Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SEW-Eurodrive Movi4r-U Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEW-Eurodrive Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. Movi4r-U
  6. Betriebsanleitung

SEW-Eurodrive Movi4r-U Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Movi4r-U:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services
Betriebsanleitung
®
MOVI4R-U
Ausgabe 01/2014
20193734 / DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive Movi4r-U

Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive Movi4r-U

  • Seite 1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Betriebsanleitung ® MOVI4R-U Ausgabe 01/2014 20193734 / DE...
  • Seite 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Elektrische Anschlüsse ................25 Inbetriebnahme ....................32 Allgemeine Hinweise................. 32 Voraussetzungen ..................32 Bedienknopf ....................33 Funktionsmenüs..................35 Inbetriebnahmeablauf ................48 ® Funktionen des MOVI4R-U -Umrichters ..........50 Betrieb........................ 52 Betriebsanzeigen (LEDs) ................52 Handbetrieb ....................53 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 4 -Umrichter 3 x 380 – 400 V ........... 73 ® MOVI4R-U -Umrichter 3 x 380 – 500 V ........... 74 Eingänge....................75 Ausgänge....................75 Technische Daten Optionen ..............76 Motorzuordnung..................76 ® 9.10 Maßbild MOVI4R-U ................. 77 Konformitätserklärung ..................78 Adressenliste..................... 79 Stichwortverzeichnis ..................91 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    Die eingebetteten Warnhinweise sind direkt in die Handlungsanleitung vor dem gefähr- lichen Handlungsschritt integriert. Hier sehen Sie den formalen Aufbau eines eingebetteten Warnhinweises: • SIGNALWORT! Art der Gefahr und ihre Quelle. Mögliche Folge(n) der Missachtung. – Maßnahme(n) zur Abwendung der Gefahr. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 6: Mängelhaftungsansprüche

    Mitgeltende Unterlagen Zusätzlich ist folgende Druckschrift zu beachten: • Betriebsanleitung "Drehstrommotoren DR.71 – 315" Diese Druckschrift können Sie im Internet (http://www.sew-eurodrive.de / Rubrik "Dokumentation") herunterladen und bestellen. Produktnamen und Marken Die in dieser Dokumentation genannten Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Titelhalter.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Niemals beschädigte Produkte installieren oder in Betrieb nehmen. Beschädigungen bitte umgehend beim Transportunternehmen reklamieren. ® Während des Betriebs kann das MOVI4R-U -Gerät seiner Schutzart entsprechend spannungsführende oder blanke Teile sowie heiße Oberflächen haben. Bei unzulässigem Entfernen der erforderlichen Abdeckung, unsachgemäßem Einsatz, bei falscher Installation oder Bedienung besteht die Gefahr von schweren Personen- oder Sachschäden.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung

    -Gerät ist eine Komponente, die zum Einbau in elektrischen Anlagen oder Maschinen bestimmt ist. ® Beim Einbau in Maschinen ist die Inbetriebnahme des MOVI4R-U -Geräts (d. h. bei Aufnahme des bestimmungsgemäßen Betriebs) so lange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ent- spricht.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss

    Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss ® Bei Arbeiten an unter Spannung stehendem MOVI4R-U -Gerät sind die geltenden na- tionalen Unfallverhütungsvorschriften (z. B. BGV A3) zu beachten. Die elektrische Installation ist nach den einschlägigen Vorschriften durchzuführen (z. B. Kabelquerschnitte, Absicherungen, Schutzleiteranbindung). Darüber hinausgehende Hinweise sind in der Dokumentation enthalten.

  • Seite 10: Geräteaufbau

    Geräteaufbau ® MOVI4R-U -Umrichter ® MOVI4R-U ist ein Umrichter zur Steuerung von Asynchronmotoren. ® Das folgende Bild zeigt beispielhaft den MOVI4R-U -Umrichter der Baugröße 1: 9282334859 [1] Bedien-Einheit [2] Gehäuse mit Kühlrippen [3] Anleitungsschild [4] EMV-Ringkern [5] Kabeldichtung [6] Leistungsteil [7] Lüfter (Option)

  • Seite 11: Ersatzteile

    Geräteaufbau Ersatzteile Ersatzteile ® Für den MOVI4R-U -Umrichter sind folgende Ersatzteile lieferbar: Ersatzteil Sachnummer Gehäuse für Ausführung ohne Lüfter 18151213 Gehäuse für Ausführung mit Lüfter 18155529 Leistungsteil AC 1 x 200 – 240 V 28213556 Leistungsteil AC 3 x 200 – 240 V 28213688 Leistungsteil AC 3 x 380 –...

  • Seite 12: Geräteaufbau

    -Umrichter ® Typenbezeichnung MOVI4R-U -Umrichter 3.3.1 Typenschild Gesamtgerät ® Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Gesamtgeräte-Typenschild des MOVI4R-U Umrichters (seitlich am Gehäuse): Input: 1x200..240V/6,3A/50..60Hz Output: 3x..Un/2,8A/2..100Hz 9651342347 ® Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Gesamtgeräte-Typenschild des MOVI4R-U Umrichters (vorne auf der Bedien-Einheit): 01.1234567890.0001.13...

