Traducción de Instrucciones de uso originales
E
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
35
44
27
31
30
36
3
4
5
2
1
Fig. 6
18
42
21
Fig. 2
6
7
Fig. 7
8
9
10
11
12
15
13
Fig. 8
25
RELACIÓN DE LAS PIEZAS NUMERADAS:
23
20
18 = Caja de enchufe (fi g. 2)
19 = Pieza de bloque del
20 = Tornillo de compensación (fi g. 2)
21 = Marco izquierdo (fi g. 1 y 2)
22 = Marco derecho (fi g. 1)
23 = Chapa intermedia (fi g.1 y 2)
24 = Mesa (fi g. 1)
25 = Escuadra protectora izquierda (fi g. 1 y 2)
26 = Escuadra protectora derecha (fi g. 1)
27 = Tapa de cubierta (fi g. 2 y 5)
28 = Freno de cinta (fi g. 16 y 17)
29 = Caja de distribución (fi g. 4)
30 = Chapaleta de carga (fi g. 2)
31 = Compuerta de extracción (fi g. 2)
32 = Punzón de prensado (fi g. 18)
33 = Elevador de cinta (fi g. 9 y 18)
34 = Extremo de la cinta (fi g. 18)
35 = Palanca de cierre (fi g. 2)
36 = Marco de fi jación del saco (fi g. 2 y 14)
14
37 = Gancho de cinta (fi g. 14)
38 = Fijador de cinta (fi g. 14)
39 = Guía de cinta (fi g. 17)
40 = Soporte del rollo de la cinta (fi g. 4 y 17)
41 = Rollo de la cinta (fi g. 4 y 17)
42 = Escuadra de fi jación (fi g. 2)
43 = Varilla medidora del nivel de aceite (fi g. 19)
44 = Embudo (fi g. 5)
45 = Cuerda de tracción (fi g. 17)
46 = Tapa de mando (fi g. 5)
47 = Leva de mando (fi g. 5)
48 = Cubierta de interruptor (fi g. 5)
49 = Interruptor de fi n de carrera S8 (fi g. 5)
16
17
50 = Interruptor de fi n de carrera S9 (fi g. 5)
51 = Tornillo prisionero (fi g. 5)
52 = Listón de cepillos (fi g. 5)
32
15.85/16.86
19
Fig. 3
interruptor de fi n de carrera (fi g. 3)
23