Indicaciones De Seguridad Importantes - Martin Yale intimus POWER 15.85 Betriebsanleitung

Traducción de Instrucciones de uso originales
E
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
<< ¡El aparato no debe ser operado por varias per-
sonas al mismo tiempo!
La concepción de los elementos de seguridad se basa
en un manejo sin peligro en un „servicio por una sola
persona".
<< ¡Durante el proceso de trituración no se deben
efectuar otros trabajos en la máquina (p. ej. lim-
pieza etc.)!
<< ¡La máquina no es un juguete y no es apropiada
para el empleo y uso por parte de niños!
El concepto global en razón de la seguridad (dimen-
siones, orifi cios de alimentación, desconexiones de
seguridad, etc.) de esta máquina no incluye ningún
tipo de garantía en cuanto a un manejo inofensivo
por parte de niños.
INDICACIONES PARA EL LUGAR DE APLICACION:
Cerciórese antes del emplazamiento e instalación, de que
en el respectivo lugar de aplicación se dispone de una co-
nexión de corriente trifásica (ver bajo "CARACTERISTICAS
TECNICAS" las indicaciones sobre el fusible previo de la caja
de enchufe de red).
Indicación: Observe la carga admisible por unidad de super-
fi cie del suelo, ya que la máquina puede alcanzar un peso
total de aprox. 1326 kg.
¡La máquina solamente debe ser empleada
conforme a la fi nalidad prescrita!
¡El acceso a la conexión a la red de la máquina
tiene que estar siempre libre!
¡La máquina sólo deberá emplearse en estancias
cerradas y aclimatadas (10-40°C)!
MONTAJE DEL SOPORTE DE BASE (fi g. 1 y 2):
1. Desmontar la chapa intermedia (23) de los dos marcos
(21+22) con ayuda de la llave especial adjuntada al
suministro.
2. Desmontar de la caja los dos marcos (21+22).
3. Levantar el grupo completo y montar de nuevo en la caja
los dos marcos girados en 180 grados (aberturas tubulares
hacia abajo) empleando en cada caso 4 tornillos (M10x20)
y arandelas elásticas.
4. Posicionar la chapa intermedia (23) debajo de la mesa entre
ambos marcos y fi jarla allí a los dos marcos empleando
en cada caso 2 tornillos (M10x20) y arandelas elásticas.
5. Bajar el grupo completo y cerrar los orifi cios aún abiertos
del soporte de base empleando los tapones de plástico
adjuntados al suministro.
¡La destructora de documentos no debe ser
bajada hasta después de que todas las piezas
del soporte de base hayan sido atornilladas
fi jamente entre sí!
6. Compensar las irregularidades del suelo con ayuda de los
tornillos de compensación (20) (fi g. 4).
MONTAJE DE LA MESA (24) (fi g. 1):
1. Desenroscar las cuatro tuercas hexagonales y arandelas
elásticas en los 4 tornillos salientes en la pared delantera
de la caja.

INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

2. Colocar la mesa sobre la cinta transportadora (extremos
de los tornillos por los orifi cios de la mesa), desplazarla
hacia atrás hasta la caja y con ayuda de las tuercas y
arandelas elásticas anteriormente desenroscadas, fi jarla
a la pared delantera de la caja.
3. A fi n de estabilizar la mesa, se tienen que des-enroscar hacia
arriba hasta el tope los 2 tornillos hexagonales dispuestos
debajo de la mesa y se tienen que contrarrestar con las
respectivas tuercas hexagonales.
4. Pasar el cable de alimentación de corriente de la regleta
de parada de emergencia (14) por la boquilla delantera en
la parte lateral izquierda de la caja, así como por el racor
de cable, que se encuentra en la parte inferior en la caja
de distribución, hasta la caja de distribución y conectar allí
el cordón azul con el borne 20 y el cordón marrón con el
borne 19.
MONTAJE DE LAS
ESCUADRAS PROTECTORAS (fi g. 1):
Atornillar las dos escuadras protectoras (25 y 26) con ayuda
de 6 tornillos de cabeza plana (M6x12) en las partes izquierda
y derecha exteriores de la mesa (24).
MONTAJE DEL EMBUDO (44) (fi g. 5):
1. Afl ojar el seguro de transporte (conector) en la tapa de
expulsión (31) y orientar la tapa hacia abajo.
2. Retirar el embudo (44) de la cámara de compactación,
como se muestra, colocar sobre la apertura de
alimentación y, empleando desde dentro los 7 tornillos
de hexágono interior M6x12, fi jar a la prensa.
3. Girar hacia arriba el listón de cepillos (52) del embudo (44)
hasta que el cepillo se encuentre inclinado en dirección
de la cámara de compactación. Fijar al embudo el listón
de cepillos en esta posición empleando los dos tornillos
de hexágono interior adjuntos M6x16 y la arandela (para
la fi jación, utilizar la perforación superior).
4. Desmontar las dos cubiertas del interruptor (48). Fijar el
interruptor fi nal S8 (49) con 2 tornillos M4x40 y tuercas
M4 por debajo de la leva de mando de la tapa de mando
(47). Afl ojar el tornillo prisionero (51) (llave de hexágono
inferior 2,5 mm), girar la leva en posición y volver a
apretar el tornillo prisionero.
<< ¡Peligro de lesión!
<< ¡En caso de emergencia desconectar el aparato
<< Antes de abrir el aparato hay que extraer la clavija
COLOCACION
¡Los trabajos expuestos bajo el punto "4."
Para la conexión eléctrica de la regleta de
parada de emergencia (14) solamente de-
ben ser llevados a cabo por un electricista
capacitado!
26
<< ¡Peligro de lesión! No acercar a la apertura
de alimentación piezas sueltas de ropa,
corbatas, bisutería, cabello largo u otros
objetos sueltos.
No introducir los dedos en la
apertura de alimentación!
usando el interruptor principal o el interruptor de
emergencia, o extraer la clavija de red!
de red!
¡Las reparaciones solamente debe efectuarlas un
técnico especialista!
Atención: La leva de mando tiene que haberse girado
de tal modo que, con la tapa de mando del pasador de
mando del interruptor en posición recta colgante hacia
abajo, se encuentre en la cavidad de la leva de mando.
5. Fijar el interruptor fi nal S9 (50) con 2 tornillos M4x40 y
tuercas M4 por debajo de la leva de mando de la tapa
de cubierta (27). Afl ojar el tornillo prisionero (51) (llave
de hexágono inferior 2,5 mm), girar la leva en posición
y volver a apretar el tornillo prisionero.
Atención: La leva de mando tiene que haberse girado
de tal modo que, con la tapa de cubierta del pasador de
mando del interruptor en posición cerrada, se encuentre
en la cavidad de la leva de mando.
6. Posicionar las dos cubiertas de interruptor (48) cada una
por encima de los interruptores fi nales y fi jar cada una
con dos tornillos M5x16 y tuercas M5 en el embudo.
ENSAMBLAJE DE LA COMBINACION (fi g. 2 y 3):
1. Desplazar el compactador debajo de la destructora de
documentos. Atornillar la destructora de documentos y
el compactador empleando los dos ángulos de fi jación
(42) adjuntos a la destructora de documentos (fi g. 2).
2. Fijar en los orifi cios previstos para ello (fi g. 3) el extremo
fi nal de la cadena de la pieza de bloqueo del interruptor de
fi n de carrera (19), adjuntada al compactador, en la chapa
intermedia (23) del soporte de base de la destructora de
documentos.
3. Meter la llave de accionamiento (llave especial) de la
pieza de bloqueo del interruptor de fi n de carrera (19) en
el interruptor de fi n de carrera del compacta-dor (fi g. 3)
4. Enchufar el enchufe de conexión del compactador en la
caja de enchufe (18) que se encuentra en la pared dorsal
de la caja de la destructora de docu-mentos y bloquearlo
(fi g. 2).
MONTAJE DE LOS ROLLOS DE CINTA (fi g. 4):
Extraer de la cámara de prensado los rollos de cinta (41) y
el soporte del rollo de cinta (40) con los accesorios (elevador
de cinta, cable de tracción, tornillos) y, como se muestra en
la fi gura, pasar el soporte del rollo de cinta por la abertura
correspondiente del compactador y meter los rollos de cinta
izquierdo y derecho con los extremos deslizándose por debajo
en los soportes de los rollos de cinta.
Para las demás operaciones ver la página 7, "MANEJO DE
COMPACTADOR" bajo el título "Cambio de los rollos de cinta"
o "Colocación de las cintas para un nuevo fardo".
15.85/16.86