Inhaltsverzeichnis Vorwort und Sicherheitshinweise Sicherheit Fronius Technischer Support National (TSN) Allgemeines Werkzeug und Messgeräte Funktionsbeschreibung Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung Komponenten austauschen Prüfung nach der Reparatur Werkzeug und Messgeräte Allgemeines Erforderliches Werkzeug Hilfsmitteladapter Mess- und Prüfmittel Hilfsmaterialien Funktionsbeschreibung Brennerkörper Schlauchpaket F++ Anschluss Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung...
Seite 4
Griffeinheit schließen HPT 220i und HPT 400i Komponenten für Austausch vorbereiten Schlauchpaket ausziehen, tauschen und einziehen Schutzschlauch austauschen Komponenten nach Austausch montieren Sicherheitstechnische Überprüfung Geltende Normen Zusätzliche Information zur Überprüfung Zusätzliche Information zur Überprüfung Anwendungsbereich Sicherheitshinweise Qualifikation Prüfpersonal Verantwortlichkeit Messmittel Prüfung nach der Reparatur Prüfablauf Mechanische Prüfung / PP-SER-2010...
Kunststoff-Verschluss verschließen, wenn diese vom Kühl- gerät oder in Sonderfällen vom Drahtvorschub getrennt werden. Fronius Techni- Sollten Sie bei der Fehleranalyse Fragen haben, steht Ihnen Ihr Verkaufsteam scher Support Fronius Technischer Support National (TSN) als Ansprechpartner zur Verfügung. National (TSN) mailto: welding.techsupport@fronius.com...
Allgemeines Die Serviceanleitung finden Sie im DownloadCenter unter „downloadcenter.fro- nius.com“. Die Kapitel der Serviceanleitung behandeln in sich geschlossene Themen. Nutzen Sie jedes Kapitel als eigenständige Informationsquelle. Nachfolgend eine kurze Beschreibung der einzelnen Kapitel. Werkzeug und Hier finden Sie eine Übersicht und Beschreibung aller Hilfsmittel, welche für ein Messgeräte fachgerechtes Service des Gerätes oder der Komponente erforderlich sind.
Funktionsbeschreibung Brennerkörper Der Brennerkörper dient zur Aufnahme der WIG Schweißelektrode. Schlauchpaket Flexible Verbindung zwischen Brennerkörper und Stromquelle, die alle für den Schweißbetrieb erforderlichen Leitungen enthält. F++ Anschluss Der F++ ist eine kompakte Schnittstelle zwischen Schlauchpaket und Strom- quelle. Werkzeugloser, einfacher und schneller Schlauchpaket-Wechsel ohne Fehl- bedienung Prozess-Sicherheit durch definierten Stromübergang Zentralanschluss für alle WIG Schweiß-Anwendungen...
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung Allgemeines Der Fehler-Suchbaum dient dem systematischen Auffinden und Beheben von Fehlerursachen. Tabelle Fehler- Schweißbrenner lässt sich nicht anschließen diagnose Ursache: Bajonett-Verriegelung verbogen Behebung: Bajonett-Verriegelung austauschen Kein Schweißstrom Netzschalter der Stromquelle eingeschaltet, Anzeigen an der Stromquelle leuch- ten, Schutzgas vorhanden Ursache: Masseanschluss falsch Behebung:...
Seite 11
HF-Überschlag an der Griffschale Ursache: Schutzgas-Schlauchanschluss zum Brennerkörper undicht Behebung: Schlauch nachsetzen und abdichten Kein Schutzgas alle anderen Funktionen vorhanden Ursache: Gasflasche leer Behebung: Gasflasche wechseln Ursache: Gas-Druckminderer defekt Behebung: Gas-Druckminderer austauschen Ursache: Gasschlauch nicht montiert, geknickt oder schadhaft Behebung: Gasschlauch montieren, gerade auslegen.
Sicherheit WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Alle in der Serviceanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von Fronius- geschultem Servicepersonal durchgeführt werden. Beachten Sie das Kapitel „Si- cherheitsvorschriften“ in der Bedienungsanleitung des Gerätes. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.
Griffeinheit öff- Überwurfmutter (1) öffnen und zurück schieben 3 Schrauben TX 8 (2) lösen, User- Interface abstecken und Griffein- heit öffnen Buchsengehäuse HINWEIS! austauschen Buchsengehäuse: 43,0003,0800 Griffeinheit gemäß Kapitel „Griff- einheit öffnen“ öffnen Kupplungsgehäuse (1) und Minitek- Stecker (2) aus der Führung ent- nehmen...
