Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Raindance S 240 1jet PowderRain
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Raindance S 240 1jet PowderRain
- Seite 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions Raindance S 240 1jet PowderRain 27607000 Raindance S 240 1jet PowderRain 27620000 Raindance S 240 1jet PowderRain 27623000...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti- gen Normen montiert, gespült und geprüft werden. Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli- nien sind einzuhalten. Maße (siehe Seite 31) • Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die Befes- Durchflussdiagramm tigungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung (siehe Seite 31) plan ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenver- satz), der Wandaufbau für eine Montage des Produk- Reinigung (siehe Seite 36) tes geeignet ist und keine Schwachstellen aufweist. • Der beigepackte Filtereinsatz muss eingebaut werden, um Schmutzeinspülungen aus dem Leitungsnetz zu Serviceteile (siehe Seite 35) vermeiden. Schmutzeinspülungen können die Funktion beeinträchtigen und/oder zu Beschädigungen an Bedienung (siehe Seite 39) Funktionsteilen der Brause führen, für hieraus ergeben- de Schäden haftet Hansgrohe nicht. Zum Entleeren der Kopfbrause diese nach dem Benutzen leicht schräg stellen. Wandmontage siehe Seite 32 Deckenmontage siehe Seite 34... -
Seite 3: Informations Techniques
• Lors du montage de ce produit par du personnel Diagramme du débit qualifié, veiller à ce que la surface de fixation soit (voir pages 31) bien plane dans toute la zone de fixation (pas de dépassement de joints ou de déport de carreaux), à Nettoyage (voir pages 36) ce que le mur se prête au montage du produit et ne présente aucun point fragile. • L’ élément-filtre, pièce jointe, doit être installé pour Pièces détachées (voir pages 35) éviter l’ infiltration d’ impuretés venant du réseau. Ceux-ci pourraient influencer le fonctionnement de ce Instructions de service (voir produit et même endommager des pieces mobiles. pages 39) Des réclamations à la suite de l’usage de la pomme de douche sans joint-tamis de hansgrohe ne peuvent Pour vider le pommeau de la douchette, pas faire partie de notre garantie. l'incliner légèrement après l'utilisation. Montage mural voir pages 32 Montage au plafond voir pages 34... -
Seite 4: Safety Notes
English Safety Notes Technical Data Gloves should be worn during installation to prevent Operating pressure: max. 0,6 MPa crushing and cutting injuries. Recommended operating pressure: 0,1 - 0,4 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) The product may only be used for bathing, hygienic Hot water temperature: max. 60°C and body cleaning purposes. Thermal disinfection: max. 70°C / 4 min The arm of the shower head is intended only to hold the shower head. Do not load it down with other The product is exclusively designed for drinking water! objects! Children as well as adults with physical, mental and/ or sensoric impairments must not use this product without proper supervision. Persons under the influ- ence of alcohol or drugs are prohibited from using this product. Do not allow the streams of the shower touch sensi- tive body parts (such as your eyes). An adequate distance must be kept between the shower and you. Installation Instructions • Prior to installation, inspect the product for transport damages. After it has been installed, no transport or surface damage will be honoured. • The pipes and the fixture must be installed, flushed and tested as per the applicable standards. Symbol description • The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed. - Seite 5 Maße Raindance S 240 1jet PowderRain 27607000 Ø Raindance S 240 1jet PowderRain Raindance S 240 1jet PowderRain 27620000 27623000 G1/2 Ø G1/2 Ø Ø Raindance S 240 1jet PowderRain 27607000 / 27620000 / 27623000 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40...
- Seite 6 Wandmontage 27607000...
- Seite 7 Wandmontage 27607000 SW 17 mm 10 Nm SW 2 mm 1 Nm...
- Seite 8 Deckenmontage 27620000 / 27623000 SW 12 mm SW 17 mm SW 2 mm 10 Nm 1 Nm SW 12 mm 27479000 Förlängning 100 mm Verlängerung 100 mm Ilgiklis 100 mm Jeu de rallonge 100 mm Extension 100 mm Produljenje 100 mm Prolunga 100 mm Uzatma 100 mm Prolongación 100 mm Prelungitor 100 mm Verlengstuk 100 mm Σωλήνας επιμήκυνσης 100 mm Forlængersæt 100 mm Podaljšek 100 mm Crescente 100 mm Pikendus 100 mm Przedłużka 100 mm Pagarinājums 100 mm Prodloužení 100 mm Produžetak 100 mm Predlženie 100 mm Forlengelse 100 mm...
- Seite 9 Serviceteile 40916000 98383000 (34x2) 98940000 27413000 (389 mm) 95208000 97734000 97708000 98942000 95188000 97958000 97536000 27479000 98941000 97606000 97708000 98942000 27623000 97958000 97536000 98941000 97606000 98419000 95796000 (7x2) 98419000 95796000 (7x2)
- Seite 10 DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact IT Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto ES Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto NL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact www.hansgrohe.com/ DK Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt cleaning-recommendation PT Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto PL Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt CS Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt SK Odporúčania pre čistenie / Záruka / Kontakt ZH 清洁指南 / / 接触 担保 RU Рекомендации по очистке / Гарантия / Контакты HU Tisztítási tanácsok / Garancia / érintkezés www.hansgrohe.com/ FI Puhdistussuositus / Takuu / Kosketus cleaning-recommendation SV Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto LT Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai HR Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt...
- Seite 11 SW 2 mm SW 17 mm SW 17 mm (10 Nm)
- Seite 12 SW 2 mm (1 Nm) > 1 min...
- Seite 13 Bedienung Bedienung...
- Seite 14 Prüfzeichen Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...