Seite 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Bedienungsanleitung TIG Grinder Schleifgerät für Wolframelektroden Schweißzubehör Operating Instructions TIG Grinder Grinder for tungsten electrodes Welding accessories Manual de instrucciones TIG Grinder Rectificador para electrodos de accesorios de soldadura tungsteno Instructions de service...
Seite 3: Einleitung
Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel- fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften..........................Erklärung Sicherheitshinweise......................Allgemeines ............................Besondere Gefahrenstellen ........................Bestimmungsgemäße Verwendung...................... Umgebungsbedingungen........................Verpflichtungen des Betreibers......................Qualifiziertes und geschultes Fachpersonal ..................Verpflichtungen des Personals ......................Wartung und Instandsetzung ........................ Urheberrecht ............................Allgemeines ............................... Beschreibung des Gerätes ........................Lieferumfang ............................Bestimmungsgemäße Verwendung...................... Bedienelemente und Anschlüsse.......................
Seite 6 Schleifflüssigkeit ablassen ........................Deckplatte entfernen..........................Schleifscheibe wechseln........................Trennscheibe wechseln ........................Deckplatte montieren ..........................Schleifflüssigkeit einfüllen ........................Batterie der Digitalanzeige wechseln....................Pflege, Wartung und Entsorgung....................... Sicherheit .............................. Allgemeines ............................Vor jeder Inbetriebnahme ........................Alle 6Monate ............................Entsorgung............................Technische Daten ............................TIG Grinder ............................
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Erklärung Sicher- GEFAHR! Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemie- heitshinweise den wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation.
Seite 8: Besondere Gefahrenstellen
Besondere Ge- Hände, Haare, Kleidungsstücke und Werkzeuge von beweglichen Teilen fern- fahrenstellen halten, wie zum Beispiel: Zahnrädern Rollen Wellen Gelenke Nicht in rotierende Antriebsteile greifen. Quetschgefahr! Hände und andere Körperteile nicht zwischen pressende Teile geben. Schnittgefahr! Beim Hantieren mit scharfkantigen Gegenständen Schutz-Handschuhe tra- gen.
Seite 9: Verpflichtungen Des Betreibers
Fachpersonal durchgeführt werden, welches eine entsprechende Einschu- personal lung von der Fa. Fronius erhalten hat. Daher sind die Informationen in dieser Bedienungsanleitung auch nur für diese Personen bestimmt. Führen Sie kei- ne anderen als die in der Bedienungsanleitung angeführten Tätigkeiten aus.
Seite 10: Urheberrecht
Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Der Inhalt der Bedienungsanleitung begründet kei- nerlei Ansprüche seitens des Käufers. Für Verbesserungsvorschläge und Hin- weise auf Fehler in der Bedienungsanleitung sind wir dankbar.
Seite 11: Allgemeines
Allgemeines Beschreibung Das Gerät dient zum Anspitzen und Abtrennen von Wolframnadeln welche als Elektroden des Gerätes für WIG-Schweißbrenner verwendet werden. Der Winkel der Spitze ist stufenlos einstellbar und wird digital angezeigt. Mit Hilfe der Trenneinrichtung können Elektroden mit beliebiger Mindestlänge hergestellt werden.
Seite 12: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Bedienelemente und Anschlüsse (15) (10) (16) (11) (16) (17) (12) (13) (14) (18) Elektrodenhalter (10) Winkelverstellung Digitalanzeige (11) Füllstands-Anzeige Handgriff für Trenneinrichtung (12) Führungsbuchse des Längenan- schlages Führungsbuchse der Trennein- (13) Längenanschlag richtung Deckplatte (14) Netzstecker Tank für die Schleifflüssigkeit (15) Hauptschalter Keil zum Fixieren des Tanks...
Seite 13: Installation
Installation Sicherheit WARNUNG! Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschä- den verursachen. Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Do- kumente vollständig gelesen und verstanden wurden: diese Bedienungsanleitung sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicherheitsvorschriften WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Ist das Gerät während der Installation am Netz angesteckt, besteht die Gefahr schwerwiegender Personen- und Sachschäden.
Seite 14: Handgriff Für Trenneinrichtung Montieren
Handgriff für Den Handgriff für die Trenneinrichtung Trenneinrichtung an der linken Seite des Gerätes ein- montieren schrauben und festziehen Elektrodenhalter Die Spannhülse (2) mit dem Durch- zusammenbauen messer der zu schleifenden Elektrode in das Unterteil (3) des Elektrodenhal- ters einsetzen Das Oberteil (1) des Elektrodenhalters in das Unterteil (3) einschrauben, aber nicht festziehen...