Seite 16
Verriegelung vom Minitek-Stecker (2) vorsichtig öffnen Buchsengehäuse (3) nach vorne herausschieben HINWEIS! Steckerbelegung (farbliche Anord- nung der Litzenstränge) je Interface Variante beachten und vorab notieren! Litzenstränge (4) mit Pinzette ent- riegeln und herausziehen Buchsengehäuse (3) austauschen A B C D E F Litzenstränge (4) gemäß...
TIGi Led Isolati- HINWEIS! on nachrüsten Ist die LED-Isolationsfolie nicht vor- (nur i-Variante) handen, kann sie nachgerüstet wer- den. LED-Isolationsfolie: 42,1600,0055 Griffeinheit gemäß Kapitel „Griff- einheit öffnen“ öffnen Ggf. LED-Isolationsfolie (1) einle- Griffeinheit gemäß Kapitel „Griff- einheit schließen“ schließen LED austau- HINWEIS! schen (nur i-Variante)
HINWEIS! Steckerbelegung (farbliche Anord- nung der Litzenstränge) je Interface Variante beachten und vorab notieren! Litzenstränge (4) mit Pinzette ent- riegeln und herausziehen LED (1) ausfädeln und ersetzen Litzenstränge (4) gemäß farblicher Anordnung je Interface Variante in Buchsengehäuse (3) einführen und Verriegelung kontrollieren Buchsengehäuse (3) in Minitek- Stecker (2) schieben und verriegeln...
Seite 19
HINWEIS! Das Kupplungsgehäuse ist als ge- schlossene Baugruppe auszutau- schen. Kontaktelement (1) entnehmen Kupplungsgehäuse (2) vorsichtig abziehen Montage Kupplungsgehäuse (2) aufstecken Kontaktelement (1) einführen Kontaktelement (1) mit Steck- schlüsseleinsatz SW 8 mm vor- montieren Kontaktelement (1) mit Drehmo- ment-Schraubendreher und Steck- nuss, gemäß...
Seite 21
Demontage F++ Anschluss F++ Anschluss gemäß Kapitel „F++ Anschluss öffnen“ demontieren Schlauchkomponenten ausziehen Schlauchpaket gerade auslegen und Schlauchkomponenten über F ++ Anschluss ausziehen Austausch von Komponenten Water Komponenten, Anschlüsse und Schläuche gemäß Ersatzteilliste austauschen Wassergekühlte Variante: Stromkabel (1) montieren Gasanschluss (2) mit Loctite 542 in Gewinde eindichten, festziehen und Gasschlauch mit Klemme 7 fi- xieren...
Seite 22
Schlauchkomponenten einziehen Stromanschluss M7 (1) auf Ein- zieh-Adapter (2) schrauben Minitek-Stecker (3) in Adapteraus- nehmung einlegen 4,5 cm Gas und optional Wasser- Schläuche am Stromkabel 4,5 cm hinter Stromanschluss platzieren Minitek-Stecker und Schläuche mit Klebeband (5) umwickeln und für das Einziehen fixieren Schlauchpaket über F++ An- schluss soweit einziehen, dass zwi- schen Kugelgelenk (Griffeinheit)
Minitek-Stecker (2) in Griffschale positionieren HINWEIS! Beim Positionieren des Minitek-Ste- ckers folgendes beachten: ▶ Kabelmantel (6) in die Führung der Zugentlastung bis ganz nach unten drücken ▶ Steuerleitung (7) unterhalb der Griffschalen-Verschraubung schlaufenförmig verlegen Kupplungsgehäuse (1) einlegen und Griffeinheit gemäß Kapitel „Griffeinheit schließen“...
Obere und untere Grundschale am F++ Anschluss entfernen Schlauchkompo- Demontage Griffeinheit nenten austau- schen Griffeinheit gemäß Kapitel „Griff- einheit öffnen“ öffnen Kupplungsgehäuse gemäß Kapitel „Kupplungsgehäuse austauschen“ demontieren Stromkabel (1) aus Isolierplatte (2) ausfädeln und vorhandene Anschlüsse ausklipsen HINWEIS! Scharfkantige Schlauchklemmen zum Schutz des Schlauchgewebes ent- sprechend vor dem Ausziehen aus- richten.
