Einleitung; Geltungsbereich; Allgemeine Informationen - Trotec SpeedMarker 700 Betriebsanleitung

SpeedMarker 700/700 RT
1

Einleitung

Mit dem SpeedMarker 700/700 RT haben Sie sich für ein qualitativ hochwertiges Galvo Beschriftungsla-
ser System der zweiten Generation entschieden. Die Verwendung einer Yb-Faserlaserquelle ermöglicht
eine extreme Langlebigkeit bei minimalem Wartungsaufwand.
Die Kombination aus einem hochwertigen Galvoscanner und einem Faserlaser ermöglicht kurze Be-
schriftungszeiten bei höchster Präzision der Markierung.
In Verbindung mit der Markiersoftware und den verfügbaren Schnittstellen ergibt sich eine flexible und
produktive Beschriftungslösung die höchsten Qualitätsansprüchen genügt.
1.1

Geltungsbereich

Diese Betriebsanleitung gilt für den SpeedMarker 700/700 RT in verschiedenen Ausbaustufen und mit
verschiedenen Optionen.
Ausbaustufen:
SpeedMarker 700 mit Software gesteuerte Z- und X-Achse
SpeedMarker 700 mit Software gesteuerte Z, X- und Y-Achse
SpeedMarker 700/700 RT mit Software gesteuerte Z-Achse
Für detaillierte Angaben zu den verfügbaren Optionen siehe Kapitel "Technische Daten".
2

Allgemeine Informationen

Die strenge Befolgung der Sicherheitsverfahren, die in diesem Handbuch beschrieben werden, und ext-
reme Vorsicht beim Gebrauch der Ausrüstung sind wesentliche Grundlagen zur Vermeidung und Her-
absetzung der Möglichkeit von Personenschäden oder einer Beschädigung der Ausrüstung.
Die Informationen, Abbildungen, Tabellen, Spezifikationen und Diagramme, die in diesem Handbuch
enthalten sind, wurden sorgfältig nach dem derzeit gültigen Stand erstellt. Für Fehler, fehlende Anga-
ben und daraus resultierende Schäden und Folgeschäden ist jegliche Haftung ausgeschlossen.
Die Trotec Laser GmbH behält sich im Sinne des technischen Fortschrittes das Recht vor, die Informati-
onen, Abbildungen, Tabellen, Spezifikationen und Diagramme, die in diesem Handbuch enthalten sind,
jederzeit und ohne Ankündigung zu aktualisieren.
Jede mögliche Software, die Teil dieser Ausrüstung darstellt, darf nur für die Zwecke benutzt werden,
zu denen sie von Trotec Laser GmbH geliefert wurde. Änderungen, Umwandlungen, Übersetzungen in
eine andere Computersprache oder Kopien (außer notwendiger Sicherungskopie) dürfen vom Benutzer
in keiner Weise unternommen werden.
Die Trotec Laser GmbH haftet nicht für Personen- oder Sachschäden direkter, indirekter oder speziel-
ler Art, Folgeschäden, Verlust von Geschäftsgewinnen, Geschäftsunterbrechung oder Verlust von Ge-
schäftsinformation welche aus dem Gebrauch der in diesem Handbuch beschriebenen Ausrüstung re-
sultieren.
5 / 55
8041_SpeedMarker 700/700RT V1.0_DE (11/2015)