Frequenzumrichtern und für die Erreichung der angegebenen Produkteigenschaf- ten und Leistungsmerkmale. Für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, die we- gen Nichtbeachtung der Betriebsanleitung entstehen, übernimmt SEW-EURODRIVE keine Haftung. Die Sachmängelhaftung ist in solchen Fällen ausgeschlossen. Betriebsanleitung Schnittstelle – MOVITRAC® B...
Sicherheitshinweise Allgemein Sicherheitshinweise Die folgenden grundsätzlichen Sicherheitshinweise dienen dazu, Personen- und Sach- schäden zu vermeiden. Der Betreiber muss sicherstellen, dass die grundsätzlichen Si- cherheitshinweise beachtet und eingehalten werden. Vergewissern Sie sich, dass An- lagen- und Betriebsverantwortliche, sowie Personen, die unter eigener Verantwortung am Gerät arbeiten, die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.
Dokumentation zu entnehmen und unbedingt einzuhalten. 2.3.1 Sicherheitsfunktionen Frequenzumrichter von SEW-EURODRIVE dürfen ohne übergeordnete Sicherheitssys- teme keine Sicherheitsfunktionen wahrnehmen. Verwenden Sie übergeordnete Sicher- heitssysteme, um den Maschinen- und Personenschutz zu gewährleisten. Bei Einsatz der Funktion "Sicherer Halt" müssen Sie die folgenden Druckschriften be- achten: ®...
Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Bei Arbeiten an unter Spannung stehenden Frequenzumrichtern sind die geltenden na- tionalen Unfallverhütungsvorschriften (z. B. BGV A3) zu beachten. Die elektrische Installation ist nach den einschlägigen Vorschriften durchzuführen (z. B. Leitungsquerschnitte, Absicherungen, Schutzleiteranbindung). Darüber hinausgehende Hinweise sind in der Dokumentation enthalten.
Installation Installation FSC11B / FIO11B Installation Installation FSC11B / FIO11B Mit den Modulen FSC11B und FIO11B können Sie die Basisgeräte erweitern. FSC11B FIO11B X45 X40 H L ⊥ H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Anschluss / Gerät...
Vermeiden Sie eine Potenzialverschiebung durch geeignete Maßnahmen, bei- spielsweise durch Verbindung der Gerätemassen mit separater Leitung 3.1.2 Installation Systembus (SBus) an FSC11B Über den Systembus (SBus) können max. 64 CAN-Bus-Teilnehmer adressiert werden. Verwenden Sie je nach Kabellänge und Kabelkapazität nach 20 bis 30 Teilnehmern ei- nen Repeater.
Seite 10
Installation Installation FSC11B / FIO11B ® Systembus-Verbindung MOVITRAC B (gleiche Klemmen) ® ® ® MOVITRAC MOVITRAC MOVIDRIVE ON OFF X12 : DGND SC11 FSC11B FSC11B SC12 3 H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 ®...
Seite 11
Installation Installation FSC11B / FIO11B Systembus-Verbindung MOVITRAC B mit UOH11B UOH11B DFP21B FAULT ® MOVITRAC ADDRESS FSC11B H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Leitungslänge • Die zulässige Gesamtleitungslänge ist abhängig von der eingestellten SBus-Baudrate (P884): –125 kBaud:320 m...
Installation Installation FSC11B / FIO11B 3.1.3 Installation RS-485-Schnittstelle an FSC11B ® Mit der RS-485-Schnittstelle können Sie maximal 32 MOVITRAC -Geräte oder 31 ® MOVITRAC -Geräte und eine übergeordnete Steuerung (SPS) miteinander verbinden. ® RS-485-Verbindung MOVITRAC ® ® ® MOVITRAC MOVITRAC...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit PC und MOVITOOLS® MotionStudio Inbetriebnahme ® Inbetriebnahme mit PC und MOVITOOLS MotionStudio ® Starten Sie MOVITOOLS MotionStudio über das Windows-Startmenü: Programme / SEW / MOVITOOLS MotionStudio 5.x / MotionStudio 5.x ® Mit der Schaltfläche [Scan] können Sie mit MOVITOOLS MotionStudio alle ange- schlossenen Geräte im Gerätebaum auflisten.
Inbetriebnahme Parameter-Verzeichnis Parameter-Verzeichnis Alle Parameter, die Sie auch über das Bediengerät anzeigen und verändern können, sind in der Spalte "FBG" (Bediengerät) folgendermaßen gekennzeichnet: Anwahl im Langmenü Anwahl im Kurzmenü oder im Langmenü Anwahl über Piktogramm auf Bediengerät Anwahl innerhalb der FBG Motor-Inbetriebnahme Wenn eine Auswahlmöglichkeit existiert, so ist die Werkseinstellung durch Fettschrift hervorgehoben.
Seite 15
Inbetriebnahme Parameter-Verzeichnis FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme 8337 Binäreingang Freigabe / Stopp DI03 8338 Binäreingang n11 / n21 DI04 8339 Binäreingang n12 / n22 DI05 8334 Binäreingänge Binäre Anzeige DI00 ... DI05 Binärausgänge 8349 Binärausgang...