Seite 32
Austausch von Komponenten Water Komponenten, Anschlüsse und Schläuche gemäß Ersatzteilliste austauschen Wassergekühlte Variante: Stromkabel (1) montieren Gasanschluss (2) mit Loctite 542 in Gewinde eindichten, festziehen und Gasschlauch mit Klemme 7 fi- xieren Wasseranschluss (3) mit Loctite 542 in Gewinde eindichten, festzie- hen und Wasserschlauch mit Klem- me 8 fixieren Gasgekühlte Variante:...
Seite 33
Schlauchpaket über F++ An- schluss soweit einziehen, dass zwi- schen Kugelgelenk (Griffeinheit) und Stromkabel eine Abstand von 12 cm entsteht Einzieh-Adapter abschließen 12 cm Montage F++ Anschluss F++ Anschluss gemäß Kapitel „F++ Anschluss schließen“ schließen Montage Griffeinheit Gas- und optional Wasser- Anschlüsse auf Isolierplatte (1) einklipsen und Stromkabel (2) einfädeln...
F++ Anschluss F++ Anschluss in untere Grund- schließen schale gemäß Abbildung einlegen Einleger A und B positionieren Obere Grundschale aufsetzen Beide Grundschalen mit 4 Schrau- ben TX 8 (1) fixieren Anzugsmoment: 0,6 Nm Griffeinheit HINWEIS! schließen Die Griffeinheit ist bei den wassergekühlten Varianten erst nach Abschluss der Wasserdurchfluss- und Dichtheits-Prüfung, gemäß...
Seite 35
Griffeinheit schließen, User-Inter- face anstecken und mit 3 Schrau- ben TX 8 (2) fixieren Anzugsmoment: 0,6 Nm Überwurfmutter (3) aufschieben und schließen Brenner-Körper gemäß Kapitel „Brennerkörper montieren“ mon- tieren...
THP 120 - 300 SH, ohne 150 SH Brennerkörper WARNUNG! wechseln Vor Abnahme des Brennerkörpers alle sicherheitsrelevanten Hinweise und Verfahrensschritte gemäß Bedie- nungsanleitung beachten! Brennerkörper abnehmen Schieber (1) betätigen und Bren- nerkörper (2) um 180° drehen Pfeilmarkierungen beachten und Brennerkörper (2) vorsichtig abzie- Brennerkörper montieren Brennerkörper (2) aufsetzen und in umgekehrter Reihenfolge montie-...
Griffeinheit öff- Wippen (1) abziehen und Bedien- element (2) vorsichtig öffnen HINWEIS! Hacken im vorderen Schlitz vom Be- dienelement zurück drücken und Be- dienelement brennerkörperseitig vor- sichtig aufhebeln und nach hinten ab- ziehen. Überwurfmutter (3) öffnen und zurück schieben 3 Schrauben TX 8 (4) lösen und Griffeinheit (5) öffnen User-Interface Demontage...
Seite 40
HINWEIS! Steckerbelegung (farbliche Anord- nung der Litzenstränge) je Interface Variante beachten und vorab notieren! Litzenstränge (2) mit Pinzette ent- riegeln und herausziehen Buchsengehäuse (3) austauschen A B C D E F Litzenstränge (2) gemäß farblicher Anordnung je Interface Variante in Buchsengehäuse (3) einführen und Verriegelung kontrollieren Print User-Interface (1) anstecken...
Kupplungs- Demontage gehäuse austau- schen Griffeinheit gemäß Kapitel „Griff- einheit öffnen“ öffnen HINWEIS! Steckschlüsseleinsatz sauber auf das Kontaktelement aufsetzen, um Beschädigungen zu vermeiden! Kontaktelement (1) mit Steck- schlüsseleinsatz SW 8 mm öffnen HINWEIS! Das Kupplungsgehäuse ist als ge- schlossene Baugruppe auszutau- schen.
Schlauchkompo- Demontage Griffeinheit nenten austau- schen Griffeinheit gemäß Kapitel „Griff- einheit öffnen“ öffnen Kupplungsgehäuse gemäß Kapitel „Kupplungsgehäuse austauschen“ demontieren Stromkabel (1) aus Isolierplatte (2) ausfädeln und vorhandene Anschlüsse ausklipsen HINWEIS! Scharfkantige Schlauchklemmen zum Schutz des Schlauchgewebes ent- sprechend vor dem Ausziehen aus- richten.