  • Seite 13: Typenbezeichnung Movi4R-U

    Geräteaufbau ® Typenbezeichnung MOVI4R-U -Umrichter 3.3.3 Typenbezeichnung ® Die folgende Tabelle zeigt beispielhaft die Typenbezeichnung des MOVI4R-U Umrichters: MU W A 037 - 23 1 - S00 - 00 / PF Option PF = Lüfter Ausführung = Standard Bedien-Einheit S00 = Standard-Bedien-Einheit...

  • Seite 14: Typenbezeichnung Bedien-Einheit

    Innenseite). Es ist im geschlossenen Zustand des Geräts von außen nicht sichtbar. 3.4.2 Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt beispielhaft die Typenbezeichnung der Bedien-Einheit: MU OP 11 A Version Ausführung = Standard Komponente OP = Bedien-Einheit ® MU = Gerätefamilie MOVI4R-U Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 15: Installationsvorschriften

    • Wenn Sie die Bedien-Einheit vom Gehäuse abnehmen, müssen Sie das Leis- tungsteil und die Bedien-Einheit vor Feuchtigkeit und Staub schützen. ® Beachten Sie bei der Montage des MOVI4R-U -Umrichters folgende Hinweise: • Beachten Sie unbedingt die allgemeinen Sicherheitshinweise. ®...

  • Seite 16: Raumlage

    . 3 6 i n ) . 9 4 i n ) 9282518667 ® Montage MOVI4R-U ® Befestigen Sie den MOVI4R-U -Umrichter mit 4 Schrauben M5 gemäß folgendem Bild: (Anzugsdrehmoment 2,0 – 2,4 Nm (18 – 21 lb.in)) 9282535691 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 17: Elektrische Installation

    "Praxis der Antriebstechnik – EMV in der Antriebstechnik". Die richtige Wahl der Leitungen, korrekte Erdung und funktionierender Potenzialaus- gleich sind entscheidend für die erfolgreiche Installation. Grundsätzlich müssen Sie die einschlägigen Normen anwenden. Beachten Sie besonders die Hinweise der folgenden Kapitel. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 18: Elektrische Installation Installationsplanung Unter Emv-Gesichtspunkten

    Leitungen (z. B. Ansteuerleitungen von Magnetventilen, Motorzuleitungen). 5.2.3 Leitungsschirme • müssen gute EMV-Eigenschaften aufweisen (hohe Schirmdämpfung). • dürfen nicht nur als mechanischer Schutz des Kabels vorgesehen sein. • müssen an den Leitungsenden flächig mit dem Metallgehäuse des Geräts verbun- den werden. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 19: Installationsvorschriften

    Installationsvorschriften Installationsvorschriften 5.3.1 Netzzuleitungen anschließen ® • Bemessungsspannung und -frequenz des MOVI4R-U -Umrichters müssen mit den Daten des speisenden Netzes übereinstimmen. • Leitungsabsicherung am Anfang der Netzzuleitung hinter dem Sammelschienen- Abzweig installieren, Schmelzsicherungen mit der Charakteristika D, D0, NH oder Leitungsschutzschalter verwenden.

  • Seite 20: Netzschütz

    -U kann einen Gleichstrom im Schutzleiter verursachen. Wenn für den Schutz im Falle einer direkten oder indirekten Berührung ein Fehlerstrom-Schutz- ® schalter (FI) verwendet wird, ist auf der Stromversorgungsseite des MOVI4R-U Umrichters nur ein Fehlerstrom-Schutzschalter (FI) vom Typ B zulässig. •...

  • Seite 21: Schutzeinrichtungen

    – dass Sie ein PE-Anschlusskabel mit einem Querschnitt von mindestens 10 mm installieren – oder, dass Sie ein zweites PE-Anschlusskabel parallel zum Schutzleiter installieren. 5.3.6 Schutzeinrichtungen ® • MOVI4R-U -Umrichter verfügen über integrierte Schutzeinrichtungen gegen Über- lastung des Antriebs. Externe Motorschutz-Einrichtungen sind nicht erforderlich. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 22: Emv-Gerechte Installation

    Die Konformität wird erklärt für ein beschriebenes CE-typisches Antriebssystem. Nähere Informationen entnehmen Sie dieser Betriebsanleitung. 5.3.8 UL-gerechte Installation (in Vorbereitung) ® Die UL- und cUL-Approbation für die Gerätereihe MOVI4R-U ist in Vorbereitung. 5.3.9 Aufstellungshöhen über 1000 m NHN ®...

