HANSGROHE Raindance Unica Montageanleitung Seite 3

Slovensky: Optimálna funkcia je zaručen·iba s ručnými sprchami a sprchovými hadicami Hansgrohe.
Sprchové hadice sú vhodne iba pre napojenie sp ch na armatúry. Riadenie uzatváracieho
ventilu za hadicou v smere toku je neprípustne.
Lietuviø: Optimali funkcija yra garantuojama tik naudojant Hansgrohe dušo galvutes su Hansgrohe
dušo žarnomis.
Dušo žarnos yra pritaikytos tik pajungti dušo galvute prie vandens maišytuvo. Vandens
uždarymas tarp maišytuvo ir žarnos yra draudžiamas.
Magyar: A megfelelő működést csak Hansgrohe kézizuhanyokkal és Hansgrohe zuhanycsövekkel
garantáljuk.
A zuhanycsövek kizárólag zuhanyok csaptelepekkel való összekötésére alkalmasak. A
zuhanycső után (folyásirány szerint) elzárás beszerelése nem engedélyezett!
Ðóññêèé: Îïòèìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ãàðàíòèðóåòñÿ òîëüêî ïðè
èñïîëüçîâàíèè â êîìáèíàöèè ñ ðó÷íûìè äóøàìè Hansgrohe
è äóøåâûìè øëà íãàìè Hansgrohe.
Äóøåâûå øëàíãè ïîäõîäÿò òîëüêî äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ
äóøåé ê àðìàòóðå. Íå óñòàíàâëèâàéòå äîïîëíèòåëüíûõ
çàòâîðîâ ìåæäó øëàíãîì è àðìàòóðîé!
Česky: Optimální funkce je zaručena pouze s ručními sprchami a
sprchovými hadicemi Hansgrohe.
Sprchové hadice jsou vhodné pouze pro napojení sprch na
armatury. Řazení uzavíracího ventilu za hadici po směru
toku je nepřípustné!