Seite 16
Inbetriebnahme Parameter-Verzeichnis FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme 8462 Steuerquelle Klemmen RS-485 SBus 1 3 Wire-Control 8840 Frequenzskalie- 0.1 ... 10 ... 120.00 [kHz] rung 10247.15 FI1-Bezug Bezug 10247.10 Sollwert-Bezugs- 0 ... 3000 ... 6000 rpm drehzahl n Bezug 10416.1...
Seite 17
Inbetriebnahme Parameter-Verzeichnis FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme 10247.1 AI2 Kennlinie x1 –100 % ... 0 ... +100 % (–10 V ... 0 ... +10 V) 10247.2 AI2 Kennlinie y1 –100 % ... 0 ... +100 % (–n ...
Seite 18
Inbetriebnahme Parameter-Verzeichnis FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme 8812 PI-Istwert-Offset 0.0 ... 100.0 [%] Motorparameter (auf FBG nur Parametersatz 1) 30_ / 31_ Begrenzungen 1 / 2 300 / 310 8515 / Start-Stopp-Dreh- 0 ...
Seite 19
Inbetriebnahme Parameter-Verzeichnis FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme 501 / 503 8558 / Verzögerungszeit 0 ... 1 ... 10 [s] 8560 1 / 2 Klemmenbelegung Binäreingänge 8336 Belegung Binär- 0: Keine Funktion eingang DI02 1: Freigabe / Stopp (Werkseinstellung DI03) 2: Rechts / Halt...
Seite 20
Inbetriebnahme Parameter-Verzeichnis FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme 10246.3 AO1 Kennlinie x2 –100 % ... 0 ... +100 % 10246.4 AO1 Kennlinie y2 0 ... 100 % Steuerfunktionen (auf FBG nur Parametersatz 1) Betriebsarten 1 / 2 700 / 701 8574 /...
Seite 21
Inbetriebnahme Parameter-Verzeichnis FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme 8596 Reset Statistikda- Keine Aktion Fehlerspeicher Kopie DBG → – ® MOVITRAC Nein – Kopie MOVIT- ® B → DBG Nein Serielle Kommunikation 8597 RS-485 Adresse 0 ...
Seite 22
Inbetriebnahme Parameter-Verzeichnis FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Serielle Kommunikation SBus 8937 SBus Protokoll 0 / MoviLink 1 / CANopen 8600 SBus Adresse 0 ... 63 8601 SBus Gruppen- 0 ... 63 adresse 8602 SBus Timeout-...
Betrieb Return-Codes (r-19 ... r-38) Betrieb Return-Codes (r-19 ... r-38) ® Return-Codes MOVITRAC Bezeichnung Bedeutung Parametersperre aktiviert Keine Änderung von Parametern möglich Werkseinstellung läuft Keine Änderung von Parametern möglich Optionskarte fehlt Für Funktion notwendige Optionskarte fehlt Optionskarte fehlt Für Funktion notwendige Optionskarte fehlt Reglersperre notwendig Reglersperre notwendig Wert für Parameter unzulässig...
Service Fehlerspeicher Service Fehlerspeicher Der Umrichter speichert die Fehlermeldung im Fehlerspeicher P080. Der Umrichter speichert einen neuen Fehler erst nach Quittierung der Fehlermeldung. Die lokale Be- dieneinheit zeigt den letzten aufgetretenen Fehler an. Dadurch stimmen bei Doppelfeh- lern der in P080 gespeicherte Wert und der auf der Bedieneinheit angezeigte Wert nicht überein.
Seite 25
Service Fehlerliste (F-00 ... F-97) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Erdschluss Sofortab- • Erdschluss im Motor • Motor austauschen ® schaltung • Erdschluss im Umrichter • MOVITRAC B austauschen mit Verriege- • Erdschluss in der Motorzuleitung • Erdschluss beseitigen lung •...
Seite 26
Service Fehlerliste (F-00 ... F-97) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme TF-Auslöser Stopp mit • Motor zu heiß, TF hat ausgelöst • Motor abkühlen lassen und Fehler Verriegelung • TF des Motors nicht oder nicht kor- zurücksetzen rekt angeschlossen • Anschlüsse / Verbindungen zwi- ®...
Seite 27
Service Fehlerliste (F-00 ... F-97) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme UL-Motor- Stopp mit Auslastung des Motors zu hoch • P345/346 I -UL-Überwachung schutz Verriegelung kontrollieren • Last verringern • Rampen verlängern • Längere Pausenzeiten Prüfsumme Sofortab- EEPROM defekt SEW-Service zurate ziehen EEPROM schaltung mit Verriege-...
B / MOVIDRIVE / PC • Bedienung / Parametrierung / Service (PC) • Die Optionen FSC11B und FIO11B werden auf dem gleichen Befestigungsplatz montiert und lassen sich daher nicht gleichzeitig verwenden. Ausstattung • RS-485 (eine Schnittstelle): Steckbare Klemmen und Service-Schnittstelle (RJ10- Buchse) •...