  • Seite 23: Movi4R-U ® -Umrichter

    [5] X3 Anschluss Motor U, V, W [6] X2 Anschluss Lüfter-Versorgung [7] X1 Anschluss Netz L1 – L3 Schirmblech Beachten Sie folgende Kabelführung: U z- U z+ 9282539531 9652879371 Die Belegung finden Sie im Kapitel "Elektrische Anschlüsse". Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 24: Anschlüsse Bedien-Einheit

    REF10V 3 Analoger Eingang, 0 – 10 V 4 Analoger Ausgang, 0 – 10 V AOUT 5 Bezugspotenzial / Masse Nach dem Anschluss der Ein- / Ausgänge müssen Sie die 9687031051 Isolierfolie hinten auf die Bedien-Einheit stecken. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 25: Elektrische Anschlüsse

    (Nur bei 3-phasiger Versorgung) L2 / N Netzanschluss Phase L2 Netzanschluss Phase L1 Netzkabel- Konfektionieren Sie das Netzkabel gemäß dem folgenden Bild: Konfektionierung [1] PE-Anschluss [2] Anschluss Netz L1 – L3 [3] EMV-Ringkern [4] Kabeldichtung [5] Mantel 9682311307 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 26: Funktion

    Funktion Ausgang Motorphase W Ausgang Motorphase V Ausgang Motorphase U Motorkabel- Konfektionieren Sie das Motorkabel gemäß dem folgenden Bild: Konfektionierung [1] PE-Anschluss [2] Anschluss Motor U, V, W [3] Schrumpfschlauch [4] Schirmgeflecht [5] Kabeldichtung [6] Mantel 9683105675 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 27 Name Funktion UZ− Zwischenkreisspannung, Phase − Zwischenkreisspannung, Phase + 5.5.4 X4: Anschluss Lüfter-Ansteuerung Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss: Funktion Anschluss Ansteuerung des Lüfters Anschlussart Klemmen, trennbar, 2-polig Anschlussbild Belegung Name Funktion 0V24 Bezugspotenzial +24V +24-V-Steuersignal Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 28 Das Flachbandkabel zur Verbindung zwischen dem Leistungsteil und der Bedien-Ein- heit verfügt über 2 Flachbandkabel-Steckverbinder (10-polig, 1 male + 1 female). Das Flachbandkabel wird werkseitig am Steckverbinder oben am Leistungsteil eingesteckt und nach vorne zur Bedien-Einheit geführt. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 29 Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss: Funktion Anschluss des Leistungsteils an der Bedien-Einheit Anschlussart Flachbandkabel-Steckverbinder, female, 10-polig Anschlussbild 5 3 1 6 4 2 Belegung Name Funktion Bezugspotenzial Bezugspotenzial Empfangsleitung +24V +24-V-Spannungsversorgung Sendeleitung Sendeleitung +24V +24-V-Spannungsversorgung Empfangsleitung Bezugspotenzial Bezugspotenzial Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 30 1 2 3 4 5 6 7 Belegung Name Funktion REL NO Relais Schließer REL C Relais Common REL NC Relais Öffner DO01 Binärer DC-24V-Ausgang DO DI01 Binärer Eingang DI01 (Freigabe) DI02 Binärer Eingang DI02 (Drehrichtung) DI03 Binärer Eingang DI03 (Sollwertquelle, Fehler-Reset) Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 31 Analoge Ein- / Ausgänge (an der Bedien-Einheit) Anschlussart Klemmen, trennbar, 5-polig Anschlussbild 1 2 3 4 5 Belegung Name Funktion Bezugspotenzial / Masse REF10V +10-V-Ausgang Analoger Eingang, 0 – 10 V AOUT Analoger Ausgang, 0 – 10 V Bezugspotenzial / Masse Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 32: Inbetriebnahme

    Lassen Sie die Installation nur von geschultem Fachpersonal durchführen. • Verwenden Sie nur zur Funktion passende Einstellungen. HINWEIS • Halten Sie für das Netzschütz folgende Mindestausschaltzeit ein: ® – 20 s bei MOVI4R-U mit 1-phasiger Spannungsversorgung ® – 2 s bei MOVI4R-U mit 3-phasiger Spannungsversorgung Voraussetzungen Für die Inbetriebnahme gelten folgende Voraussetzungen:...

  • Seite 33: Bedienknopf

    Inbetriebnahme Bedienknopf Bedienknopf ® Das folgende Bild zeigt den Bedienknopf des MOVI4R-U -Umrichters 9282518667 [1] Bedienknopf mit Drucktaster 6.3.1 Funktion Der Bedienknopf dient zur Inbetriebnahme, Parametrierung und dem Betrieb des Antriebs. Der Bedienknopf ist eine Kombination aus Drehknopf und Drucktaster.
  • Seite 34 Um ins Auswahlmenü zurück zu wechseln, drücken Sie kurz wechseln (< 1 s) auf den Bedienknopf. Nähere Informationen zu den Funktionsmenüs finden Sie im folgenden Kapitel. Untermenüs Ausschließlich das Funktionsmenü 9 Motor-Nennspannung U verfügt über mehrere Untermenüs, siehe Kapitel "9 Motor-Nennspannung". Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 35: Funktionsmenüs

    4 Boost 2000 0,25 Reset / AI 0: n 5 DI03 1000 0,37 1: n 0: AI 1000 0,55 1: n 1500 0,75 Ausliefer- 2000 zustand Firmware 2500 Leistungs- teil Firmware 100 10 3000 Bedien- 100 10 Einheit Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 36: Funktionsmenü 1 Drehzahl-Istwert-Anzeige + Sollwert-Einstellung

    Inbetriebnahme Funktionsmenüs 6.4.1 Funktionsmenü 1 Drehzahl-Istwert-Anzeige + Sollwert-Einstellung ® Nach dem ersten Einschalten startet der MOVI4R-U -Umrichter im Funktionsmenü 1 Drehzahl-Istwert-Anzeige + Sollwert-Einstellung. DI03 Ι Boost Die leuchtenden LEDs zeigen den aktuellen Drehzahl-Istwert des Antriebs als "Balkenanzeige". Die Anzeige ist skaliert auf 0 bis 100 % von n...

