Inhaltsverzeichnis - Bosch KTL-Serie Gebrauchsanleitung

de Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . .
Hinweise zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . .
Ihr neues Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedienblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raumtemperatur und Belüftung beachten
Gerät anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lebensmittel einordnen . . . . . . . . . . . . . .
Ausstattung des Innenraums . . . . . . . . .
Nutzinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Gefrierfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en Index
Instructions on appliance disposal
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Your new appliance . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fascia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note ambient temperature
and ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting the appliance . . . . . . . . . . . .
Switching on the appliance . . . . . . . . . . .
Switching off the appliance . . . . . . . . . . .
Storing food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Usable capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The freezer compartment . . . . . . . . . . . .
fr Table des matières
Conseils pour la mise au rebut
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . .
Votre nouvel appareil . . . . . . . . . . . . . . . .
Bandeau de commande . . . . . . . . . . . . .
Consignes pour la température ambiante et
l'aération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchement de l'appareil . . . . . . . . . . .
Enclenchement de l'appareil . . . . . . . . . .
4 Gefrieren und Lagern
4 Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten
6 Lebensmittel eingefrieren
6 Gefrierfach abtauen
7 Gerät reinigen
7 Energie sparen
8 Betriebsgeräusche
8 Kleine Störungen selbst beheben
8 Kundendienst rufen
9 Aufstellen
9 Wechsel des Türanschlages
10
. . . . . 20 Freezing and storing frozen food
20 Storing frozen food and making
ice cubes
22
Freezing food
22
Defrosting the freezer compartment
23 Cleaning the appliance
23 Tips for saving energy
24 Operating noises
24 Eliminating minor faults yourself
24 Customer service
25 Installation
25 Changing over the door hinges
26
. . . . . . . . 36 Eteindre l'appareil
36 Rangement des aliments
38 Equipement du compartiment intérieur
39 Contenance utile
Le compartiment congélateur
40
Congélation et rangement de produits
40 surgelés
41
. . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
11
11
12
13
13
14
15
16
17
26
26
27
27
28
29
29
30
31
32
33
41
41
42
43
43
43