HANSGROHE Raindance Unica Montageanleitung Seite 20

Je nach Schieberstellung können Kopf- oder
D
Seitenbrausenfunktionen
Handbrause genutzt werden.
Suivant la position du support de douche il
F
offre au choix. La douche de tête, la douche
latérale ou la douchette à main.
Overhead, body showers, or separate hand
GB
shower can be used according to slider posi-
tion.
I
Può essere un piacevolissimo soffione doccia,
diventare una funzionale doccia laterale ma
anche essere separatemente come doccetta.
Permite disfrutar de una ducha lateral, al
E
igual que una ducha fija y teleducha por
separado.
Afhankelijk van het draaien van de schuifstuk
NL
kan de Raindance als hand-, hoofd- of zijdou-
che worden gebruikt.
Alt efter bruserplacering kan Raindance
DK
håndbruseren anvendes som hovedbruser,
sidebruser eller håndbruser.
0
bzw. separate
W zależności od ustawienia na szynie
P
można korzystać jako głowica górna, dysza
boczna lub jako oddzielna główka pryszni-
cowa.
Permite o uso como chuveiro de parede,
PL
jactos laterais ou chuveiro de mão em sepa-
rado, de acordo com a posição do desliza-
dor.
 çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé ïîçèöèè äóø
RUS
ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê âåðõíèé èëè
áîêîâîé, èëè æå ïðîñòî êàê ðó÷íîé äóø.
Podle polohy jezdce můžete používat funkci
CZ
horní sprchy nebo boční sprchy nebo také
samostatnou ruční sprchu.
SK
Podl'a polohy jazdca môžete požívat' funk-
ciu hornej, alebo bočnej sprchy, alebo samo-
statnú ručnú sprchu.
Keisdami nustatymo aukštį galima naudoti
LT
dušo galvutę kaip galvos dušą, šoninius
purkštukus arba rankinį dušą.
HU
A rúd különböző beállításainak megfelelően
fej-és oldalzuhanyfunkciók ill. kézizuhany áll
rendelkezésünkre.