  • Seite 37: Funktionsmenü 2 Beschleunigung / Verzögerung

    1) Rampenzeit = Dauer zur Beschleunigung von 0 auf 3000 1/min Stellen Sie die Beschleunigung / Verzögerung des Motors am Bedienknopf ein. Um den aktuellen Wert zu speichern, drücken Sie lange auf den Bedienknopf. Zur Bestätigung blinken alle LEDs kurz auf. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 38 Boost [1/min] Boost DI03 1000 1500 2000 2500 3000 Stellen Sie die Maximaldrehzahl des Motors am Bedienknopf ein. Um den aktuellen Wert zu speichern, drücken Sie lange auf den Bedienknopf. Zur Bestätigung blinken alle LEDs kurz auf. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 39 Zuordnung: DI03 Ι Boost Spannungs-Offset (Boost) Boost DI03 Stellen Sie den Spannungs-Offset der U/f-Kennlinie am Bedienknopf ein. Um den aktuellen Wert zu speichern, drücken Sie lange auf den Bedienknopf. Zur Bestätigung blinken alle LEDs kurz auf. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 40: Fehler-Reset

    0 – 100 % von n Nähere Informationen zu den Funktionen der Binäreingänge finden Sie im Kapitel ® "Funktionen des MOVI4R-U -Umrichters". Stellen Sie die Funktion des Binäreingangs DI03 am Bedienknopf ein. Um den aktuellen Wert zu speichern, drücken Sie lange auf den Bedienknopf. Zur Bestätigung blinken alle LEDs kurz auf.
  • Seite 41 Um den aktuellen Wert zu speichern, drücken Sie lange auf den Bedienknopf. Zur Bestätigung blinken alle LEDs kurz auf. Der Drehzahl-Festsollwert n ist nur aktivierbar, wenn im Funktionsmenü 5 der Parameter DI03 auf 4 oder 5 eingestellt ist, siehe Funktionsmenü 5. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 42: Funktionsmenü 7 Umrichter-Ausgangsstrom (Nur Anzeige)

    Wählen Sie im Auswahlmenü das Funktionsmenü 7 Umrichter-Ausgangsstrom und drücken Sie kurz auf den Bedienknopf. ↓ ® Die leuchtenden LEDs zeigen den aktuellen Ausgangsstrom des MOVI4R-U Umrichters als "Balkenanzeige". Die Anzeige ist skaliert auf 0 bis 200 % des Motornenn- DI03 Ι...

  • Seite 43: Funktionsmenü 8 Motor-Nennleistung

    Motor-Nennleistung P Boost [kW] 0,09 0,12 0,18 Boost 0,25 DI03 0,37 0,75 Stellen Sie die Motor-Nennleistung am Bedienknopf ein. Um den aktuellen Wert zu speichern, drücken Sie lange auf den Bedienknopf. Zur Bestätigung blinken alle LEDs kurz auf. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 44: Funktionsmenü 9 Motor-Nennspannung

    Um den aktuellen Wert zu speichern, drücken Sie lange auf den Bedienknopf. Zur Bestätigung blinken alle LEDs kurz auf. Die blinkenden LEDs 8 – 10 (P ) bilden Ausnahmen. Wenn eine dieser LEDs blinkt, wechseln Sie durch langes Drücken auf den Bedienknopf zum gewählten Unter- menü (siehe folgende Seite). Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 45: Wertigkeit

    Inbetriebnahme Funktionsmenüs Untermenü 8 Auslieferungszustand ® In diesem Untermenü setzen Sie die Bedien-Parameter des MOVI4R-U -Umrichters in den Auslieferungszustand wie folgt zurück (nur möglich, wenn Antrieb nicht frei- gegeben): Wählen Sie im Funktionsmenü 9 Motor-Nennspannung das Untermenü 8 (P Auslieferungszustand aus und drücken Sie lange auf den Bedienknopf.
  • Seite 46 Sie den Drehzahl-Sollwert reduzieren Sie den Drehzahl-Sollwert bis 0. bis 0. DI03 DI03 Ι Ι Boost Boost DI03 Ι Boost Bei der Einstellung 0 entziehen Sie die Freigabe des Antriebs. Die LED 1 und die LED 10 leuchten. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 47 Vor der Deaktivierung des Handbetriebs müssen Sie die Binärsignale so setzen, dass der Antrieb nicht freigegeben ist. • Ändern Sie die Binärsignale erst nach der Deaktivierung des Handbetriebs wieder. Um den Handbetrieb zu deaktivieren und ins Auswahlmenü zu wechseln, drücken Sie kurz auf den Bedienknopf. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 48: Parameter Einstellen

