Entladen Eines Fahrzeugs; Descargar Un Vehículo - AAT C141 Original Bedienungsanleitung

DE
Last ganz auf Ladefl äche
schieben.

5.9 Entladen eines Fahrzeugs

Bei schwereren Lasten oder höheren
Ladekanten Hilfstreppe verwenden.
Last möglichst
über Ladekante hinaus-
schieben.
Sicherheitsbremsen verrie-
geln.
» Verschleiß und Beschä-
digung durch Fahren mit
entriegelten Sicherheits-
bremsen!
weit
47
Desplazar
completamente
la superfi cie de carga.
5.9 Descargar un vehículo
Utilizar una escalera auxiliar para cargas
pesadas o bordes de carga superiores.
Empujar la carga lo más
posible sobre el borde de
carga.
Bloquear los frenos de
seguridad.
» ¡Desgaste y deterioro por
desplazamiento
frenos
desbloqueados!
ES
la carga
sobre
con
de seguridad