Stiga B 1.0 EJ Gebrauchsanweisung Seite 142

4
RU
машиной под руководством или выполнением ин-
струкций по пользованию данной аппаратурой
лица, ответственного за их безопасность. Дети
должны находиться под наблюдением с целью не
позволять им пользоваться инструментом как
игрушкой.
3) Остаточные риски: несмотря на соблюдение всех
мер предосторожности по безопасности, могут вы-
являться некоторые дополнительные риски:
– опасность получения травм пальцев и рук, если
они участвуют во вращении режущего инстру-
мента
– опасность получения травм ног, если нога по-
лучила удар режущим инструментом
– проекция камней и почвы.
4) Пользоваться защитными очками.
5) Ни в коем случае не разрешайте пользоваться ма-
шиной детям или лицам, недостаточно хорошо зна-
комым с правилами обращения с ней.
6) Остановить машину немедленно, когда вблизи ма-
шины находятся лица, в частности, дети, или жи-
вотные.
7) Работайте только днем или при хорошем искус-
ственном освещении.
8) Перед пользованием машиной и после любого
удара проверять, чтобы не оставалось признаков
износа или повреждения, и при необходимости
выполнить необходимые ремонтные работы.
9) Никогда не пользоваться машиной с поврежден-
ными защитными устройствами или при их отсут-
ствии.
10) Всегда держите руки и ноги на расстоянии от ре-
жущего узла, особенно во время запуска двига-
теля.
11) Уделять особое внимание травмам, исходящим от
любого устройства защиты, предназначенного для
отреза длины нити. После отпускания новой нити
всегда устанавливайте машину в рабочее положе-
ние, прежде чем запустить двигатель.
12) Никогда не пользоваться запчастями или ком-
плектующими, не поставленными в комплекте или
не рекомендуемыми производителем.
13) Отсоедините машину от электросети перед про-
ведением ее контроля, чистки или работы на ней,
и когда машина не используется.
14) Всегда убеждаться в том, чтобы отверстия для
прохода охлаждающего воздуха были всегда сво-
бодными.
15) После каждого использования отсоединяйте ма-
шину от сети питания и обследуйте ее на наличие
повреждений.
16) Храните машину вне досягаемости детей.
17) Кусторез / Триммер с питанием от сети должны ре-
монтироваться исключительно в авторизованных
сервисных центрах.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
1) Внимательно прочитайте указания.
2) Ознакомьтесь с органами управления и надлежа-
щим использованием машины.
3) Перед началом работы проверьте, чтобы кабель
электропитания и удлинитель не имели признаков
повреждения или старения.
4) Если удлинитель повреждается во время пользо-
вания, немедленно отсоединить его от электросети.
НЕ ПРИКАСАТЬСЯ К КАБЕЛЮ ПЕРЕД ОТКЛЮЧЕ-
НИЕМ УДЛИНИТЕЛЯ.
5) Никогда не пользоваться машиной, если кабели по-
вреждены или изношены.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
6) Внимание: режущий элемент продолжает вра-
щаться даже после выключения двигателя.
7) Держать удлинитель вдали от режущих элементов.
8) Включите питание прибора дифференциальным вы-
ключателем (RCD– Residual Current Device) с током
разъединения, не превышающим 30 мA.
• Правила работы с Кусторезом / Электрическим
триммером
Во время работы встаньте в устойчивое и неподвижное по-
ложение и проявляйте осторожность.
– Избегайте, по возможности, работать на мокрой или
скользкой почве, или на любой крутой или неустойчивой
поверхности, не обеспечивающей устойчивости оператора
во время работы.
– Никогда не бегите, обращайте повышенное внимание на
неровности почвы и наличие возможных препятствий.
– Проведите оценку потенциальных рисков, связанных с об-
рабатываемой почвой, и примите необходимые меры
предосторожности для обеспечения собственной без-
опасности, в особенности, на склонах, неровных, скольз-
ких или неустойчивых поверхностях.
– На склонах двигайтесь в поперечном направлении, не под-
нимаясь и не спускаясь, всегда находясь позади режущего
приспособления.
Нельзя позволять работать с машиной людям, которые не
в состоянии крепко удерживать ее двумя руками и/или на-
ходиться в устойчивом равновесии на ногах во время работы.
Машина должна использоваться только одним человеком.
Никогда не используйте машину если пользователь устал или
плохо себя чувствует, или находится под воздействием ле-
карственных средств, наркотиков, алкоголя или веществ, сни-
жающих его рефлексы и внимание;
• Методика использования
Кустореза / Электрического триммера
Всегда соблюдайте правила безопасности и применяйте ме-
тоды резки, наиболее подходящие для типа выполняемой ра-
боты в соответствии с указаниями и примерами, изложен-
ными в руководстве по эксплуатации (см. гл. 7).
• Перемещение Кустореза / Электрического
триммера в условиях безопасности
Kаждый раз, когда требуется передвинуть или перевезти ма-
шину, следует:
– выключите двигатель, дождитесь останова режущего
узла и отсоедините машину от электросети;
– взять машину, используя только рукоятки, и направить ре-
жущий узел в направлении, противоположном направ-
лению движения.
При перевозке машины на автотранспорте необходимо
расположить ее таким образом, чтобы она ни для кого не
представляла опасности, и прочно заблокировать ее.
• Рекомендации для начинающих
Прежде, чем впервые приступить к обрезке, рекомендуется
лучше ознакомиться с машиной и наиболее подходящими ме-
тодами резки, попробовать крепко ухватиться за машину и
выполнить движения, необходимые для работы.