Seite 15: Führungsbuchse Einstellen
Der Flüssigkeitsstand muss sich zwi- schen der Min. Marke (1) und der Max. Marke (2) befinden HINWEIS! Die Schleifflüssigkeit wird zum Teil von der Scheibe auf- genommen. Daher vor jeder Inbetriebnahme den Flüssigkeitsstand überprüfen und falls erforderlich korrigieren. Führungsbuchse Führungsbuchse (1) bis zum Anschlag einstellen nach unten drehen...
Seite 16: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Sicherheit WARNUNG! Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschä- den verursachen. Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Do- kumente vollständig gelesen und verstanden wurden: diese Bedienungsanleitung die Sicherheitsdatenblätter der eingesetzten Materialien, insbesondere der zu schleifenden Elektroden Aufstellbestim- Das Gerät auf einer stabilen und ebenen Oberfläche aufstellen mungen Das Gerät so aufstellen, dass die Kühlluft ungehindert durch die Luftschlitze an der Unterseite und der Rückseite strömen kann...
Seite 17: Elektrode Schleifen
Elektrode schleifen Allgemeines HINWEIS! Um eine Elektrode schleifen zu können, muss sie eine Mindestlänge von 30 mm besitzen. Die Verarbeitung kürzerer Elektroden ist im Abschnitt „Herstellen einer Elektrode kürzer als 25 mm“ beschrieben. Elektrode vorbe- Die Elektrode (1) von vorne in die reiten Spannhülse des Elektrodenhalters ste- cken...
Seite 18: Elektrode Schleifen
Elektrode schlei- Die Rändelschraube (1) öffnen und die Winkelverstellung (2) auf den ge- wünschten Winkel einstellen 14° – Den eingestellten Winkel an der Digitalanzeige (3) ablesen HINWEIS! Der eingestellte Winkel entspricht dem halben Spitzen- winkel. Im dargestellten Beispiel würde ein Spitzenwinkel von 28° entste- hen.
Seite 19: Elektrodenspitze Abtrennen
Elektrodenspitze abtrennen Allgemeines Zum Abtrennen einer Elektrode muss die richtige Elektrodenführung an der Trenneinrich- tung montiert sein. Werkseitig ist die Elektrodenführung für Elektrodendurchmesser von 2,4 mm bis 3,2 mm montiert. Elektrodenfüh- Bei Bedarf die eingebaute Elektroden- rung wechseln führung (1) herausdrehen Die benötigte Elektrodenführung (2) einschrauben VORSICHT! Wird der Abtrennvor-...
Seite 20: Elektrodenspitze Abtrennen
Längenanschlag auf die Spitzenlänge (A) einstellen Den Elektrodenhalter bis auf Anschlag in die Führungsbuchse des Längenan- schlages stecken Dadurch wird die Länge der Elektrode exakt eingestellt Elektrodenhalter-Hinterteil (3) fest- schrauben – Elektrode wird im Elektrodenhalter eingespannt Elektrodenspitze Den Elektrodenhalter (3) bis zum An- abtrennen schlag in die Führungsbuchse (2) der Trenneinrichtung einführen...
Seite 21: Elektrode Mit Definierter Länge Herstellen
Elektrode mit definierter Länge herstellen Allgemeines Mit Hilfe der beiliegenden Anschlagstifte können Elektroden mit einer definierten Länge von 92 mm oder 30 mm hergestellt werden. Dabei wird die im Elektrodenhalter eingespannte Elektrode mit der Trenneinrichtung auf die definierte Länge abgetrennt und kann dann sofort geschliffen werden. Vorbereitung Den Anschlagstift (2) für die ge- wünschte Länge in das Hinterteil (5)
Seite 22: Elektrode Mit Definierter Länge Herstellen
Elektrode mit de- Den Elektrodenhalter (3) bis zum An- finierter Länge schlag in die Führungsbuchse (2) der herstellen Trenneinrichtung einführen Gerät einschalten Elektrodenhalter (3) drehen und Hand- griff (1) langsam nach unten drücken – Elektrode wird abgetrennt Elektrode schlei- Die Rändelschraube (1) öffnen und die Winkelverstellung (2) auf den ge- wünschten Winkel einstellen 14°...
