EINHELL BG-PM 51 M-SE Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
Originalna navodila za uporabo
X
kosilnice za travo
B
Originalne upute za uporabu
f
benzinske kosilice za travu
Originalna uputstva za upotrebu
4
Benzinska kosilica za travu
Оригинално упатство за употреба
5
Тревокосалка на бензин
Eredeti használati utasítás
A
Benzín-Fűnyírógép
Originální návod k obsluze
j
Benzínová sekačka
Originálny návod na obsluhu
W
Benzínová kosačka
Art.-Nr.: 34.007.20
27.01.2010
13:32 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
51 M-SE
BG-PM
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-PM 51 M-SE
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-PM 51 M-SE
- Seite 1 Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:32 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Originalna navodila za uporabo kosilnice za travo Originalne upute za uporabu benzinske kosilice za travu Originalna uputstva za upotrebu Benzinska kosilica za travu Оригинално упатство за употреба Тревокосалка на бензин Eredeti használati utasítás Benzín-Fűnyírógép Originální...
- Seite 2 Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:32 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena. Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i napomene bezbednosti.
- Seite 3 Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:32 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:32 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 6 max min...
- Seite 7 Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 7...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 8 Inhaltsverzeichnis: 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Fehlersuchplan... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 9 unternommen werden, den Motor zu starten. Achtung! Statt dessen ist die Maschine von der benzin- Beim Benutzen von Geräten müssen einige verschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Zündversuch ist zu vermeiden bis sich die Verletzungen und Schäden zu verhindern. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 10 Schneidmesser. (Öl). 14. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der 5. Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähig- der Rasenmäher muss bei dem Vorgang ange- keit. -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 11 19. Fahrhebel (Kupplungshebel) 4. Technische Daten 20. Antriebsrad (links und rechts) 21. Seitenauswurfadapter Motortyp: Einzylinder-Viertaktmotor 163 ccm 22. Mulchadapter Motor-Leistung max.: 4,4 kW / 6 PS Arbeitsdrehzahl n 2900 ± 100 min 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Kraftstoff: Benzin bleifrei Tankinhalt:... -
Seite 12: Einstellen Der Schnitthöhe
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 12 Montage 6. Bedienung 1. Rasenmäher und Anbauteile aus Verpackung nehmen und überprüfen ob alle Teile vorhanden Achtung! sind (Abb. 2) Der Motor wird ohne Öl ausgeliefert. Vor Inbe- 2. Unteren Schubbügel mit je einer triebnahme daher unbedingt Öl einfüllen. -
Seite 13: Vor Dem Mähen
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 13 ersten Mähen bis Sie mit dem Fahrverhalten Mulchen vertraut sind. Beim Mulchen wird das Schnittgut im 4. Warnhinweis: Das Schneidemesser rotiert, geschlossenen Mähergehäuse zerkleinert und auf wenn der Motor gestartet wird. dem Rasen wieder verteilt. Eine Grasaufnahme und Wichtig: Vor dem Starten des Motors bewegen Entsorgung entfällt. -
Seite 14: Das Mähen
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 14 6.2 Hinweise zum richtigen Mähen Prüfen Sie regelmäßig, ob das Messer richtig be- festigt, in gutem Zustand und gut geschliffen ist. Achtung! Öffnen Sie die Auswurfklappe nie, Schleifen oder ersetzen Sie es, falls dies nicht der wenn die Fangeinrichtung entleert wird und der Fall sein sollte. -
Seite 15: Nach Dem Mähen
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 15 Zum Abnehmen des Fangsackes mit einer Hand die 11. Ölen und warten Sie das Gerät Auswurfklappe anheben, mit der anderen Hand den 12. Wie man den Motor abstellt: Fangsack am Tragegriff herausnehmen (Abb. 4). Um den Motor abzustellen, lassen Sie den Der Sicherheitsvorschrift entsprechend fällt die Aus- Motor-Start-/Stophebel los (Abb. - Seite 16 Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 16 7.2 Wartung Ölwechsel Der Motorölwechsel sollte jährlich vor Saisonbeginn 7.2.1 Radachsen und Radnaben (zusätzlich zu den Informationen des Serviceheft Sollten einmal pro Saison leicht eingefettet werden. Benzin) bei betriebswarmem Motor durchgeführt Dazu nehmen Sie die Radkappen mit einem Schrau- werden.
-
Seite 17: Ersatzteilbestellung
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 17 Achtung: Laut Produkthaftungsgesetz haften wir (Abb. 3c) aus. Lösen Sie die Flügelmuttern und nicht für Schäden die durch unsachgemäße Repara- klappen den oberen Schubbügel nach unten. tur verursacht werden oder wenn bei Ersatzteilen Beachten Sie dabei, dass beim Umklappen die nicht Originalteile oder von uns freigegebene Teile Seilzüge nicht geknicket werden. -
Seite 18: Fehlersuchplan
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 18 9. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Störung mögliche Ursache Behebung... -
Seite 92: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher BG-PM 51 M-SE (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Seite 93 Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 93 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
- Seite 94 Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 94 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane. Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené Се задржува правото на технички промени...
- Seite 95 Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 95...
-
Seite 103: Garantieurkunde
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 103 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 104 Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK4:_ 27.01.2010 13:33 Uhr Seite 104 EH 01/2010 (02)