Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
Pour ce qui concerne l'installation, il est indispensable de respecter scrupuleusement les indications reportées dans le présent
manuel.
Le constructeur décline toute responsabilité quant aux dommages causés aux personnes et aux choses dérivants d'installations
ou de transformations non conformes à l'installation d'origine
Pendant le fonctionnement de l'installation de conditionnement, il est préférable que les vitres et les portes du véhicule soient fermées.
Eviter de fermer les bouches de l'évaporateur.
Avant d'effectuer les interventions d'entretien et de nettoyage, débrancher la batterie du véhicule.
Pendant le nettoyage de l'installation, protéger les composants électriques.
Le fonctionnement optimal du conditionneur dépend d'un entretien régulier
Si le conditionneur est utilisé dans des lieux très poussièreux, l'entretien doit être plus fréquent.
Eviter de laisser longtemps le conditionneur en état d'inactivité mais le faire fonctionner au moins une fois par mois pendant une demie-
heure même pendant les périodes hivernales, car le fonctionnement garantit la lubrification de cerrtains composants qui tendraient à
devenir secs s'ils étaient laissés inactifs pendant une longue période de temps.
Contrôler périodiquement les batteries condensatrices et, si nécessaire les nettoyer avec de l'air comprimé, en ayant soin de ne pas
endommager les ailettes en aluminium.
Quand on travaille à proximité des échangeurs de condensateur et de évaporateur, faites attention à ne pas vous couper avec les
extrémités tranchantes des ailettes.
Sur les ailettes, peuvent se déposer des insectes, des déchets de laine et autres corps qui comportent une réduction de l'efficience de
l'échangeur de chaleur .
En meme temps, il serait opportun de vérifier le fonctionnement de électroventilateur.
D
Bei der Installation muß man sich genauestens an die im vorliegenden Handbuch gegebenen Anweisungen halten.
Im Fall von Sach- und Personenschäden, die auf unangemessenen Einbau oder Änderungen der Anlage zurückzuführen sind, ist
der Hersteller nicht haftbar.
Während des Betriebs der Klimaanlage ist es ratsam, daß die Fenster und Türen des Fahrzeugs geschlossen bleiben. Die Öffnungen des
Verdampfers dürfen nicht geschlossen werden.
Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten die Fahrzeugbatterie abtrennen.
Während der Reinigung der Anlage auf die Elektrikkomponenten achten.
Das optimale Funktionieren der Klimaanlage hängt von der regelmäßigen Wartung ab.
Wenn die Klimaanlage in sehr staubigen Gegenden eingesetzt wird, muß die Anlage öfter gewartet werden.
Es ist zu vermeiden, die Klimaanlage lange Zeit nicht zu benutzen, sondern sie auch im Winter wenigstens einmal im Monat eine halbe
Stunde laufen lassen, damit die Schmierung einiger Komponenten gewährleistet bleibt, die sonst dazu tendieren auszutrocknen, wenn sie
lange nicht in Gebrauch sind.
Regelmäßig den Kondensatorblock kontrollieren und falls nötig mit Druckluft reinigen und darauf achten, die Alluminiumrippen nicht zu
beschädigen.
Auf den Rippen können sich Insekten festsetzen, Staubflocken und andere Fremdkörper, die die Effizienz des Wärmeaustauschs
beeinträchtigen.
Gleichzeitig sollte auch der Betrieb der Elektroventilator ueberprueft werden.
AVERTISSEMENTS GENERAUX
ENTRETIEN ET CONSEILS D'UTILISATION
ALLGEMEINE HINWEISE
INSTANDHALTUNG UND BENUTZUNGSRATSCHLÄGE
24/26
ALASKA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