Seite 23 Den Elektrodenhalter in die Führungs- buchse der Schleifeinrichtung einfüh- HINWEIS! Während dem Schleif- vorgang keinen Druck auf die Elektrode ausüben. Das Gewicht des Elektrodenhalters reicht aus, um den Schleifvorgang durchzu- führen. Sobald die Elektrode Kontakt mit der Schleifscheibe aufnimmt, den Elektro- denhalter langsam drehen Der Schleifvorgang ist abgeschlossen wenn...
Seite 24: Herstellen Einer Elektrode Kürzer Als 25 Mm
Herstellen einer Elektrode kürzer als 25 mm Allgemeines Bei der Herstellung einer Elektrode kürzer als 25 mm wird die Elektrode zuerst geschliffen, so wie im Abschnitt „Elektrode schleifen“ beschrieben. Die fertig geschliffene Elektrode wird dann auf die gewünschte Länge abgetrennt. HINWEIS! Um eine sehr kurze Elektrode herstellen zu können, muss das Aus- gangsmaterial min.
Seite 25: Elektrode Schleifen
Elektrode schlei- Die Rändelschraube (1) öffnen und die Winkelverstellung (2) auf den ge- wünschten Winkel einstellen 14° – Den eingestellten Winkel an der Digitalanzeige (3) ablesen HINWEIS! Der eingestellte Winkel entspricht dem halben Spitzen- winkel. Im dargestellten Beispiel würde ein Spitzenwinkel von 28° entste- hen.
Seite 26: Herstellen Einer Elektrode Kürzer Als 25 Mm
Herstellen einer Klemmschraube (2) öffnen Elektrode kürzer Den Längenanschlag auf die ge- als 25 mm wünschte Endlänge der Elektrode + 3 mm einstellen (z.B. Endlänge 10 mm = Einstellwert 13 mm) Klemmschraube (2) festziehen (1) (2) Den Elektrodenhalter ein wenig öffnen und die Elektrode mehr als die einge- stellte Länge herausziehen Den Elektrodenhalter bis auf Anschlag...
Seite 27: Herstellen Einer Abgestumpften Elektrodenspitze
Herstellen einer abgestumpften Elektrodenspitze Allgemeines Das Abstumpften einer geschliffenen Elektrodenspitze kommt hauptsächlich bei automa- tisierten Schweißprozessen zur Anwendung. Durch das Abstumpfen wird die Standzeit der Elektrode erhöht. Vorbereitung HINWEIS! Ein korrektes Abstumpfen der Elektrodenspitze ist nur möglich wenn die Elektrode zuvor geschliffen wurde. Siehe Abschnitt „Elektrode schleifen“. Die geschliffene Elektrode (1) von vor- ne in die Spannhülse des Elektroden- halters stecken...
Seite 28 HINWEIS! Die Führungsbuchse (5) der Schleifeinrichtung rastet beim Verdrehen in 0,1 mm Schrit- ten ein. Die Führungsbuchse (5) ca. 2 - 3 mm gegen den Uhrzeigersinn herausdre- hen (ca. 20 - 30 Rasterschritte) Den Elektrodenhalter (4) bis zum An- schlag in die Führungsbuchse der Schleifeinrichtung einführen Dadurch wird die Länge der Elektrode exakt eingestellt...
Seite 29: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose Fehler an der Elektrode wird nicht spitz geschliffen Elektrode Ursache: Führungsbuchse nicht in Nullposition Behebung: Führungsbuchse der Schleifeinrichtung ganz hineindrehen Ursache: Längenanschlag steht etwas rechts der Nullposition Behebung: Längenanschlag in Nullposition stellen Ursache: Scheibenverschleiß zu groß Behebung: Scheibenverschleiß ausgleichen durch Feinjustierung des Längenanschla- Elektrode wird nicht spitz geschliffen Scheibenverschleiß-Ausgleich wurde bereits vorgenommen Ursache:...
Seite 30: Trenneinrichtung Schneidet Nicht
Fehler am Gerät Trenneinrichtung schneidet nicht Die Elektrode wird nicht oder nur zum Teil durchgeschnitten Ursache: Elektrode wurde beim Schneiden zu wenig gedreht Behebung: Elektrode am Ende des Schneidvorganges noch mehrmals drehen Ursache: Trennscheibe ist verschlissen Behebung: Trennscheibe wechseln Ursache: Der Antriebsriemen ist defekt Behebung: Servicedienst verständigen Schleifflüssigkeit läuft aus...
