Inhaltszusammenfassung für Martin Yale intimus 802CC
Seite 2
Typ/Type/Τύπος/Tipo/Tyyppi/Típus/Тип: 648-2C + 649-4C Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing doorlezen! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Antes de pôr a máquina em funcionamento leia as instruções de operação! Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni! ∆ιαβάστε τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα!
Aus Gründen der Zugriffsicherheit darf EINSAtZBEREICH: Gehen Sie wie folgt vor: die Maschine nur betrieben werden, Der Datenshredder INtImUS 802CC/852CC ist - Gerät auspacken, und aufstellen. wenn der Trichteraufsatz (9) auf dem eine Maschine zum Zerkleinern großer Mengen - Trichteraufsatz (9) montieren (siehe nachfolgen- Einfülltrichter (10) montiert ist.
Originalbetriebsanleitung BEDIENUNG BEDIENUNGSELEmENtE (Abb. 1, 2 und 4): b) „Auffangbeutel voll“ Führen Sie dem Gerät niemals mehr als 1 = Hauptschalter (Not-Aus) (Abb. 1) Leuchtet auf, wenn der Auffangbeutel die angegebene Höchstmenge Papier Mit diesem Schalter wird die Maschine ein- gefüllt ist und geleert werden muß. Gleich- (siehe „TECHNISCHE DATEN“) zu! bzw. ausgeschaltet (Stellung „1“, bzw. „0“).
Originalbetriebsanleitung WARtUNG REINIGUNG DER FOtOZELLEN (8) (Abb. 5): WARtUNG SCHNEIDWERK: Sollten Papierstücke im Einlaßschlitz zum Lie- Nach ca. 2 Stunden Dauerbetrieb für ca. gen kommen (z. B. nach einem Papierstau) ist 30 Sekunden auf Rückwärtslauf schalten es möglich, daß das Gerät durch die „belegte“ und gleichzeitig etwas von dem mitgelie- Lichtschranke nicht mehr ausschaltet.
Seite 51
SCHALtBILD / WIRING DIAGRAm / PLAN DE mONtAGE DIAGRAmA ELÉCtRICO / ESQUEmA ELECtRICO / SCHEmA ELEttRICO...
Seite 52
SCHALtBILD / WIRING DIAGRAm / PLAN DE mONtAGE DIAGRAmA ELÉCtRICO / ESQUEmA ELECtRICO / SCHEmA ELEttRICO...
Seite 53
SCHALtBILD / WIRING DIAGRAm / PLAN DE mONtAGE DIAGRAmA ELÉCtRICO / ESQUEmA ELECtRICO / SCHEmA ELEttRICO...
Seite 54
Blätter Öler, NOT-AUS hinzu, 21.01.2013 E 3 x 400V / 50Hz + PE J. Erlecke W. Madena 3 x 415V / 50Hz + PE INTIMUS 802CC/852CC Blattanzahl / Änderungs- SB-Nr. / DWG NO.: ...
Seite 56
Type of machine: Document Shredder Description de la machine: Destructeur de Document Destructora de Documentos Descripcion de la máquina: intimus 802CC Modell / Model / Modèle / Modelo: intimus 852CC 648-2C + 649-4C Typ / Type / Type / Tipo: 648101-648199 Artikel-Nr.
Seite 57
Sweden mARtIN YALE Nordic AB ☏ +46 / 8 556 165 80 Rotebergsvägen 1 fax +46 / 8 748 02 85 192 78 Sollentuna info@martinyale.se www.martinyale.se P.R. China mARtIN YALE International trading (Beijing) ☏ +86 / 10 844 710 71 / 72 / 73 Room 260D, C Building fax +86 / 10 844 710 75 Guojiang no.2 Dong Sanhuan Bei Lu my_beijing@martinyale.com.cn Chaoyang District, Beijing 100027, PRC www.martinyale.com.cn Dieses Papier ist aus 100 % Altpapier ohne optische Aufheller hergestellt This paper made from 100 % unbleached recycled paper Papier recyclable à...