    • Beachten Sie bei der Einstellung der Motor-Nennleistung und der Motor-Nenn- spannung die Angaben auf dem Motor-Typenschild. ® 1. Überprüfen Sie den Anschluss des MOVI4R-U -Umrichters. Siehe Kapitel "Elektrische Installation". 2. ACHTUNG! Verlust der zugesicherten Schutzart bei nicht korrekt geschlossenem ®...
  • Seite 49 Bedienknopf. Binärsteuerung 1. Wählen Sie im Funktionsmenü 5, zwischen welchen Sollwertquellen (n , AI) der ® Binäreingang DI03 umschalten soll, siehe Kapitel "Funktionen des MOVI4R-U Umrichters". 2. Stellen Sie den gewünschten Drehzahl-Sollwert ein. • Bei Anwahl der Sollwertquelle n...

  • Seite 50: Betriebsarten

    24 V aktiv Rechtslauf 24 V X = beliebig 6.6.2 Drehzahl-Sollwert ® Der Drehzahl-Sollwert des MOVI4R-U -Umrichters hängt von folgenden Faktoren ab: • Maximaldrehzahl n • Handbetrieb aktiv / nicht aktiv • Einstellung im Funktionsmenü 5 "Klemmenbelegung DI03 / Sollwertquelle"...

  • Seite 51: Ausgangssignale

    Inbetriebnahme ® Funktionen des MOVI4R-U -Umrichters 6.6.3 Ausgangssignale ® Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung der Ausgangssignale des MOVI4R-U Umrichters: Ausgang Bedeutung DC-24-V-Ausgang Betrag der Ist-Drehzahl 0 – 10 V: 0 – n Relais Rückmeldung Umrichter-Freigabe Umrichter nicht freigegeben: Kontakt REL NO – REL C offen Kontakt REL NC –...

  • Seite 52: Betrieb

    Betrieb Betriebsanzeigen (LEDs) Betrieb Betriebsanzeigen (LEDs) ® Das folgende Bild zeigt die LEDs des MOVI4R-U -Umrichters: DI03 Ι Boost [10] [11] 9290647051 [1] – [10] LED 1 – 10 [11] Status-LED 7.1.1 LED 1 – 10 Die LEDs 1 – 10 dienen zur Visualisierung der Menüs, Sollwerte, Istwerte und Parameter.

  • Seite 53: Handbetrieb

    Vor der Deaktivierung des Handbetriebs müssen Sie die Binärsignale so setzen, dass der Antrieb nicht freigegeben ist. • Ändern Sie die Binärsignale erst nach der Deaktivierung des Handbetriebs wieder. Um den Handbetrieb zu deaktivieren und ins Auswahlmenü zu wechseln, drücken Sie kurz auf den Bedienknopf. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 54: Service

    Fehlerliste Service Fehlerliste ® Wenn am MOVI4R-U -Antrieb ein Fehler aufgetreten ist, leuchtet die Status-LED rot. Im Auswahlmenü blinkt zusätzlich eine der 10 LEDs (100 ms an, 400 ms aus). Die blinkende LED zeigt den Fehler gemäß folgender Fehlerliste: Status-...

  • Seite 55: Gerätetausch

    Leistungsteil 1. Nur bei Bedarf: Um die Demontage zu erleichtern, lösen Sie die Befestigungsschrauben und ® entfernen Sie den MOVI4R-U -Umrichter vom Montageort. 2. Ziehen Sie das Anleitungsschild von der Bedien-Einheit ab. 3. Entriegeln Sie die untere Befestigungs- lasche der Bedien-Einheit mit einem...
  • Seite 56 5. Lösen Sie die Schirmungsschraube [E] mit einem Innensechsrund-Schrauben- dreher (Torx) T25 und entfernen Sie das Schirmblech [F]. Uz - Uz + 9287940235 6. Ziehen Kabeldichtung [G] gemeinsam mit dem Netzkabel und dem Motorkabel vom Gehäuse ab. Uz - Uz + 9287944075 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 57 Zugbelastung an den Adern. • Ziehen Sie nicht an den Adern, sondern an den Kabelschuhen. Uz - Uz + 9287947915 9. Ziehen Sie die trennbare Klemme X4 des Lüfters (Ansteuerung) vom Leistungsteil Uz - Uz + 9287949835 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 58 Schraubendreher gemäß Bild rechts Gehäuse [B]. Uz - Uz + 9287951755 11. Entnehmen Sie das Leistungsteil [C] aus dem Gehäuse [B]. Uz - Uz + 9287967115 12. Ziehen Sie den Steckverbinder des Flachbandkabels [H] vom Leistungsteil 9287963275 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 59 Kabelschirm dort auf einer Breite von ca. 1,5 cm blank sein. D Stecken Sie ordnungsgemäße Netz- und Motorkabel in die ordnungsgemäße Kabeldichtung. E Schließen Sie die Adern an die trennbaren Netz- und Motorklemmen an. Beachten Sie dabei die Belegung der Klemmen, siehe Kap. "Elektrische Anschlüsse". Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 60 (Anzugsdrehmoment: 2,0 - 3,5 Nm) am Gehäuse fest. ACHTUNG! Beschädigung von Kabeln / Uz - Uz + Adern durch Quetschung. • Achten Sie darauf, dass Sie keine anderen Kabeln / Adern unter dem Schirmblech einklemmen. 9287942155 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 61 11. Stecken Sie das Anleitungsschild von vorne in die Halterung seitlich an der Bedien- Einheit. ® 12. Montieren Sie den MOVI4R-U -Umrichter am Montageort. ® 13. Versorgen Sie den MOVI4R-U -Umrichter mit Spannung. ® 14. Prüfen Sie die Funktion des MOVI4R-U -Umrichters. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 62: Gerätetausch Bedien-Einheit