Seite 31: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Sicherheit WARNUNG! Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschä- den verursachen. Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Do- kumente vollständig gelesen und verstanden wurden: diese Bedienungsanleitung die Sicherheitsdatenblätter der eingesetzten Materialien, insbesondere der zu schleifenden Elektroden WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes: Netzschalter des Gerätes Stellung - O - schalten Gerät vom Netz trennen ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen...
Seite 32: Schleifspur Wechseln
Schleifspur wech- Innensechskant-Schraube (1) mit In- seln nensechskant-Schlüssel 2,5 mm lösen Die Führungsbuchse (2) um eine Ker- be (3) verstellen. Innensechskant-Schraube (1) wieder anziehen Anzugsdrehmoment = 0,5 Nm Schleifflüssigkeit Den Ablass-Schlauch (2) aus der Sam- ablassen meltasse an der linken Seite des Gerä- tes entnehmen HINWEIS! Schlauch höher als die Füllstands-Anzeige halten.
Seite 33: Deckplatte Entfernen
HINWEIS! Es befindet sich noch Schleifflüssigkeit im Tank. Über den Ablass-Schlauch wurde die nur die Schleifflüssigkeit aus dem Gehäuse des Gerätes entfernt Den Keil (4) zum Fixieren des Tanks nach vorne herausziehen Den Tank (3) nach unten aus dem Ge- häuse ziehen Den Tank vollständig entleeren und reinigen...
Seite 34: Schleifscheibe Wechseln
Schleifscheibe Die Befestigungsschraube (2) der wechseln Schleifscheibe mit einem Innensechs- kant-Schlüssel 5 mm entfernen Zum Gegenhalten den Innensechs- kant-Schlüssel 2,5 mm in ein Loch (3) der Deckscheibe (1) stecken Deckscheibe (1) entfernen und Schleif- scheibe von der Antriebswelle abneh- Wenn sich die Schleifscheibe (4) schwer von der Antriebswelle löst, mit dem Innensechskant-Schlüssel 5 mm die Schleifscheibe etwas nach vorne...
Seite 35: Deckplatte Montieren
Deckplatte mon- Dichtung zwischen Sichtfenster und tieren (1) (2) (5) (6) Gehäuse reinigen Sichtfenster und Deckplatte aufsetzen Die Innensechskant-Schrauben (1) - (6) der Deckplatte mit Innen- sechskant-Schlüssel 2,5 mm anziehen Anzugsdrehmoment = 0,5 Nm Schleifflüssigkeit Kontrollieren ob der Keil zum Fixieren einfüllen des Tanks gut sitzt Schleifflüssigkeit durch die Führungs-...
Seite 36: Batterie Der Digitalanzeige Wechseln
Batterie der Digi- Für diese Tätigkeit wird eine Batterie der Type CR2032 benötigt. talanzeige wech- seln WARNUNG! Gefahr von Personen oder Sachschäden durch falsche Einstellung von Riemenspannung oder Motordrehzahl. Keine Einstellarbeiten im Geräteinneren vornehmen. Nur die angegebenen Tätig- keiten durchführen. linke Gehäuseseite rechte Gehäuseseite Schrauben TX25 (1) - (4) links und...
Seite 37: Pflege, Wartung Und Entsorgung
Pflege, Wartung und Entsorgung Sicherheit WARNUNG! Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschä- den verursachen. Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Do- kumente vollständig gelesen und verstanden wurden: diese Bedienungsanleitung die Sicherheitsdatenblätter der eingesetzten Materialien, insbesondere der zu schleifenden Elektroden WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes: Netzschalter des Gerätes Stellung - O - schalten Gerät vom Netz trennen ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen...
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten TIG Grinder Netzspannung 230 V Netzfrequenz 50 / 60 Hz Motorleistung 800 W Drehzahl 10500 U/min Schleifgeschwindigkeit 60 m/s Schleifscheiben-Durchmesser 100 mm Trennscheiben-Durchmesser 60 mm Gewicht 12,8 kg zulässige Elektroden-Durchmesser in der Standardausführung: 1,6 mm / 2,4 mm / 3,2 mm mit Zubehör:...

Fronius TIG Grinder Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Fronius TIG Grinder

Inhaltszusammenfassung für Fronius TIG Grinder

Inhaltsverzeichnis