Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AIR SANDBLASTER GUN
PDSP 1000 C3
PL
PNEUMATYCZNY PISTOLET DO PIASKOWANIA
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SE
TRYCKLUFTSDRIVEN SANDBLÄSTERPISTOL
Användnings- och säkerhetsanvisningar
Översättning av original bruksanvisning
IAN 292181
292181 Druckluft-Sandstrahlpistole_cover_LB3.indd 3
LT
PNEUMATINĖ SMĖLIASROVĖ
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
DE
DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
PL
LT
SE
DE
30.11.2017 11:11:53
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSP 1000 C3

  • Seite 1 AIR SANDBLASTER GUN PDSP 1000 C3 PNEUMATINĖ SMĖLIASROVĖ PNEUMATYCZNY PISTOLET DO PIASKOWANIA Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traduzione delle istruzioni d’uso originali Traduzione delle istruzioni d’uso originali TRYCKLUFTSDRIVEN SANDBLÄSTERPISTOL DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE Användnings- och säkerhetsanvisningar Bedienungs- und Sicherheitshinweise Översättning av original bruksanvisning...
  • Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami išlankstykite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Innan du läser, fäll ut sidan med illustrationerna och bekanta dig med alla funktioner på enheten. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 3 292181 Druckluft-Sandstrahlpistole_cover_LB3.indd 5 30.11.2017 11:11:54...
  • Seite 4 292181 Druckluft-Sandstrahlpistole_cover_LB3.indd 6 30.11.2017 11:11:54...
  • Seite 24 292181 Druckluft-Sandstrahlpistole_content_LB3.indb 24 29.11.17 16:52...
  • Seite 34 292181 Druckluft-Sandstrahlpistole_content_LB3.indb 34 29.11.17 16:52...
  • Seite 35: Original-Konformitätserklärung

    Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ..........Seite Einleitung ......................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite Ausstattung .......................Seite Lieferumfang ......................Seite Technische Daten .......................Seite A llgemeine Sicherheitshinweise ..............Seite Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Druckluft-Sandstrahler ........Seite Bedienung ......................Seite Druckluftquelle anschließen ..................Seite Strahlgutbehälter befüllen ...................Seite Auffangbeutel für Sandstrahlmaterial montieren .............Seite Aufsatz auswählen und montieren................Seite Druckluft-Sandstrahlpistole verwenden ................Seite Auffangbeutel für Sandstrahlmaterial entleeren ..............Seite...
  • Seite 36: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Innenkantenaufsatz darf nur durch unterwiesene Personen erfolgen. Strahlgut LASSEN SIE DAS GERÄT NICHT IN DIE  Lieferumfang HÄNDE VON KINDERN KOMMEN! 1 Druckluft-Sandstrahlpistole PDSP 1000 C3  Bestimmungsgemäße 1 Flächenaufsatz Verwendung 1 Punktaufsatz 1 Kantenaufsatz Die Druckluft-Sandstrahlpistole PDSP 1000 C3 1 Inneneckenaufsatz (nachfolgend Gerät) ist zur Entfernung von Rost...
  • Seite 37: Technische Daten

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise  Technische Daten HINWEIS Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung während eines Arbeitsdruck: 6,3 bar bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Luftverbrauch: 320 l/min Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät Behälterinhalt: 900 ml abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht Benötigte Luftqualität: gereinigt und ölfrei tatsächlich im Einsatz ist.
  • Seite 38: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Druckluft-Sandstrahler

    Allgemeine Sicherheitshinweise  Gerätespezifische RÜCKSTOSSKRÄFTE! Sicherheitshinweise für hohen Arbeitsdrücken können Rückstosskräfte auftre- ten, die unter Umständen zu Gefährdungen durch Druckluft­Sandstrahler Dauerbelastung führen können. Kontrollieren Sie das Gerät vor VERLETZUNGSGEFAHR! „ „ Inbetriebnahme auf Schäden. Entfernen Sie vor Reparatur- und Instand- Sollten Mängel am Gerät sein, ist eine haltungsarbeiten sowie vor einem Transport Inbetriebnahme zu unterlassen.
  • Seite 39: Bedienung

    6,3 bar betrieben werden. Zur Regulation der Schraubverschluss des Strahlgutbehälters Druckluft sollte ein Druckminderer und Filter durch drehen im Uhrzeigersinn. Achten Sie verwendet werden (z.B. Parkside Druckluft darauf, daß der Schraubverrschluss fest sitzt. Wartungseinheit PDWE 8 A1). HINWEIS ZUR KÖRNUNG DES STRAHLGUTES Schließen Sie die Druckluft-Sandstrahlpistole...
  • Seite 40: Druckluft-Sandstrahlpistole Verwenden

    Bedienung  Druckluft­Sandstrahlpistole  Auffangbeutel für Sand­ verwenden strahlmaterial entleeren Bereiten Sie das zu bestrahlende Material vor. „ HINWEIS Entfetten und Säubern Sie es. Überschüssiges Sandstrahl- material aus dem Auffangbeutel nicht HINWEIS Staub- und Fettablagerungen wiederverwenden, bevor es gereinigt wurde. beeinträchtigen das Ergebnis erheblich.
  • Seite 41: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung / Einzelteile  Fehlerbehebung  Einzelteile (siehe hintere Ausklappseite) Fehler/ Behebung Mögliche Ursache Pos. Nr. Beschreibung Menge Kein Materialfluss Gehäuse Die Luft ist nicht Installieren Sie einen Schraube trocken genug Wasserabscheider in Ihrem Druckluftsystem. Schraube Luftdruck zu gering Erhöhen Sie den O-Ring Abgabe-Druck Ihres Stift...
  • Seite 42: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung / Entsorgung / Hinweise zu Garantie und ...  Wartung und Reinigung Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikations- VERLETZUNGSGEFAHR! fehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Trennen Sie das Gerät unbedingt von Wahl –...
  • Seite 43: Abwicklung Im Garantiefall

    Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Pro- EN 1248: 2001+A1 duktvideos und Software herunterladen. EN ISO 12100:2010 So erreichen Sie uns: Typbezeichnung der Maschine: Druckluft-Sandstrahlpistole PDSP 1000 C3 DE, AT, CH Herstellungsjahr: 04 – 2018 Seriennummer: IAN 292181 Name: C.
  • Seite 44 C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Stan na · Informacijos pobūdis · Informationsstatus · Stand der Informationen: 10/2017 Ident.-No.: PDSP1000C3102017-3 IAN 292181 292181 Druckluft-Sandstrahlpistole_cover_LB3.indd 2 30.11.2017 11:11:53...

Inhaltsverzeichnis