    Sie die Bedien-Einheit abziehen 9287936139 können. 3. Lösen Sie den Steckverbinder X5 des Flachbandkabels Bedien- Einheit [A]. ACHTUNG! Beschädigung Flachbandkabels durch Zugbelastung. • Ziehen Sie nicht am Flachbandkabel, sondern am Steckverbinder. Uz - Uz + 9287938315 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 63 Klemmen X1 und X2 von der Bedien- Einheit [A] ab. 9404793739 6. Lösen Sie die Schrauben der Klemmen X1 und X2 und ziehen Sie alle Adern aus den Klemmen. 9404797835 7. Ziehen Sie das Steuerkabel aus der Bedien-Einheit [A]. 9404802315 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 64 Klemmen X1 und X2 an. Beachten Sie dabei die Belegung der Klemmen X1 und X2 gemäß dem Kapitel "Elektrische Anschlüsse". 9404813067 3. Stecken Sie die beiden trennbaren Klemmen X1 und X2 auf die Bedien- Einheit [A]. 9404819083 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 65 8. Stecken Sie das Anleitungsschild in die Halterung seitlich an der Bedien-Einheit. ® 9. Montieren Sie den MOVI4R-U -Umrichter am Montageort. ® 10. Versorgen Sie den MOVI4R-U -Umrichter mit Spannung. ® 11. Prüfen Sie die Funktion des MOVI4R-U -Umrichters. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 66: Gerätetausch / Nachrüstung Lüfter

    • Halten Sie nach der Netzabschaltung folgende Mindestausschaltzeit ein: 1 Minute ® Wenn an einem MOVI4R-U -Umrichter ohne Lüfter häufig hohe Betriebstemperaturen auftreten (z. B. Fehler Übertemperatur Leistungsteil) können Sie den Umrichter mit dem Lüfter MUPF11A (Sachnummer: 28208668) nachrüsten: Demontage Lüfter Montieren Sie den Lüfter wie folgt aus dem Gehäuse heraus:...
  • Seite 67 Gehäuse [B] und pressen Sie ihn vorsichtig ein. ACHTUNG! Mangelhafte Befestigung des Lüfters. • Achten Sie darauf, dass alle Rast- nasen des Lüfters ordnungsgemäß einrasten. 9287961355 5. Montieren Sie das Leistungsteil und die Bedien-Einheit gemäß dem Kapitel "Montage Leistungsteil" am Gehäuse. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 68: Service Inspektion / Wartung

    -Umrichter keine Inspektions- / Wartungsarbeiten fest. Ausnahme: Beachten Sie bei Langzeitlagerung die Hinweise im Kapitel "Service" / "Langzeitlagerung". Außerbetriebnahme ® Um den Antrieb außer Betrieb zu nehmen, schalten Sie den MOVI4R-U -Umrichter mit geeigneten Maßnahmen spannungsfrei. WARNUNG! Stromschlag durch nicht vollständig entladene Kondensatoren.

  • Seite 69: Entsorgung

    Das Leistungsteil, die Bedien-Einheit und der Lüfter bestehen aus: • Kunststoff • Elektronikbauteilen Entsorgen Sie diese Bauteile entsprechend den gültigen Vorschriften HINWEIS ® MOVI4R-U ist ein Produkt gemäß dem Nachhaltigkeitskonzept von SEW- EURODRIVE. Ein Prozess zur Rücknahme des Produkts ist in Vorbereitung. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 70: Technische Daten

    Das CE-Zeichen auf dem Typenschild steht für die Konformität zur Niederspannungs- richtlinie 2006/95/EG und zur EMV-Richtlinie 2004/108/EG. 9.1.2 UL-Approbation (in Vorbereitung) ® Die UL- und cUL-Approbation für die Gerätereihe MOVI4R-U ist in der Vorbereitung. 9.1.3 C-Tick (in Vorbereitung) ® Die C-Tick-Approbation für die Gerätereihe MOVI4R-U ist in der Vorbereitung.

