni per la manutenzione Tosaerba a benzina Underhållsanvisning Bensindriven gräsklippare Bf Upute za održavanje Benzinska kosilica za travu Uputstva za održavanje Benzinska kosilica za travu Onderhoudsinstructies Benzine gazonmaaier...
  • Seite 7 Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:09 Uhr Seite 14 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Seite 8 Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:13 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Original operating instructions Petrol Lawn Mower Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon à essence Istruzioni per l’uso originali Tosaerba a benzina Manual de instrucciones original Cortacésped con motor de gasolina Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Χλοοκοπτικό...
  • Seite 9 Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:13 Uhr Seite 2...
  • Seite 10 Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:13 Uhr Seite 3...
  • Seite 11 Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 4...
  • Seite 12 Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 5...
  • Seite 13 Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 6...
  • Seite 14 Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 7 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.
  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 8 Inhaltsverzeichnis: 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Fehlersuchplan...
  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 9 unternommen werden, den Motor zu starten. Achtung! Statt dessen ist die Maschine von der benzin- Beim Benutzen von Geräten müssen einige verschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Zündversuch ist zu vermeiden bis sich die Verletzungen und Schäden zu verhindern.
  • Seite 17: Gerätebeschreibung

    Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 10 Schneidmesser. (Öl). 14. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der 5. Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähig- der Rasenmäher muß bei dem Vorgang ange- keit.
  • Seite 18: Lieferumfang

    Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 11 3. Lieferumfang Als Rasenmäher für den privaten Haus- und Hobby- garten werden solche angesehen, deren jährliche Benutzung in der Regel 50 Stunden nicht über- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels steigen und die vorwiegend für die Pflege von Gras- anhand des beschriebenen Lieferumfangs.
  • Seite 19: Vor Inbetriebnahme

    Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 12 anheben und den Grasfangsack (Abb. 4/Pos. 4) Geräusch und Vibration wie in Abb. 4 gezeigt einhängen Schalldruckpegel L 81,2 dB(A) 6.2 Einstellen der Schnitthöhe Unsicherheit K 3 dB Achtung! Das Verstellen der Schnitthöhe darf nur Schallleistungspegel L 96 dB(A) bei abgestelltem Motor und abgezogenem...
  • Seite 20: Bedienung

    Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 13 7. Bedienung Warnung: Verwenden Sie immer nur einen Sicherheitsbenzinkanister. Rauchen Sie nicht beim Einfüllen von Benzin. Schalten Sie den Motor vor Achtung! dem Einfüllen von Benzin ab und lassen Sie den Der Motor wird ohne Betriebsstoffe ausgeliefert. Motor einige Minuten abkühlen.
  • Seite 21: Das Mähen

    Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 14 7.2 Hinweise zum richtigen Mähen Prüfen Sie regelmäßig, ob das Messer richtig be- festigt, in gutem Zustand und gut geschliffen ist. Achtung! Öffnen Sie die Auswurfklappe nie, Schleifen oder ersetzen Sie es, falls dies nicht der wenn die Fangeinrichtung entleert wird und der Fall sein sollte.
  • Seite 22: Entleeren Des Grasfangsackes

    Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 15 7.4 Entleeren des Grasfangsackes leeren. Sobald während des Mähens Grasreste liegen 9. Kinder anweisen den Mäher nicht zu benützen. bleiben, muß der Fangsack entleert werden. Er ist kein Spielzeug. Achtung! Vor dem Abnehmen des Fangsackes 10.
  • Seite 23 Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 16 8.2 Wartung Kontrolle des Ölstandes: Rasenmäher auf eine ebene, gerade Fläche stellen. Wartungsintervalle entnehmen Sie bitte dem Den Ölmeßstab (Abb. 9a/Pos. 7a) durch beiliegendem Serviceheft Benzin. Linksdrehung abschrauben und Messstab Achtung: verschmutztes Wartungsmaterial und abwischen.
  • Seite 24: Ersatzteilbestellung

    Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 17 8.2.7 Reparatur 8.4 Vorbereitung des Rasenmähers für den Nach Reparatur oder Wartung vergewissern, ob alle Transport sicherheitstechnischen Teile angebracht und in 1. Entleeren Sie den Benzintank (siehe Punkt einwandfreiem Zustand sind. 8.3/1) Verletzungsgefährdende Teile von anderen 2.
  • Seite 25: Fehlersuchplan

    Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 18 10. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Störung mögliche Ursache Behebung...
  • Seite 26: Garantiebedingungen

    Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:14 Uhr Seite 19 Garantiebedingungen: Die Fa. iSC GmbH garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Geräteaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder 24 Monate Konstruktion Verschleißteile Luftfilter, Bowdenzüge, Fangkorb, 6 Monate...
  • Seite 120: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher BG-PM 40 (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Seite 121 Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:15 Uhr Seite 114 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Seite 122 Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:15 Uhr Seite 115 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvo modificaciones técnicas √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Salvaguardem-se alterações técnicas Teknik de©iμiklikler olabilir...
  • Seite 130: Garantieurkunde

    Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:15 Uhr Seite 123 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 131 Anleitung_BG_PM_40_SPK7:_ 22.11.2010 16:15 Uhr Seite 124 EH 11/2010 (02)

Diese Anleitung auch für:

34.024.20

Inhaltsverzeichnis