Seite 44
Gasgekühlte Variante: Stromkabel (1) montieren Gasanschluss (2) mit Loctite 542 in Gewinde eindichten, festziehen und Gasschlauch mit Klemme 8 fi- xieren Schlauchkomponenten einziehen Stromanschluss M7 (1) auf Ein- zieh-Adapter (2) schrauben Buchsengehäuse (3) in Adapter- ausnehmung einlegen 4,5 cm Gas und optional Wasser- Schläuche am Stromkabel 4,5 cm hinter Stromanschluss platzieren Buchsengehäuse und Schläuche...
Beide Grundschalen mit 4 Schrau- ben TX 8 (1) fixieren Anzugsmoment: 0,6 Nm Griffeinheit HINWEIS! schließen Die Griffeinheit ist bei den wassergekühlten Varianten erst nach Abschluss der Wasserdurchfluss- und Dichtheits-Prüfung, gemäß Kapitel „Prüfung nach der Reparatur“, zu schließen. Ordnungsgemäße Verlegung der Komponenten, gemäß...
Seite 47
Griffeinheit schließen und mit 3 Schrauben TX 8 (3) fixieren (3b) HINWEIS! Schraube 3a: TX 8 - 2,5 x 12 mm Anzugsmoment: 0,6 Nm Schraube 3b: TX 8 - 2,5 x 6 mm Anzugsmoment: 0,35 Nm (3a) (3a) Überwurfmutter (4) aufschieben und schließen Bedienelement (5) montieren und (6b)
HPT 220i und HPT 400i Komponenten Kupplungsanschluss demontieren für Austausch vorbereiten Isolierrohr (1) in Schonbacken fi- xieren und mit leichten Stößen ent- fernen 4 Schrauben TX 8 (2) lösen Einleger (1) entnehmen Steuerleitung (2) ausfädeln Nur wassergekühlte Variante: Wasser-Vorderlauf-Schlauch (3) und Wasser-Rücklauf-Schlauch (4) vor der Steuerleitung ausfädeln Stromkabel (1) demontieren...
Seite 49
Steuerleitungs-Stecker auf Kupplungsanschluss-Seite demontieren Steuerleitungs-Stecker öffnen Litzenstränge mit Hilfe des Aus- ziehwerkzeugs auspinnen Steuerleitungs-Stecker vom Kabel abnehmen Zentralanschluss demontieren 4 Schrauben TX 8 (1) lösen Abdeckung abnehmen...
Einleger (1) entnehmen Steuerleitung (2) ausfädeln Nur wassergekühlte Variante: Wasser-Vorderlauf-Schlauch (3) und Wasser-Rücklauf-Schlauch (4) vor Steuerleitung ausfädeln Schlauchpaket Alle Komponenten von der Zentralanschluss-Seite ausgehend ausziehen ausziehen, tau- schen und ein- Zu tauschende Komponenten am ziehen Zentral-Anschluss demontieren: Stromkabel (1) demontieren Klemme 7 (2) am Gasschlauch (4) (5) öffnen und Gasschlauch (3) ab-...
Seite 51
5 cm 5 cm 6,50 cm 6,50 cm 29 cm 33 cm HPT 220i (gasgekühlt) Pos. Bezeichnung Zentralanschluss-Seite Kupplungsanschluss-Seite Steuerleitung inkl. Stecker (grün) Stromkabel inkl. Anschlüsse (orange) Gasschlauch (violett) Zugentlastung Schutzschlauch...
40 cm 5 cm 5 cm 6,50 cm 6,50 cm 29 cm 33 cm 73 cm 50 cm 76 cm HPT 400i (wassergekühlt) Pos. Bezeichnung Zentralanschluss-Seite Kupplungsanschluss-Seite Wasser-Rücklauf-Schlauch außerhalb des Schutzschlauchs (gelb) Wasser-Vorderlauf-Schlauch (rot) Steuerleitung inkl. Stecker (grün) Stromkabel inkl. Anschlüsse (orange) Gasschlauch (violett) Zugentlastung Schutzschlauch...
Seite 54
Steuerleitungs-Stecker auf Kupplungsanschluss-Seite montieren Steuerleitungs-Stecker auf Kabel auffädeln Litzenstränge wie folgt einstecken: Grün → A Gelb → B Weiß → C Braun → D Steuerleitungs-Stecker schließen Kupplungsanschluss montieren Stromkabel (1) montieren Gasschlauch (3) anschließen und mit Klemme 7 (2) fixieren Einleger (1) einlegen Steuerleitung (2) einfädeln Nur wassergekühlte Variante:...
