Plattformwägezellen PW25... Sicherheitshinweise Falls bei einem Bruch Menschen verletzt werden oder Sachschaden entstehen kann, müssen vom Anwender entsprechende Sicherheitsmaß- nahmen (z.B. Absturzsicherungen, Überlastsicherungen usw.) getroffen werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb von Wägezellen setzt sachge- mäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
Seite 15
Plattformwägezellen PW25... Restgefahren Der Leistungs- und Lieferumfang der Wägezellen deckt nur einen Teilbereich der Wägetechnik ab. Sicherheitstechnische Belange der Wägetechnik sind zusätzlich vom Anlagenplaner/Ausrüster/Betreiber so zu planen, zu realisieren und zu verantworten, dass Restgefahren minimiert werden. Jeweils existierende Vorschriften sind zu beachten. Auf Restgefahren im Zusammen- hang mit der Wägetechnik ist hinzuweisen.
Seite 16
Plattformwägezellen PW25... Umgebungsbedingungen Bei Plattformwägezellen aus nichtrostendem Stahl ist zu beachten, dass Säuren und alle Stoffe, die Ionen freisetzen, auch nichtrostende Stähle und deren Schweißnähte angreifen. Die dadurch evtl. auftretende Korrosion kann zum Ausfall der Wägezelle führen. In diesem Fall sind von der Betreiberseite entsprechende Schutzmaß- nahmen vorzusehen.
Seite 17
Plattformwägezellen PW25... VORSICHT Als Präzisions-Messelement sind Wägezellen bei der Montage und beim Transport sorgfältig zu behandeln. Stöße oder Fallenlassen können die Wägezellen beschädigen. Bei Einbau und Betrieb sind die Wägezellen durch geeignete Anschläge vor Überlastung zu schützen. Bei der Montage dürfen keine Kräfte und Momente über das Federelement geleitet werden.
Plattformwägezellen PW25... Montage und Lasteinleitung Die Wägezellen werden an den Montagebohrungen fest eingespannt, die Last wird am anderen Ende aufgebracht. Die empfohlenen Schrauben und Anzugsmomente finden Sie in der nachfolgenden Tabelle: Ausführung Gewinde Max. Einschraub- Min. Festigkeits- Anzugsmoment tiefe klasse Standard 10 mm 10 N⋅m...
Plattformwägezellen PW25... 2.1 Anschluss in Vier- und Sechsleiter-Technik Wenn Wägezellen, die in Sechsleiter-Technik ausgeführt sind, an Verstärker mit Vierleiter-Technik angeschlossen werden, sind die Fühlerleitungen der Wägezellen mit den entsprechenden Speiseleitungen zu verbinden: Kenn- zeichnung (+) mit (+) und Kennzeichnung (−) mit (−). Anschl.
2.6 EMV-Schutz Elektrische und magnetische Felder verursachen oft eine Einkopplung von Störspannungen in den Messkreis. Deshalb: S verwenden Sie nur abgeschirmte, kapazitätsarme Messkabel (HBM-Kabel erfüllen diese Bedingungen) S legen Sie die Messkabel nicht parallel zu Starkstrom- und Steuerleitungen. Falls das nicht möglich ist, schützen Sie das Messkabel z.B. durch Stahl- panzerrohre S meiden Sie Streufelder von Trafos, Motoren und Schützen...
Plattformwägezellen PW25... Technische Daten (Fortsetzung) Gebrauchslast (EU) bei max. 120 mm Exzentrizität Grenzlast (E ) bei 20 mm 1000 Exzentrizität % v. Bruchlast (E > 1500 Relative zul. Schwingbeanspru- chung (F ) bei max. 50 mm srel Exzentrizität Nennmessweg bei E ), ca.
Seite 34
Elles n’établissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n’engagent pas notre responsabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803−0 S Fax: +49 6151 803−9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...