  • Seite 71: Bestell-Id Ausgangsscheinleistung S Anschluss-Spannung

    Abmessungen (B x T x H) ca. 70 x 180 x 190 mm Notwendige Erdung des Geräts Schutzmaßnahmen 1) Legen Sie bei Langzeitlagerung das Gerät alle 2 Jahre für mindestens 5 Minuten an Netzspannung. Ansonsten verkürzt sich die Lebensdauer des Geräts. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 72 Abmessungen (B x T x H) ca. 70 x 180 x 190 mm Notwendige Erdung des Geräts Schutzmaßnahmen 1) Legen Sie bei Langzeitlagerung das Gerät alle 2 Jahre für mindestens 5 Minuten an Netzspannung. Ansonsten verkürzt sich die Lebensdauer des Geräts. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 73 Abmessungen (B x T x H) ca. 70 x 180 x 190 mm Notwendige Erdung des Geräts Schutzmaßnahmen 1) Legen Sie bei Langzeitlagerung das Gerät alle 2 Jahre für mindestens 5 Minuten an Netzspannung. Ansonsten verkürzt sich die Lebensdauer des Geräts. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 74: Movi4R-U ® -Umrichter 3 X 380 - 500 V

    Abmessungen (B x T x H) ca. 70 x 180 x 190 mm Notwendige Erdung des Geräts Schutzmaßnahmen 1) Legen Sie bei Langzeitlagerung das Gerät alle 2 Jahre für mindestens 5 Minuten an Netzspannung. Ansonsten verkürzt sich die Lebensdauer des Geräts. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 75: Eingänge

    -3 V – +5 V = "0" = Kontakt offen Steuerfunktionen DI01: Freigabe DI02: Drehrichtung DI03: Programmierbar, siehe Kapitel ® "Funktionen des MOVI4R-U -Umrich- ters" 9.6.2 Analogeingang AI Analogeingang Eingangstyp Unipolarer Analogeingang Signalpegel DC 0 – 10 V (R > 40 kΩ) Steuerfunktion Drehzahlvorgabe Ausgänge...

  • Seite 76: Technische Daten Optionen

    0.09 0.18 0.25 ohne MUWA037-503-...-00 0.37 0.09 0.18 0.25 0.37 Lüfter MUWA055-503-...-00 0.55 0.09 0.18 0.25 0.37 0.55 380 - 500 V MUWA075-503-...-00/PF 0.75 0.09 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 Lüfter MUWA110-503-...-00/PF 0.09 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 77: Maßbild Movi4R-U

    Technische Daten ® Maßbild MOVI4R-U ® 9.10 Maßbild MOVI4R-U 9290850187 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 78: Konformitätserklärung

    Die Bewertung wurde für eine typische Anlagenkonstellation, jedoch nicht für das einzelne Produkt nachgewiesen. Bruchsal 11.12.13 Johann Soder Datum Geschäftsführer Technik a) b) a) Bevollmächtigter zur Ausstellung dieser Erklärung im Namen des Herstellers b) Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen 9739356043 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 79: Adressenliste