Seite 55
4 Schrauben TX 8 (2) eindrehen Anzugsmoment: 0,6 Nm Isolierrohr (1) aufsetzen und kor- rekt positionieren...
Zusätzliche In- Als Zusatzinformation dient die WI-000351 (Sicherheitstechnische Überprüfung formation zur von Widerstandsschweißequipment und allgemeines Zubehör), welche Sie bei Ih- Überprüfung rer Fronius Servicestelle oder über das MyFronius-Portal auf www.myfroni- us.com erhalten können. Anwendungsbe- Eine sicherheitstechnische Überprüfung muss grundsätzlich nach jeder Repara- reich tur, Instandsetzung, Änderung oder entsprechend den Normanforderungen des...
Nächsten begonnen werden kann. Kann eine der Prüfungen nicht durchgeführt werden, so ist vom Prüfer zu entscheiden und es obliegt seiner Verantwortung und Haftung, ob die Sicherheit des Geräts trotzdem bestätigt werden kann. Die Entscheidung ist zu begründen und im Prüfprotokoll unter Bemerkungen an- zuführen.
Prüfung nach der Reparatur Prüfablauf Die „Prüfung nach der Reparatur“ ist in folgender Reihenfolge durchzuführen: Mechanische Prüfung Isolationsprüfung Gasdurchfluss- und Dichtheitsprüfung Wasserdurchfluss- und Dichtheitsprüfung Elektrische Prüfung von Bedienelementen und Anzeigen Strom-Belastungstest / Spannungsabfallmessung Mechanische Verschleißteile wie Gasdüse, Spannhülse, Spannmutter, Brennerkappe, Fe- Prüfung / PP- derring, Wolfram-Elektrode, etc.
Gasdurchfluss- Prüfmittel: Testbox „Torch Flow Rate“ (4,078,016) und Dichtheits- prüfung / PP- Die Grenzwerte „Gasdurchfluss“ sind SER-2001 aus dem Prüfplan „PP-SER-2001“ zu entnehmen. Schlauchpaket auf Durchfluss prüfen. Schlauchpaket mit montierten Brennerkörper ausrichten und auf- legen Durchflusstester, gemäß Abbil- dung, einführen und Gasdurchfluss starten Werte gemäß...
Wasserdurch- Prüfmittel: Brennerprüftisch mit Möglichkeit zur „Wasserdurchfluss- und Dicht- fluss- und Dicht- heitsprüfung“ heitsprüfung / PP-SER-2001 HINWEIS! Diese Art der Prüfung ist nur bei wassergekühlten Systemen durchzuführen. „Wasserdurchfluss- und Dichtheitsprüfung“ im geöffneten Zustand der Griffein- heit, gemäß Abbildung“ durchführen. Lötstellen, Schraub- oder Klemmverbindungen, etc. auf Dichtheit prüfen! Die Grenzwerte sind aus dem Prüfplan „PP-SER-2001“...
Elektrische Prüfmittel: Testbox „Handbrenner“ (4,045,998) Prüfung von Be- dienelementen Bedienelemente und Anzeigen auf elektrische Funktion prüfen. und Anzeigen WICHTIG! Zur ordnungsgemäßen Durchführung der Prüfung muss die jeweils aktuellste Version der Service-Software für die Testbox „Handbrenner“ installiert sein. Diese ist über das Downloadcenter verfügbar. WICHTIG! Während der Prüfung das gesamte Schlauchpaket beugen und verdrehen, um eine mögliche Unterbrechung der Steuerleitung feststellen zu können.
Seite 62
Handbrenner d-Type: Testbox Handbrenner (1) direkt mit Steuerleitung von d-Handbrenner (2) ,gemäß Abbildung, verbinden Einstellungen auf Testbox vorneh- men: Up/Down = WIG-Schweißbren- Bedienelemente je Interface-Vari- ante auf Funktion überprüfen Beispiel: Elektrische Prüfung Up/Down gemäß Prüfplan PP-3208: Schalterwippe links lang, nach vorne drücken = LED Endkraterstrom b) Schalterwippe links lang, nach hinten drücken = LED Hauptstrom Schalterwippe rechts kurz, nach vorne drücken = LED Down d) Schalterwippe rechts kurz, nach hinten drücken = LED Up...