Trotec SpeedMarker 700 Betriebsanleitung Seite 24

SpeedMarker 700/700 RT
Galvo-System (CO
2
Optiken / Brennweite
Markierfeld [mm x mm]
Fokusdurchmesser
Schreibgeschwindigkeit
(Option Hochgeschwindigkeits-Scankopf)
Positioniergeschwindigkeit
(Option Hochgeschwindigkeits-Scankopf)
Steuerung
Computer
Schnittstellen
Schnittstellen Laser
Applikationssoftware
Workstation
Innenmaße (B x T)
Türöffnung (B x H)
Tür
Maximale Teilegröße (B x T)
Maximale Teilehöhe mit
Faserlaser + Standard Z-Achse
Maximale (minimale) Teilehöhe mit
CO Laser + Standard Z-Achse
2
Maximale Teilehöhe mit Faserlaser
+ softwaregesteuerte Z-Achse
*8 mm weniger mit optionaler X-Achse
** 24mm weniger mit optionaler Y-Achse
Minimale Teilehöhe für Kombination
Faserlaser + F-100 Optik
Rundtakttisch (nur FL):
Maximale / minimale Teilehöhe
Maximale Beladung
24 / 55
Laser)
F-100 F-150
70x70 105x105
~ 170 µm ~ 220 µm
Separater Industrie PC als 19" Baugruppe mit 3HE,
Betriebssystem Windows® 7
USB, Ethernet, RS232,
Laser-Interlock, Marking-Start (24VDC), Marking-Stop (24 VDC),
E-Stop, Error-Reset, Laser-Busy, optional digitale I/O's (24 VDC),
SpeedMark (Faserlaser); WeldMark (CO
737 x 894 mm²
580 x 365 mm² (auf Grundplatte)
Manuell und/oder automatisch; Optional Rundtakttisch
S. Zeichnungen – abhängig von der Form des Teils und von der Maschi-
nenkonfiguration
420 mm
F-100
481 mm 432 mm
(107 mm) (58 mm)
F-100 F-150
570 mm
F-100
46 mm
Standard
Maximale Teilehöhe: 195 mm
Vorsicht: Bei F-100 und F160 Linse kann nicht auf die Oberfläche des Rund-
takttisches fokussiert werden. Kollisionsgefahr mit Schottwand. Zu beachten bei
niedrigen Teilen. Halterung / Träger für Teile evtl. notwendig.
Mindesthöhe bei F-100 Linse: 140 mm
Mindesthöhe bei F-160 Linse: 68 mm
50 kg
(30 kg mit Y-Achse; 20 kg bei RT Version bei symmetrischer Beladung)
Standard
F-200 F-250
140x140 175x175
~ 270 µm ~ 320 µm
450 cps – 1 mm single line mit F = 200 mm
(600 cps – 1 mm single line mit F = 200 mm)
7.000 mm/s bei F = 200 mm
(9.000 mm/s bei F = 200 mm)
Laser)
2
343 mm 193 mm
F-160 F-254
379 mm
330 mm
(5 mm)
F-250
F-200
493 mm 343 mm
F-160 F-254
26 mm 16 mm
Z-Achse Z/X-Achse
(begrenzt durch Schottwand);
8041_SpeedMarker 700/700RT V1.0_DE (11/2015)
F-300 F-400
210x210 280x280
~ 373 µm ~ 480 µm
98 mm --
F-330 F-420
280 mm 181 mm
F-300 F-400
248 mm 142 mm
F-330 F-420
16 mm
Z/X/Y-Achse