    Adressenliste Adressenliste Deutschland Hauptverwaltung Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Fertigungswerk Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 Vertrieb D-76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de Postfachadresse sew@sew-eurodrive.de Postfach 3023 • D-76642 Bruchsal Fertigungswerk / Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel.
  • Seite 80 Condomínio Industrial Conpark montadora.rc@sew.com.br Caixa Postal: 327 13501-600 – Rio Claro / SP Joinville SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Tel. +55 47 3027-6886 Rua Dona Francisca, 12.346 – Pirabeiraba Fax +55 47 3027-6888 89239-270 – Joinville / SC filial.sc@sew.com.br Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 81 LAMPA ventas@sew-eurodrive.cl RCH-Santiago de Chile Postfachadresse Casilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile China Fertigungswerk Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd. Tel. +86 22 25322612 Montagewerk No. 46, 7th Avenue, TEDA Fax +86 22 25323273 Vertrieb Tianjin 300457 info@sew-eurodrive.cn Service http://www.sew-eurodrive.cn...
  • Seite 82 Drive Service Hotline / 24-h-Rufbereitschaft Tel. 01924 896911 Hongkong Montagewerk Hongkong SEW-EURODRIVE LTD. Tel. +852 36902200 Vertrieb Unit No. 801-806, 8th Floor Fax +852 36902211 Service Hong Leong Industrial Complex contact@sew-eurodrive.hk No. 4, Wang Kwong Road Kowloon, Hong Kong Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 83 Ahofer Str 34B / 228 Fax +972 3 5599512 58858 Holon http://www.liraz-handasa.co.il office@liraz-handasa.co.il Italien Montagewerk Solaro SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s. Tel. +39 02 96 9801 Vertrieb Via Bernini,14 Fax +39 02 96 980 999 Service I-20020 Solaro (Milano) http://www.sew-eurodrive.it sewit@sew-eurodrive.it...
  • Seite 84 Tel. +32 16 386-311 Vertrieb Researchpark Haasrode 1060 Fax +32 16 386-336 Service Evenementenlaan 7 http://www.sew-eurodrive.lu BE-3001 Leuven info@sew-eurodrive.be Madagaskar Vertrieb Antananarivo Ocean Trade Tel. +261 20 2330303 BP21bis. Andraharo Fax +261 20 2330330 Antananarivo. oceantrabp@moov.mg 101 Madagascar Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 85 2 bis, Rue Al Jahid Fax +212 523 32 27 89 28810 Mohammedia sew@sew-eurodrive.ma http://www.sew-eurodrive.ma Mexiko Montagewerk Quéretaro SEW-EURODRIVE MEXICO SA DE CV Tel. +52 442 1030-300 Vertrieb SEM-981118-M93 Fax +52 442 1030-301 Service Tequisquiapan No. 102 http://www.sew-eurodrive.com.mx Parque Industrial Quéretaro scmexico@seweurodrive.com.mx...
  • Seite 86 Brazilia nr. 36 Fax +40 21 230-7170 011783 Bucuresti sialco@sialco.ro Russland Montagewerk St. Petersburg ZAO SEW-EURODRIVE Tel. +7 812 3332522 +7 812 5357142 Vertrieb P.O. Box 36 Fax +7 812 3332523 Service RUS-195220 St. Petersburg http://www.sew-eurodrive.ru sew@sew-eurodrive.ru Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 87 Fax +421 55 671 2254 SK-040 01 Košice sew@sew-eurodrive.sk Slowenien Vertrieb Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o. Tel. +386 3 490 83-20 Service UI. XIV. divizije 14 Fax +386 3 490 83-21 SLO - 3000 Celje pakman@siol.net Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 88 Fax +27 13 752-8008 Vintonia robermeyer@sew.co.za P.O.Box 1942 Nelspruit 1200 Südkorea Montagewerk Ansan SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. Tel. +82 31 492-8051 Vertrieb B 601-4, Banweol Industrial Estate Fax +82 31 492-8056 Service #1048-4, Shingil-Dong, Danwon-Gu, http://www.sew-korea.co.kr Ansan-City, Kyunggi-Do Zip 425-839 master.korea@sew-eurodrive.com...
  • Seite 89 Fax +1 214 330-4724 Dallas, Texas 75237 csdallas@seweurodrive.com Western Region SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 510 487-3560 30599 San Antonio St. Fax +1 510 487-6433 Hayward, CA 94544 cshayward@seweurodrive.com Weitere Anschriften über Service-Stationen in den USA auf Anfrage. Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 90 Fax +84 4 37762445 22 Lang ha Street namtrunghn@hn.vnn.vn Dong Da District, Hanoi City Weißrussland Vertrieb Minsk SEW-EURODRIVE BY Tel.+375 17 298 47 56 / 298 47 58 RybalkoStr. 26 Fax +375 17 298 47 54 BY-220033 Minsk http://www.sew.by sales@sew.by Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...

  • Seite 91: Stichwortverzeichnis

    Firmware ............45 Fehlerliste ..............54 Gerätetausch .............62 Fehler-Reset ............54 Montage .............64 Fehlerstrom-Schutzschalter ........20 Bedienknopf ............33 Firmware Bedien-Einheit ........45 Beschleunigung .............37 Firmware Leistungsteil...........45 Beschreibung ............10 Flachbandkabel .............28 Bestimmungsgemäße Verwendung ......8 Freigabe mit DI01 ..........50 Betriebsanzeige .............52 ® Funktionen MOVI4R-U ........50 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 92 Installation ..............17 Montage ..............16 Fehlerstom-Schutzschalter ........20 Allgemeine Hinweise .........15 Mechanisch............15 Bedien-Einheit ...........64 Netzschütz ............20 Bohrbild..............16 Installationsplanung, EMV-gerecht ......17 Leistungsteil............59 Installationsvorschriften..........19 Lüfter..............67 Voraussetzungen..........15 Montagemaße............16 Kabeldurchmesser, zulässiger .......19 Motor-Nennleistung PN .........43 Kabelführung............23 Motor-Nennspannung UN........44 Kabelquerschnitt ............19 Motorzuordnung.............76 Kabelverlegung ............18 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 93 Referenzausgang ..........75 Technische Daten ..........76 Relais..............76 Reset, Fehler ............54 UL-Approbation..........70 Transport ..............8 Typenbezeichnung ..........13, 14 Schirmung ..............18 Typenschild............12, 14 Schutzabdeckung ..........32 Schutzeinrichtungen ..........21 Sichere Trennung ............9 UL-Approbation............70 Sicherheitsfunktionen..........8 UL-gerechte Installation (in Vorbereitung) .....22 Umrichter-Ausgangsstrom ........42 UN Motor-Nennspannung ........44 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 94 Wartung ..............68 8 Auslieferungszusand........45 9 Firmware Leistungsteil ........45 Urheberrechtsvermerk ..........6 Zielgruppe ..............7 Zuordnung Motor ...........76 Verdrahtung 0 ... 9 ® MOVI4R-U ............23 10-V-Ausgang, Anschluss ........31 Netzzuleitungen ..........19 24-V-Ausgang, Anschluss ........30 Verzögerung ............37 24-V-Versorgung, Anschluss .........29 Voraussetzungen Inbetriebnahme ......32 Betriebsanleitung – MOVI4R-U®...
  • Seite 96 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...

Inhaltsverzeichnis